If you do not do so, it is your re- OVERVIEW: sponsibility to purchase traditional wireless or landline UCM6204 is an innovative IP PBX appliance designed for small to medium busi- telephone services to access Emergency Services. ness. Powered by an advanced hardware platform with robust system resources,...
Página 4
Note: Units manufactured starting January 2017 have a unique random pass- 4. Wait for the UCM6204 to boot up. The LCD in the front will show its hardware word printed on the sticker. Older units have default password “admin”.
10-90% RH (Sin condensación). sabilidad, el contratar el servicio de telefonía por internet • Por favor NO apague el UCM6204 durante el arranque o durante la actualización compatible con el protocolo SIP, configurar apropiadamente del firmware. La interrupción de la actualización del firmware puede causar mal el teléfono UCM6204 para usar dicho servicio y periódica-...
3. Conecte el adaptador de alimentación de 12V DC en el conector de aliment- El protocolo predeterminado es HTTPS y el número de puerto predeterminado ación de 12 V DC en la parte posterior de la UCM6204. Inserte el enchufe prin- es 8089.
10-90% RH (sans condensation). votre responsabilité d’acheter un service téléphonique • Veuillez ne pas éteindre le UCM6204 pendant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Cela risque de rompre l’image du firmware et en con Internet compatible SIP, configurer correctement le séquence rendre l’unité...
Página 10
Les unités plus anciennes ont un mot de passe par défaut “admin” 5. Une fois que le UCM6204 est connecté au réseau, le voyant LED WAN à l’ avant sera en vert et l’écran LCD affichera l’adresse IP.
Página 11
• Die Luftfeuchtigkeit muss innerhalb des folgenden Bereichs liegen: 10-90% rel. Luftfeuchtigkeit (nichtkondensierend). nettelefoniedienst zu erwerben, das UCM6204 korrekt für • Schalten Sie das UCM6204 beim Systemstart oder bei der Firmware-Aktualisier die Nutzung dieses Dienstes zu konfigurieren und die Kon- ung NICHT aus und wieder ein. Andernfalls können Firmware-Bilder beschädigt figurierung regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit zu tes-...
Página 12
2 x FXS-Anschluss 4 x FXO-Anschluss 1. Schließen Sie den Computer an dasselbe Netzwerk an wie das UCM6204. 1. Stecken Sie ein Ende eines RJ-45-Ethernet-Kabels in den Anschluss WAN 2. Vergewissern Sie sich, dass das UCM6204 eingeschaltet ist und die IP-Adres- des UCM6204.
10 - 90 % di umidità relativa (senza condensa) È a Vostra esclusiva responsabilità acquistare ser- • NON spegnere e riaccendere il UCM6204 durante l’avvio del sistema o l’aggiorna- vizi di telefonia internet conformi con SIP, configurare mento del firmware. Si possono corrompere le immagini del firmware e causare problemi di funzionamento.
Web nel formato: http(s)://Indirizzo-IP:Porta Il protocollo predefinito è HTTPS e il numero di porta predefinito è 8089. CC a 12 V sulla parte posteriore di UCM6204. Inserire la spina principale dell’ adattatore di alimentazione in una presa di corrente protetta contro le sovraten- 4.
• Не допускается выставлять устройство наружу при относительной влажности вне диапазона 10-90% (без конденсата). меры. Приобретение SIP-совместимой услуги Интернет • Не следует выключать/включать UCM6204 во время загрузки системы или телефонии, надлежащая конфигурация UCM6204 для обновления микропрограммного обеспечения. Возможно повреждение использования данной услуги и периодическая проверка...
Página 16
12 В постоянного тока НАСТРОЙКА UCM6204 ЧЕРЕЗ ВЕБ-ИНТЕРФЕЙС: 1. Вставьте один конец кабеля Ethernet RJ-45 в Порт глобальной сети (WAN) 1. Подключите компьютер к той же сети, в которой находится UCM6204. UCM6204. 2. Убедитесь, что UCM6204 правильно включен, а на ЖК-дисплее...
RESUMO: espera. Se você não fizer isso, é da sua responsabilidade O UCM6204 é um inovador dispositivo PABX IP projetado para pequenas e adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares médias empresas. Potenciado por uma plataforma avançada de hardware com...
4. A pagina de login da interface web se amostrará (Ver imagem abaixo). Digite 4. Aguarde ao UCM6204 iniciar. A tela LCD a parte da frente exibirá a informação o nome de usuário “admin” e a senha.
OPIS URZĄDZENIA: uzys- kania dostępu do służb ratunkowych. UCM6204 to innowacyjne urządzenie IP PBX przeznaczone dla małych i średnich przedsiębiorstw. Zasilane zaawansowaną platformą sprzętową z różnymi zaso- FIRMA GRANDSTREAM ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI...
Página 20
Uwagi: Urządzenia wyprodukowane od Stycznia 2017 posiadają unikalne hasło 5. Po udanym podłączeniu urządzenia UCM6204 do sieci wskaźnik LED dla WAN znajdujące się na naklejce, starsze urządzenia posiadają domyślne hasło “admin”. w przedniej części będzie się świecił ciągłym zielonym światłem, a wyświetlacz 5.
FCC Caution: Regulatory Information U.S. FCC Part 68 Statement This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible adopted by the ACTA. The unit bears a label on the back which contains among for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.