Avvertenze Per Un Corretto Uso - pizzato HX Serie Manual Del Usuario

Con questa modalità di collegamento si devono rispettare le seguenti avvertenze.
- Collegare gli ingressi del primo dispositivo della catena alla tensione di alimentazione.
- Le uscite dell'ultimo dispositivo della catena devono essere collegate al circuito di
sicurezza della macchina.
- Nel caso venga utilizzato un modulo di sicurezza, verificare che le caratteristiche del-
le uscite sicure OS1/OS2 siano compatibili con gli ingressi del modulo di sicurezza
(vedi paragrafo CARATTERISTICHE ELETTRICHE).
- Rispettare i limiti sulla capacità parassita delle linee d'uscita, indicati nelle caratteri-
stiche elettriche (vedi paragrafo CARATTERISTICHE ELETTRICHE)
- Verificare che il tempo di risposta della serie rispetti i requisiti della funzione di sicu-
rezza da realizzare.
- Il tempo di risposta della serie deve essere calcolato tenendo conto del tempo di
risposta di ciascun dispositivo.
5.4 Stati di funzionamento (solo versioni elettroniche HX •EE1-•••)
PWR OUT IN ACT
LED LED LED LED
O O O O
arancio O O O
verde O
verde verde
verde verde /
arancio
lampeg-
giante
verde O O
verde verde
verde O verde /
arancio
lampeg-
giante
verde verde verde verde
verde rosso
lampeg-
giante
rosso
Legenda: O = spento
5.5 Interfacciamento (solo versioni elettroniche HX •EE1-•••)
Collegamenti con i moduli di sicurezza CS AR-08••••
Configurazione ingressi con start controllato
2 canali / Categoria 4 / fino a SIL 3 / PL e
A1
A1
S21 S22
Collegamenti con i moduli di sicurezza CS AR-05•••• / CS AR-06••••
Configurazione ingressi con start manuale (CS AR-05••••)
o start controllato (CS AR-06••••)
2 canali / Categoria 4 / fino a SIL 3 / PL e
A1
A1
S21 S22
Stato
Descrizione
sensore
OFF Dispositivo spento.
POWER Test interni all'accensione.
ON
RUN Dispositivo con gli ingressi non
attivi.
RUN Attivazione degli ingressi.
RUN Non coerenza degli ingressi.
Azione consigliata: controllare
la presenza degli ingressi e/o il
loro cablaggio.
RUN Cerniera di sicurezza aperta.
RUN Dispositivo non azionato (riparo
chiuso). Uscita di segnalazione
O3 attiva.
RUN Fase intermedia di azionamento
del dispositivo.
Azione consigliata: aprire com-
pletamente il riparo e chiuderlo.
RUN Attivazione degli ingressi.
Dispositivo non azionato (riparo
chiuso) e uscite sicure attive.
ERROR Errore sulle uscite.
Azione consigliata:
re eventuali cortocircuiti tra le
uscite, uscite e massa o uscite
ed alimentazione e riavviare il
Dispositivo .
ERROR Errore interno.
Azione consigliata: riavviare il
sensore. Al persistere del gua-
sto sostituire il dispositivo.
= indifferente
IS2
A2
HX •EE1-•••
OS2
S33
S52
CS
S35
S34 A2
IS2 A2
HX •EE1-•••
OS2
S52
CS
S34 A2
Collegamenti con i moduli di sicurezza CS AT-0••••• / CS AT-1•••••
Configurazione ingressi con start controllato
2 canali / Categoria 4 / fino a SIL 3 / PL e
Collegamenti con i moduli di sicurezza CS MF••••0, CS MP••••0
Le connessioni variano in funzione del programma del modulo
A1
Attenzione: nel caso in cui alle uscite di sicurezza OS si colleghi direttamente un
teleruttore di sicurezza, si prescrive l'utilizzo di diodi a commutazione veloce collegati
in parallelo alle bobine di detti teleruttori.

6 AVVERTENZE PER UN CORRETTO USO

6.1 Installazione
Attenzione: L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale
verifica-
qualificato. Le uscite sicure OS1 e OS2 del dispositivo devono essere collegate al
circuito di sicurezza della macchina. L' uscita di segnalazione O3 non è un'uscita sicura
e non può essere utilizzata singolarmente in un circuito di sicurezza per determinare
lo stato sicuro di riparo chiuso.
- Non sollecitare il dispositivo con flessioni o torsioni non previste o superiori a quelle
ammesse.
- Non modificare il dispositivo per nessun motivo.
- Non superare le coppie di serraggio indicate nel presente manuale.
- Il dispositivo svolge una funzione di protezione degli operatori. L'installazione inade-
guata o le manomissioni possono causare gravi lesioni alle persone fino alla morte,
danni alle cose e perdite economiche.
- Questi dispositivi non devono essere né aggirati, né rimossi, né ruotati o resi ineffi-
caci in altra maniera.
- Se la macchina dove il dispositivo è installato viene utilizzata per un uso diverso da
quello specificato, il dispositivo potrebbe non fornire una protezione efficace per
l'operatore.
- La categoria di sicurezza del sistema (secondo EN ISO 13849-1) comprendente il
dispositivo di sicurezza, dipende anche dai componenti esterni ad esso collegati e
dalla loro tipologia.
- Prima dell'installazione assicurarsi che il dispositivo sia integro in ogni sua parte.
- Evitare piegature eccessive dei cavi di connessione per impedire cortocircuiti e in-
terruzioni.
- Non verniciare o dipingere il dispositivo.
- Non forare il dispositivo.
- Non utilizzare il dispositivo come supporto o appoggio per altre strutture come cana-
line, guide di scorrimento o altro.
- Prima della messa in funzione, assicurarsi che l'intera macchina (o il sistema) sia
conforme alle norme applicabili e ai requisiti della direttiva Compatibilità Elettroma-
gnetica.
- Non applicare una forza eccessiva al dispositivo quando il dispositivo ha raggiunto il
termine della propria corsa di azionamento.
- Non oltrepassare la corsa massima di azionamento.
- La superficie di montaggio del dispositivo deve essere sempre piana e pulita.
- La documentazione necessaria per una corretta installazione e manutenzione è
sempre disponibile nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano.
- Nel caso l'installatore non sia in grado di comprendere pienamente la documentazio-
ne, non deve procedere con l'installazione del prodotto e può chiedere assistenza
(vedi paragrafo SUPPORTO).
- Per le versioni con uscite elettroniche HX •EE1-•••: prima della messa in servizio e
periodicamente, verificare la corretta commutazione delle uscite e il corretto funzio-
namento del sistema composto dal dispositivo e dal circuito di sicurezza associato.
- Per le versioni con uscite elettroniche HX •EE1-•••: non eseguire saldature ad arco,
saldature al plasma o qualsiasi processo in grado generare campi elettromagnetici
di intensità superiore ai limiti prescritti dalle norme, in prossimità del dispositivo,
nemmeno quando questo è spento. Nel caso si dovessero eseguire operazioni di
saldatura in prossimità di un dispositivo precedentemente installato, è necessario
allontanarlo preventivamente dall'area di lavoro.
- Allegare sempre le presenti prescrizioni d'impiego nel manuale della macchina in cui
il dispositivo è installato.
- La conservazione delle presenti prescrizioni d'impiego deve permettere la loro con-
sultazione per tutto il periodo di utilizzo del dispositivo.
3/30
A2
A1 IS2
HX •EE1-•••
OS2
S33
A1 S31
CS
S21 S22 S35 S34 A2
Categoria 4/ fino a SIL 3 / PL e
A2
IS2
A1 IS2
HX •EE1-••• HX •EE1-•••
OS2
OS2
Ixx
Ixx
Ixx Ixx
CS
A2