Attaching The Cover And Flag; Anbringen Der Abdeckung Und Des Wimpels; Fixation Du Toit Et Du Fanion; Colocación De La Cubierta Y La Bandera - Burley D'Lite Manual Del Usuario

Figure 15
Figure 16

Attaching the Cover and Flag

1. Attach cover to trailer using provided screws
and insert safety flag into circular knob on
handlebar (Figure 15). Slip the cover D-rings
over the hooked corners of the tow bar
receivers (Figure 16).

Fixation du toit et du fanion

1. Fixez le toit sur la remorque à l'aide des vis
fournies et insérez le fanion de sécurité dans le
bouton circulaire situé sur le guidon (Figure 15).
Faites glisser les anneaux d'arrimage du toit sur
les coins à crochet des récepteurs de la barre de
remorquage (Figure 16).
Anbringen der Abdeckung
und des Wimpels
1. Bringen Sie die Abdeckung mithilfe der
mitgelieferten Schrauben am Anhänger
an und stecken Sie den Sicherheitswimpel
in die runde Halterung an der Griffstange
(Abbildung 15). Schieben Sie die Ösen
der Abdeckung über die Haken an der
Zugstangenhalterung (Abbildung 16).
Colocación de la cubierta y
la bandera
1. Coloque la cubierta en el remolque mediante
los tornillos suministrados e inserte la
bandera de seguridad en la perilla circular
del manillar (figura 15). Deslice los aros en
forma de D de la cubierta sobre las esquinas
de enganche de los receptores de la barra de
remolque (figura 16).
9