Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Lagern Sie den Akku niemals in entladenem Zustand.
■
Warten Sie nach der Verwendung des Geräts, bis der
FR
EN
DE
ES
IT
Akku abgekühlt ist und laden Sie ihn dann sofort auf.
Die Aufladekapazität von Akkus verringert sich im
■
FR
EN
DE
ES
IT
Laufe der Zeit. Je höher die Temperatur ist, umso
schneller verliert der Akku seine Aufladekapazität.
FR
EN
DE
ES
IT
Wenn Sie Ihr Gerät während längerer Zeiträume nicht
verwenden, sollten Sie den Akku jeden Monat oder
FR
EN
DE
ES
IT
alle zwei Monate aufladen. Dadurch verlängert sich
die Lebensdauer des Akkus.
FR
EN
DE
ES
IT
ENTSORGUNG DES GERÄTS
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Werfen Sie elektrische Geräte nicht in den
Hausmüll. Geben Sie diese Geräte bei
FR
EN
DE
ES
IT
Recyclingzentren ab. Wenden Sie sich
an die entsprechenden Behörden oder
FR
EN
DE
ES
IT
an Ihren Händler, um Auskünfte über das
Recyclingverfahren zu erhalten.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor läuft nicht.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Akku kann nicht geladen werden
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
MÖGLICHER GRUND
PT
NL
SV
DA NO
Akku ist voll aufgeladen.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Die
Klinge
blockiert.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Werkzeug hat einen Defekt.
Die Temperatur ist zu hoch oder zu
niedrig.
Akku oder Ladegerät hat einen
Defekt.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FEHLERBEHEBUNG
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
wird
durch
Objekte
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
28
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
LÖSUNG
ET
PL
SL
HR
Akku aufladen.
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
Entfernen Sie das blockierende
Objekt.
PL
SL
HR
ET
Wenden Sie sich an den Hersteller
PL
SL
HR
ET
oder den Kundendienst (siehe
Kundendienstliste).
Die Ladetemperatur liegt zwischen
0˚C - 40˚C.
Wenden Sie sich an den Hersteller
oder den Kundendienst (siehe
Kundendienstliste).
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
