EGi 1211 Manual De Configuración Y Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGi Manuales
  4. Micrófonos
  5. 1211
  6. Manual de configuración y usuario

EGi 1211 Manual De Configuración Y Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1.
www.egiaudio.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EGi 1211

  • Página 1 www.egiaudio.com...
  • Página 2 www.egiaudio.com...
  • Página 3 976 404 677. Si quiere mantenerse informado de todas las novedades de EGi Audio Solutions, puede suscribirse a nuestro boletín a través de nuestra página web www.egiaudio.com www.egiaudio.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5. MENÚ AYUDA _______________________________________________________________________________ 34 5.1. MANUAL ____________________________________________________________________________________ 34 5.2. SOPORTE ____________________________________________________________________________________ 34 5.3. ACERCA DE __________________________________________________________________________________ 35 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________________________________________________________ 36 7. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN ____________________________________________________________________ 39 7.1. CONEXIÓN DE LA CONSOLA 1211 A MÓDULOS MILLENNIUM IP ________________________________________ 39 www.egiaudio.com...
  • Página 5 1. DESCRIPCIÓN GENERAL _______________________________________________________________________ 42 2. ENCENDIDO DE LA CONSOLA Y CONEXIÓN CON EL SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN ________________________ 43 3. NAVEGACIÓN POR LA CONSOLA _________________________________________________________________ 44 4. ENVÍO DE UN AVISO __________________________________________________________________________ 46 4.1. SELECCIÓN DE ZONAS __________________________________________________________________________ 46 4.2. ENVÍO DE UN AVISO DESDE EL MICRÓFONO ________________________________________________________ 47 4.2.1.

  • Página 6: Advertencias De Seguridad Y Garantía

    Utilice únicamente los accesorios suministrados por EGi. • EGi declina toda responsabilidad que derive del uso impropio del producto o de un uso distinto de aquel para el que está destinado (ver el apartado Garantía). El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la existencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto y la existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede afectar a la seguridad.
  • Página 7 www.egiaudio.com...

  • Página 8: Descripción General

    La consola IP 1211 permite, dentro de la instalación Millennium IP, la emisión de avisos sobre zonas y/o grupos de audio. Los avisos pueden recibirse en cualquier módulo de Millennium IP, con salida de audio y configurado en modo cliente. Por ejemplo, en los módulos 1111, 1113 y 10205.

  • Página 9: Características Principales

    1.1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES La consola IP 1211 permite enviar avisos desde su micrófono o su memoria a una o varias zonas de la instalación. A continuación, se detallan sus características principales: 1211 ✓ Envío de avisos por red IP con gran calidad de audio ✓...
  • Página 10 1211 - ESQUEMA DE CONEXIÓN: 1211 – DATOS TÉCNICOS: www.egiaudio.com...

  • Página 11: Configuración General

    7. El nombre será del tipo: http://egi-1211-XXXX 8. Aparecerá en su navegador la siguiente pantalla: La consola IP 1211 permite programar su funcionamiento, introduciendo el nombre de usuario y la contraseña o clave. Por defecto serán: Nombre de usuario: egi Clave: 1234 www.egiaudio.com...

  • Página 12: Función Reset

    Tras introducir correctamente nuestros datos de acceso, visualizamos la pantalla “Configuración”, en la que se muestra la configuración de nuestra consola. Estos parámetros se explicarán en detalle en el siguiente apartado. 2.1.2. Función RESET Mediante la pulsación del botón RESET, situado en la parte trasera de la consola pueden realizarse las siguientes funciones: Reproducción a través de la salida de audio (AUDIO OUT o PIN OUT) del nombre del equipo para facilitar su localización en la red LAN: Pulsación continuada inferior a 1 segundo.

  • Página 13: Administración Y Datos Del Sistema

    2.2. ADMINISTRACIÓN Y DATOS DEL SISTEMA Dentro del menú GENERAL, en la opción “Sistema/Hora” se muestran los parámetros principales del equipo: 1. Sistema. 2. Procesador. 3. Carga. 4. Estado de la memoria. 5. Hora local, permite sincronizar la hora local con la del navegador. 6.

  • Página 14: Sincronización De La Hora Con El Navegador Del Equipo

    De esta forma otros equipos tomarán la hora fijada por el equipo 1113 que hace de servidor NTP. En equipos 1211, al no disponer de reloj interno preciso, el servidor de tiempo tiene poca utilidad. Podría servir para que todos los equipos tuvieran la misma hora exactamente. Pero si se apaga la alimentación, la hora se perdería.

  • Página 15: Red Y Conexiones

    2.3. RED Y CONEXIONES En este apartado usted podrá ver y configurar el estado de red de su equipo. 2.3.1. Estado de Red En la opción “Red” del menú GENERAL, se puede ver el estado de la conexión y configurar los parámetros de nuestra red. Se muestra la dirección MAC, IPv4, máscara de red IPv4, tráfico y errores.

  • Página 16: Configuración De Red

    2.3.2. Configuración de Red En el apartado “Red Local”, se pueden configurar los parámetros necesarios para establecer una red local. PROTOCOLO - Permite configurar el protocolo a utilizar entre 2 opciones: Automático y Manual, como se detalla a continuación. Automático: Protocolo establecido por defecto en el equipo, toma por defecto la configuración de red de forma automática desde un servicio DHCP.

  • Página 17: Administración De Password

    2.4. ADMINISTRACIÓN DE PASSWORD Si desea cambiar el Password establecido por defecto, podrá hacerlo entrando en el menú GENERAL, opción “Password usuario Egi”. Hay que completar ambos campos con la nueva clave que hayamos escogido y Guardar los cambios. 2.5. INTERFAZ DEL NAVEGADOR La opción “Interfaz Navegador”, en el menú...

  • Página 18: Operaciones De Grabado Del Sistema

    2.6. OPERACIONES DE GRABADO DEL SISTEMA Si desea guardar todos los cambios realizados en la configuración, no solo en el equipo sino en un archivo de seguridad, le recomendamos entrar en el menú GENERAL, opción “Copia de seguridad/Grabar firmware”. 2.6.1. Realización de copia de seguridad Para realizar una copia de seguridad, vaya al menú...

  • Página 19: Actualizaciones Incrementales

    2.6.3. Actualizaciones incrementales Una actualización incremental es una pequeña modificación del software que permite evitar un error o mejorar una funcionalidad ya existente en los equipos, para una versión de software determinada. Para descargar una actualización, seleccionar el fichero correspondiente en “Seleccionar archivo” y luego pulsar en “Subir archivo”. 3.6.4.

  • Página 20: Reinicio Del Sistema

    2.7. REINICIO DEL SISTEMA Para un reinicio del sistema operativo de su dispositivo se debe pulsar la opción REINICIAR de la barra de menús. Se puede utilizar esta opción si se experimenta algún problema con el equipo o si se detecta que algún servicio no funciona o no arranca correctamente.

  • Página 21: Configuración De La Consola

    Técnicamente, el audio multicast se enviará a la dirección 239.192.1.N, puerto 5004, siendo N el canal seleccionado. En caso de utilizar el mismo canal multicast para 2 consolas 1211 diferentes, tendrá problemas para lanzar avisos y mensajes pregrabados, pudiendo ocasionar conflictos de reproducción, indicando que el canal se encuentra ocupado.

  • Página 22: Configuración De Pantallas

    3.2. CONFIGURACIÓN DE PANTALLAS En este apartado se configura lo que queremos que aparezca en la pantalla de la consola. Disponemos de hasta 10 pantallas diferentes para activar las que necesitemos. Cada pantalla está formada por un título, así como 6 teclas de función, todos ellos configurables. En la página principal puede activarse la pantalla o cambiar el título.
  • Página 23 Para el resto de la configuración hay que pulsar el botón “Editar” de la pantalla correspondiente. Entonces nos aparecerá la siguiente página: Aparecen una serie de pestañas donde configurar todos los parámetros que constituyen una pantalla de la consola. En la pestaña general podemos configurar: Activar: Si esta pantalla será...
  • Página 24 En la pestaña de cada tecla de función podemos configurar: Activado: Si esta tecla de función estará activa y será visible. Texto: Texto que aparecerá en la tecla de función. Si la fuente seleccionada es la normal puede tener hasta 12 caracteres. Si es comprimida, puede tener hasta 16.

  • Página 25: Configuración De Zonas

    3.3. CONFIGURACIÓN DE ZONAS En este apartado se configuran las zonas a las que queramos enviar avisos desde esta consola. Hay que introducir el nombre de cada zona a la que queramos enviar avisos. Con la tecla INTRO, o pulsando con el ratón el “+”, se introduce una nueva zona, y con la tecla de borrado de la flecha, o pulsando la “x”...

  • Página 26: Configuración De Grupos

    3.4. CONFIGURACIÓN DE GRUPOS En este apartado se definen grupos como listas de zonas, para simplificar el envío de avisos desde la consola a múltiples zonas de audio. En la pantalla principal solo se puede cambiar el nombre del grupo. Para definir la lista de zonas hay que pulsar el botón “Editar”.
  • Página 27 Si pulsamos en “Editar” o “Añadir”, aparece la siguiente pantalla: Aquí podemos configurar el grupo. Aparecen las siguientes opciones: Nombre: Damos nombre a nuestro grupo. Tipo: Definimos el tipo de grupo. Puede ser: – Grupo físico: Zonas localizadas en un espacio definido, por ej. la misma planta. –...

  • Página 28: Herramientas

    Para cargar gran cantidad de archivos, no olvidar que existe la opción de utilizar directamente el explorador de archivos de Windows, introduciendo el nombre o dirección IP del equipo en la barra del explorador, de la forma: \\egi-1211-0573 \\192.168.1.2 Tras seleccionar la opción “Navegador de archivos audio”, veremos la siguiente pantalla: Las carpetas de utilidad son: dindon: Carpeta que contiene los archivos de ding-dong para utilizar con los avisos de megafonía y mensajes programados.
  • Página 29 Si pulsamos con el ratón sobre la carpeta “dindon”, veremos la siguiente pantalla: Se ve el nombre de los archivos de sonido wav que se utilizan en la generación de los ding-dong en los avisos y los mensajes preprogramados. Aquí deben descargarse solo archivos wav. www.egiaudio.com...
  • Página 30 La configuración recomendable para esos ficheros es la siguiente: WAV, frecuencia muestreo 44100, mono. Se recomienda utilizar para editar los mensajes y ding-dong, el programa gratuito de edición de audio Audacity. Para ello, cargamos el archivo con “Archivo → Abrir”. Para cambiar el archivo a mono si está...
  • Página 31 En el Navegador de archivos de audio, pasando sobre el archivo con el ratón aparece un menú de contexto con las opciones: Renombrar: Para cambiar el nombre del archivo. Al seleccionarlo nos pide el nuevo nombre para el archivo. Borrar: Para borrarlo. Pulsando sobre los “dos puntos”, subiremos de nuevo a la carpeta principal.
  • Página 32 Si en la carpeta principal pulsamos con el ratón sobre la carpeta “Messages”, veremos la siguiente pantalla: Esta es la carpeta donde se almacenan en el equipo los mensajes preprogramados. Aquí pueden descargarse archivos wav o mp3. Al igual que en la carpeta “dindon”, pasando sobre el archivo con el ratón aparece un menú de contexto con las opciones: Renombrar: Para cambiar el nombre del archivo.
  • Página 33 Para añadir archivos en la parte superior de la pantalla, aparece la opción “Subir archivo”. Si pulsamos en “Subir archivo”, nos aparece: Pulsando en “Elegir archivos”, podemos seleccionar un archivo de nuestro PC. Al pulsar en “Subir archivo”, lo cargaremos en el equipo en la carpeta actual.

  • Página 34: Menú Ayuda

    Si experimenta problemas con productos Millennium IP, por favor active el registro en modo Depuración, espere o fuerce el error, y envíe el archivo de registro al servicio de asistencia al cliente de EGi. El servicio va más lento con el registro activado, por lo que en modo normal desactive los registros.

  • Página 35: Acerca De

    5.3. ACERCA DE En el menú AYUDA, opción “Acerca de” de la página web puede verse la versión y el tipo del equipo, así como un diagrama descriptivo del mismo. www.egiaudio.com...

  • Página 36: Solución De Problemas

    No se encuentra el equipo con el navegador web. Comprobar: • Probar a emplear la utilidad de EGi: “EGi Finder” o el software de PC Millennium IP soft Lite, para encontrar el equipo. • Que el equipo tiene conexión ethernet (led ETHERNET encendido).
  • Página 37 192.168.1.10 y un netmask 255.255.255.0, el Gateway tiene que estar en una dirección del rango 192.168.1.X, con X entre 1 y 254. No veo las carpetas entrando al Explorer de Windows con el nombre de equipo (por ej. \\egi-1111-0100). Comprobar en la configuración de red, si está en modo manual se ha configurado un Gateway válido. Por ejemplo, para un IP 192.168.1.10 y un netmask 255.255.255.0, el Gateway tiene que estar en una dirección del rango 192.168.1.X, con X entre 1 y 254.
  • Página 38 Si experimenta problemas con productos Millennium IP, por favor active el registro en modo Depuración, espere o fuerce el error, y envíe el archivo de registro al servicio de asistencia al cliente de EGi. El servicio va más lento con el registro activado, por lo que en modo normal desactive los registros.

  • Página 39: Ejemplos De Instalación

    7. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN 7.1. CONEXIÓN DE LA CONSOLA 1211 A MÓDULOS MILLENNIUM IP www.egiaudio.com...
  • Página 40 www.egiaudio.com...
  • Página 41 www.egiaudio.com...

  • Página 42: Descripción General

    La consola IP 1211 permite, dentro de la instalación Millennium IP, la emisión de avisos sobre zonas y/o grupos de audio. Los avisos pueden recibirse en cualquier módulo de Millennium IP, con salida de audio y configurado en modo cliente. Por ejemplo, en los módulos 1111, 1113 y 10205.

  • Página 43: Encendido De La Consola Y Conexión Con El Software

    5. Aparecerá en su navegador la siguiente pantalla: El nombre de usuario y la clave son los siguientes: Nombre de usuario: egi Clave: 1234 Para consultar todas las posibilidades de configuración de instalación de la consola, ver “Manual de Configuración”.

  • Página 44: Navegación Por La Consola

    3. NAVEGACIÓN POR LA CONSOLA La consola permite disponer de hasta 10 pantallas de zonas, grupos y avisos. Cada pantalla permite hasta 6 funciones asignadas, asociadas a las teclas de función (6). Eso representa hasta 60 accesos directos a funciones, que debe ser más que suficientes para cualquier instalación.
  • Página 45 • Nombre de equipo: Es el nombre de la consola, configurable desde la página web de instalación. Este nombre puede utilizarse para acceder a la web de instalación, escribiendo en el navegador una dirección del tipo: http://EGI-1211-0573 O para acceder a los archivos de ding-dong y mensajes desde el explorador de Windows con: \\EGI-1211-0573 •...

  • Página 46: Envío De Un Aviso

    4. ENVÍO DE UN AVISO 4.1. SELECCIÓN DE ZONAS SELECCIÓN DE ZONAS Para enviar un aviso, primero debemos indicar a qué zona, zonas o grupos queremos enviarlo, pulsando una o varias teclas de función, de las asignadas a zonas o grupos. Las zonas seleccionadas quedarán resaltadas en negro.

  • Página 47: Envío De Un Aviso Desde El Micrófono

    4.2. ENVÍO DE UN AVISO DESDE EL MICRÓFONO El pulsador de avisos de megafonía TALK, situado en la parte inferior izquierda de la consola puede adoptar dos funciones, dependiendo si la pulsación es corta o mantenida. Si la pulsación es corta, el aviso se emite en directo y, por otro lado, si la pulsación es mantenida, el aviso se emite en diferido, es decir, primero el mensaje se graba temporalmente en memoria y al soltar la tecla, el mensaje es emitido.

  • Página 48: Aviso En Diferido

    Si estamos enviando una llamada general lo veremos en el mensaje que aparece en pantalla: 4.2.2. Aviso en diferido AVISO EN DIFERIDO Manteniendo Al soltar la tecla, se A continuación, se Después, se envía el Y luego, se envía el pulsada la tecla 3, indica que el proceso emite el ding-dong...

  • Página 49: Grabación De Mensaje En Memoria

    4.3. GRABACIÓN DE MENSAJE EN MEMORIA Esta función permite grabar un mensaje en la memoria de la consola de manera permanente y emitirlo a las zonas y/o grupos tantas veces como se necesite. GRABACIÓN DE MENSAJE EN MEMORIA Realizando una pulsación corta sobre Realizando una segunda pulsación corta sobre la tecla REC, finalizamos la la tecla REC, se empieza a grabar el grabación del mensaje.

  • Página 50: Emisión De Mensaje De La Memoria

    4.4. EMISIÓN DE MENSAJE DE LA MEMORIA Una vez que hayamos grabado un mensaje, este estará disponible para su reproducción desde la tecla PLAY, aunque se apague la alimentación del equipo. Para emitir, primero deberemos, como en el apartado anterior, seleccionar la zona, zonas o grupos a los que queramos enviar el aviso mediante las teclas de función (6), utilizando las teclas de navegación (7) y (9) para movernos por las distintas pantallas del display.

  • Página 51: Emisión De Mensajes Pregrabados

    4.5. EMISIÓN DE MENSAJES PREGRABADOS La consola permite la emisión de mensajes pregrabados creados, bien desde la propia consola, bien importados desde un PC. Para emitir un mensaje pregrabado, de nuevo tenemos que seleccionar primero a qué zonas queremos enviarlo, como hemos visto en apartados anteriores.

  • Página 52: Utilización De Los Mensajes Guardados En Memoria

    Para ello, podemos entrar a la carpeta de mensajes desde el explorador de archivos de Windows, escribiendo: \\EGI-1211-XXXX\messages Cuando pida credenciales, hay que poner usuario “egi”, contraseña “1234”, o la contraseña que hayamos seleccionado desde la página web del equipo.
  • Página 53 También podemos acceder a los mensajes desde el “Navegador de archivos” de la página web del equipo (ver apartado “4.1. Navegador de archivos de audio” del “Manual de Configuración 1211”). www.egiaudio.com...

  • Página 54: Edición Y Carga De Mensajes Pregrabados Y Ding-Dong

    4.7. EDICIÓN Y CARGA DE MENSAJES PREGRABADOS Y DING-DONG Si cargamos nuevos ding-dong o mensajes en la consola desde un PC, bien con el “Navegador de archivos de audio”, bien desde el explorador de Windows, la configuración recomendable para esos ficheros es la siguiente: WAV, frecuencia muestreo 44100, mono.
  • Página 55 www.egiaudio.com...
  • Página 56 www.egiaudio.com...

Tabla de contenido