Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Omron Micro A-I-R U22
Resumen de contenidos para Omron Micro A-I-R U22
- Página 1 Manual de instrucciones...
- Página 2 Selección del modo de nebulización ......13 Cómo inhalar con el MicroAIR U22 de OMRON ....14 Limpieza de la unidad después de cada sesión de inhalación .
- Página 3 Aplicación médica Este producto está destinado para su uso con medicamentos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos respiratorios. Usuario al que está destinado este y terapeutas o personal sanitario o bien pacientes que sigan las producto instrucciones de expertos médicos cualificados. funcionamiento del MicroAIR U22 y sobre el contenido de este manual de instrucciones.
- Página 4 Consulte en la página 17 las instrucciones de desinfección. limpieza. causado por un uso incorrecto o inadecuado. trastornos o niños). problemas, deje de usar el nebulizador y póngase en contacto con su distribuidor de OMRON. inmediatamente con un trapo.
- Página 5 En el MicroAIR U22, el aerosol se genera al empujar la medicación líquida a través de los pequeños Este dispositivo cabrá en cualquier bolso o cartera. Capaz de funcionar durante 4 horas gracias a dos pilas pequeñas de radio, la medicación siempre estará a su alcance, dondequiera que vaya o lo que haga.
- Página 6 Tapa de la malla Adaptador para Boquilla Cubierta de la Unidad Depósito de unidad principal principal medicación la mascarilla Estuche protector Pilas Mascarilla para niños Mascarilla para...
- Página 7 con malla Contiene una malla de aleación metálica Tapa con malla vista para la nebulización. desde abajo Por este orificio sale la medicación nebulizada. Vista desde arriba con malla Protege la malla. 4. Malla Se consigue una buena nebulización al pasar a través de los diminutos poros.
- Página 8 Permite liberar el depósito de medicación pulsando los botones de ambos lados. Conectan la unidad principal con el vibrador. Cuando las pilas están gastadas, parpadea una luz de color naranja. Conectan el vibrador con la unidad principal. Cuando el dispositivo está conectado se enciende una luz de color verde.
- Página 9 1. Quite la tapa del compartimento de las pilas girando ligeramente 2. Inserte las pilas conforme a su polaridad, como se indica en el interior del compartimento de las pilas. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas, alineando las pestañas y presionando con los pulgares hasta oír un clic.
- Página 10 Cuando use la unidad por primera vez o después de un periodo prolongado de tiempo, limpie y desinfecte el depósito de medicación, la malla, el adaptador de la mascarilla, la boquilla y la mascarilla. Consulte en la página 17 las instrucciones. 2.
- Página 11 4. Llene el depósito de medicación como se muestra en la figura. La capacidad máxima es de 7 ml. 5. Instale la tapa con malla. La tapa con malla cierra herméticamente el envase del medicamento. Confirme que la tapa está firmemente colocada.
- Página 12 7. Instale el adaptador de la mascarilla en la unidad principal. 8. Instale la mascarilla o la boquilla en el adaptador de la mascarilla. El dispositivo está listo para su uso. Consulte el apartado siguiente para seleccionar el modo de nebulización y la manera de inhalar.
- Página 13 / I) y lo suelta al cabo de 1 segundo aproximadamente, la unidad nebuliza de modo continuo. Al volver a pulsar el botón / I cesa la nebulización. Durante la nebulización se enciende el indicador de color verde. / I) durante 2 segundos aproximadamente o más, la unidad nebuliza en el modo manual.
- Página 14 por su médico y siguiendo sus instrucciones. Medicamento 1. Incline ligeramente la unidad como se muestra en la figura. En esta posición, el vibrador queda inmerso en la medicación y puede iniciarse la nebulización al conectar el dispositivo. Una vez que el vibrador se ha sumergido en la medicación, la unidad puede usarse con cualquier ángulo de inclinación.
- Página 15 algunos microorganismos se queden en la unidad, por lo que puede existir riesgo de infección. depósito de medicación, tapa con malla, adaptador de la mascarilla, boquilla y mascarilla. 1. Quite el adaptador de la mascarilla de la unidad principal. 2. Quite el depósito de medicación de la unidad principal. 3.
- Página 16 caliente. Enjuague las piezas con agua caliente del grifo para eliminar los residuos de jabón. ello debe prestar atención durante el lavado. No toque la malla con un bastoncito de algodón ni con una aguja. 6. Sacuda las piezas para eliminar el exceso de agua y déjelas secar al aire sobre una toalla o un papel que no suelte pelusa.
- Página 17 desinfecta correctamente y con la frecuencia indicada, lo cual podría ser causa de infección. Antes de desinfectar, primero limpie las partes como se describe en la sección “Limpieza de la unidad después de cada sesión de inhalación” de la página anterior. 1.
- Página 18 Utilice la tabla que encontrará a continuación como guía para seleccionar el método de desinfección. Clor- cuartenario Materiales Milton Boquilla SEBS Adaptador para mascarilla Depósito ± ± para la medicación Tapa con ± malla Mascarilla para ± adultos ne látex) Mascarilla ±...
- Página 19 La tapa con malla es un material fungible. Omron recomienda que realice el cambio de la tapa con la malla cada año aproximadamente. de la unidad y carga del depósito de medicación”). En caso de que el rendimiento de la unidad se vea reducido aun después de su limpieza y desinfección, utilice los siguientes métodos para eliminar los restos de medicación seca, cal o saliva,...
- Página 20 Problema Cambie las pilas por otras nuevas. indicador de pila gastada de Consulte la página 9. color naranja parpadea). La velocidad de nebulización es La malla está sucia u obstruida. 1. Limpie la malla por ebullición. sumamente baja Consulte la página 15. 2.
- Página 21 Retire el exceso de medicación. unidad no nebuliza acumulando en la malla. Consulte la página 17. Si después de comprobar estas posibles causas de mal funcionamiento la unidad sigue sin nebulizar correctamente, póngase en contacto con su distribuidor de OMRON.
- Página 22 MicroAIR Nebulizador de malla electrónico Aprox. 1,5 W Aprox. 180 KHz Aprox. 0,1 ml Unidad principal, cubierta de la unidad principal, depósito para la medicación, tapa con malla, estuche protector, manual de instrucciones, tarjeta de garantía Ltd., Japón. especificaciones. Sistemas nebulizadores y sus componentes. Lea atentamente el = Equipo de clase II = Tipo B...
- Página 23 *MMAD 4,2 μm MMAD = Diámetro aerodinámico medio de masa máximo 7 ml Menor de 20 dB la medicación y las condiciones ambientales como la temperatura, la humedad y la presión atmosférica. El rendimiento podría cambiar dependiendo de la medicación, especialmente con suspensiones o con medicación de gran viscosidad.
- Página 24 Este dispositivo médico fabricado por OMRON HEALTHCARE cumple con este estándar potentes, cerca del dispositivo médico. Podrían provocar un funcionamiento incorrecto de la unidad y crear una situación potencialmente insegura.
- Página 25 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de desecho) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
- Página 26 Modelo NEB-MSLP-E NEB-MSMP-E Tapa con malla 9518216-4 Depósito de medicación 1140678-0 Adaptador de mascarilla 4997115-4 Boquilla 9520281-5...
-
Página 28: Países Bajos
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, PAÍSES BAJOS Planta de Mie, 515-8503 Japón Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK Gottlieb-Daimler-Strasse 10, 68165 Mannheim, ALEMANIA 14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCIA Fabricado en Japón © Omron Healthcare Europe B.V.