Česk; Slovensk - Braun Satin Hair 7 BR 730 Instrucciones De Uso

instrukcją użytkowania, konserwacji,
przechowywania lub instalacji;
– używania niewłaściwych materiałów
eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez
nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu
takiej naprawy lub samowolnego otwarcia
plomb lub innych zabezpieczeń sprzętu
powoduje utratę gwarancji;
– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub
używania do napraw nieoryginalnych
części zamiennych;
c) części szklane, żarówki, oświetlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały
eksploatacyjne.
9. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego zakupu
potwierdzonej pieczątką i podpisem
sprzedawcy albo paragonu lub faktury zakupu
z nazwą i modelem sprzętu, karta gwarancyjna
jest nieważna.
10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar
konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień Kupującego wynikających
z niezgodności towaru z umową.
Česk
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k
použití.
Nepoužívejte kartáč na vlasy Braun Satin Hair
v kombinaci s vysoušečem vlasů.
IONTEC dosahuje nejlepších výsledků na suchých
vlasech.
Upozornění
• Tento přístroj není určen pro používání dětmi
nebo osobami se sníženými fyzickými,
senzorickými či duševními schopnostmi, pokud
nejsou pod dohledem osoby, zodpovědné za
jejich bezpečnost. Přístroj uchovávejte mimo
dosah dětí a dbejte na to, aby přístroj nepoužívaly
na hraní.
• Baterie mohou vytéci, pokud jsou vybité nebo se
delší dobu nepoužívají. Abyste ochránili sebe i
svůj přístroj, vyjměte baterie včas a při manipulaci
s vytékající baterií se vyhněte kontaktu s
pokožkou.
Baterie
Pro provoz přístroje jsou nezbytné dvě alkalicko-
manganové baterie 1,5 V (typ LR03, AM4, AAA,
např. Duracell). Posuňte kryt úložného prostoru na
baterie (7) směrem dolů, vložte do něj baterie
správně z hlediska polarity a úložný prostor
uzavřete.
Indikátor stavu baterie (6) signalizuje, kdy je
potřebné baterie vyměnit.
Použití
Pohybem vypínače směrem nahoru (5) se aktivuje
funkce IONTEC. Během provozu svítí kontrolka
IONTEC (4) a iontová tryska (1) uvolňuje bohatý
proud iontů. Ujistěte se, že iontovou trysku (1)
nezakrýváte prsty nebo dlaní a nebráníte tak
proudu iontů. Přístroj po použití vždy vypněte
posunutím vypínače (5) směrem dolů. Tím je
funkce IONTEC vypnuta a iontová tryska je
chráněna před poškozením jinými předměty (např.
v kabelce). Po 5 minutách provozu se funkce
IONTEC vypne automaticky. V takovém případě
posuňte vypínač zpět směrem dolů.
Čištění
Kryt kartáče lze čistit navlhčeným hadříkem. Pokud
chcete kartáč vyčistit důkladně, sejměte podložku
s hroty (3): Stiskněte uvolňovací tlačítko (2),
sejměte podložku s hroty a umyjte ji mýdlovou
vodou. Podložku s hroty nasaďte zpět teprve, když
je úplně suchá.
Změny vyhrazeny.
Na konci životnosti nevyhazujte vybité
baterie ani přístroj do běžného domovního
odpadu. Odevzdejte je v servisním středisku
Braun nebo na příslušném sběrném místě.
Záruka
Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s
platností od data jeho zakoupení. V záruční lhůtě
bezplatně odstraníme všechny vady přístroje
zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to
buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje
(podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka
je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává
společnost Braun nebo její pověřený distributor.
Záruka se netýká následujících případů: poškození
zapříčiněné nesprávným použitím, běžné
opotřebování (například plátků holicího strojku
nebo pouzdra zastřihávače), jakož i vady, které
mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci
přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná
osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly
společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.
Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní
opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením
o nákupu v autorizovaném servisním středisku
společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovensk

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod
na použitie.
Kefu na vlasy Braun Satin Hair nepoužívajte spolu
so sušičom vlasov na úpravu účesu.
Účinok technológie IONTEC sa najlepšie prejaví na
suchých vlasoch.
Upozornenie
• Tento prístroj nie je určený deťom ani osobám so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, ak na ne nedohliada osoba
zodpovedná za ich bezpečnosť. Prístroj uchovávajte
mimo dosahu detí, aby ho nemohli používať ako
hračku.
12