Moen SANI-STREAM 8797 Manual De Instrucciones

E N G L I S H E S P A Ñ O L
1
Handle Screw Tornillo de Manija
2
Wrist Blade Handle Manija de cuchilla contorneada
3
Lower Bushing
4
Stem Support Bushing Vástago de soporte del buje
5
Cartridge Nut Tuerca de Cartucho
6
Spout cap Tapa de Salida
7
Spout
8
Aerator
Diverter
9
(Side spray models only) (modelos con rocío lateral)
10
Cartridge
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
15
16
F R A N Ç A I S
Vis de poignée
Poignée à longue manette
Buje inferior Mamelon de réduction inférieur
Mamelon de réduction -
support de tige
Écrou de cartouche
Bouchon de bec
Salida Bec
Aireador Aérateur
Desviador Inverseur
(mod. avec rince-lég. seul.)
Cartucho Cartouche
SANI-STREAM
MODEL 8797, 8798
ROBINET DE CUISINE SANI-STREAM
MODÉLES 8797, 8798
MEZCLADORA SANI-STREAM
COCINA
MODELOS 8797, 8798
6
7
20
E N G L I S H
11
Escutcheon Nut
12
Escutcheon
13
Deck Gasket
14
Mounting Nut
15
Mounting Washer
16
Tailpiece Nut
Spray Head
17
(Side spray models only) (modelos con rocío lateral)
Spray Escutcheon
18
(Side spray models only) (modelos con rocío lateral)
Locknut
19
(Side spray models only) (modelos con rocío lateral)
Spray Hose
20
(Side spray models only) (modelos con rocío lateral)
INS182
® KITCHEN FAUCET
®
8
17
18
19
E S P A Ñ O L R A N Ç A I S
Tuerca de Chapetón Écrou de rosace
Chapetón Rosace
Empaque de Cubierta Joint d'étanchéité de comptoir
Tuerca de Montaje Écrou de montage
Arandela de Montaje Rondelle de montage
Tuerca de Colilla Écrou d'about
Cabeza de Rociador Pomme de rince-légumes
(mod. avec rince-lég. seul.)
Chapetón del Rociador Rosace de rince-légumes
(mod. avec rince-lég. seul.)
Tuerca Aseguradora Écrou de blocage
(mod. avec rince-lég. seul.)
Manguera de Rociador Boyau de rince-légumes
(mod. avec rince-lég. seul.)
®
PARA