1. Manuales
  2. Marcas
  3. Burley Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. Honey Bee
  6. Manual de instrucciones

Burley Honey Bee Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Honey Bee:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Important: Keep these instructions
for future reference
Important: Conservez ces instructions
pour consultation ultérieure
Video instructions available online
at: burley.com/support/video-guides
Instructions vidéo disponibles
en ligne à l'adresse : burley.com/
support/video-guides
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
CHILD TRAILER MANUAL
Honey Bee®
Wichtig: Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum Nachschlagen auf
Importante: Guarde estas instrucciones
para su consulta futura
Eine Video-Anleitung finden Sie online
unter: burley.com/support/video-guides
Vídeo de instrucciones disponible
en línea en: burley.com/support/
video-guides

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Burley Honey Bee

Resumen de contenidos para Burley Honey Bee

  • Página 1 Importante: Guarde estas instrucciones pour consultation ultérieure para su consulta futura Video instructions available online Eine Video-Anleitung finden Sie online at: burley.com/support/video-guides unter: burley.com/support/video-guides Instructions vidéo disponibles Vídeo de instrucciones disponible en ligne à l’adresse : burley.com/ en línea en: burley.com/support/ support/video-guides video-guides...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    For questions and additional Important Wichtig information, please contact your Avant d’utiliser votre remorque, authorized Burley dealer or visit www. Bevor Sie Ihren Anhänger benutzen, veuillez lire ce manuel Burley. Pour Importante burley.com. machen Sie sich bitte mit dieser plus d’informations et si vous avez...
  • Página 3 • Make sure children cannot put fingers, clothing, toys or shoelaces into the wheel spokes or any other moving parts. • Use good judgment when deciding if weather, road or traffic conditions are safe to use a Burley. Recommended temperature limits for using a Burley trailer are 20°F to 100°F (-7°C to 38°C).

  • Página 4: Burley Trailer Guide

    Box Contents: 1 flag, 2 wheels, 1 tow bar, 2 wheel guards, 1 trailer Required Tools: 5mm hex key (included) Burley Trailer Guide: 1. Roll bar/handlebar lever 2. 1-Wheel Stroller Kit 3. Push-button release wheel 4. Flag mount 5. Wheel guard 6.

  • Página 5: Burley Hitch Guide

    Opening Your Trailer 1. Lift upper frame at rear (Figure 1). 2. Reach through seat for rear frame tube (Figure 2). 3. Squeeze frame tubes together to click securely in Burley Hitch Guide: place (Figure 3). 1. Safety strap Closing Your Trailer 2.

  • Página 6: Attaching The Cover And Flag

    Attaching the Cover and Flag 1. Attach cover to trailer using provided screws (Figure 7). Slip the cover D-rings over the hooked corners of the tow bar receivers (Figure 8). 2. Slide Flag pole into hole on flag holder. To release, push button and lift flag pole out (Figure 7).

  • Página 7: Hooking Up Your Trailer

    Consult Burley.com for accessories designed to help fit your trailer to your bike. Thru Axle: Consult Burley.com to obtain proper fit and installation to your bike (Figure 15). 2. Hooking the tow bar to the hitch: Insert flex connector in between the two holes on the hitch.

  • Página 8: Setting The Brake

    Setting the Brake Adjusting the Roll Bar 1. Slide the lever to the right (Figure 19). To 1. Tow mode: Always rotate the roll bar forward when release the brake, slide the lever to the left. trailer is in towing mode (Figure 20A). The roll bar should be horizontal and parallel to the ground, such that the mark on the handlebar is aligned with the bolt that attaches the cover (Figure 21).

  • Página 9: Before You Ride

    7. Load does not exceed 100 lbs (45 kg) for double Storage: child trailers or 75 lbs (34 kg) for single child and tear. The Limited Warranty does not cover products which are used in rental operations and Burley will For longer product life, store trailer indoors. If trailers not be liable for any incidental or commercial damages relating to such use.
  • Página 10 • Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen • Befolgen Sie alle lokalen Beleuchtungsvorschriften. • Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet (außer es wird ein von Burley zugelassenes • Die mit dem Anhänger mitgelieferten roten Reflektoren müssen auf der Rückseite des Anhängers Zubehör verwendet)

  • Página 11: Benötigtes Werkzeug

    Verpackungsinhalt: 1 Wimpel, 2 Räder, 2 Zugstange, 1 Zubehörtasche Benötigtes Werkzeug: 5-mm-Inbusschlüssel (mitgeliefert) Gebrauchsanleitung Burley-Anhänger: 1. Hebel Überrollbügel/Griffleiste 2. Jogging-Sets 3. Radentriegelungsdruckknopf 4. Wimpelhalterung 5. Radabdeckung 6. Zugstangenhalterung 7. Abdeckung 8. Überrollbügel/Griffleiste 9. Zugstange 10. Rahmenlaschen (unter der Abdeckung) 11. Bremshebel 12.

  • Página 12: Gebrauchsanleitung Burley-Anhängerkupplung

    Abbildung 1 Gebrauchsanleitung Öffnen Ihres Anhängers Burley-Anhängerkupplung: 1. Heben Sie den oberen Rahmen an der Rückseite hoch (Abbildung 1). 1. Sicherheitsriemen 2. Greifen Sie durch den Sitz nach dem hinteren 2. Anhängerkupplung Rahmenrohr (Abbildung 2). 3. Flexibles Verbindungsstück 3. Drücken Sie die Rahmenrohre zusammen, bis diese fest einrasten (Abbildung 3).
  • Página 13 3. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Halterungsstift fest sitzt, gemäß der Abbildung (Abbildung 11 + 12). 4. Den Sicherheitsriemen an den D-Ring auf dem Kinderanhängerrahmen klipsen (Abbildung 13). Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 13 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...

  • Página 14: Ankoppeln Ihres Anhängers

    14). Ziehen Sie den Schnellverschluss oder die Mutter gemäß den Empfehlungen des Herstellers fest. Die Anhängerkupplung kann am Fahrrad verbleiben, wenn der Anhänger entfernt wurde. Steckachse: Wenden Sie sich an Burley.com, um Informationen zur korrekten Montage an Ihr Fahrrad zu erhalten (Abblidung 15).

  • Página 15: Die Feststellbremse Betätigen

    Fahrrad gespannt werden darf. Wenn das Laufrad vor Verwendung hinter einem Fahrrad nicht in die Anhänger-Position gebracht wird, könnte dies zu einem Unfall und ernsthaften Abbildung 22 Verletzungen oder zum Tod führen. Abbildung 24 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...

  • Página 16: Vor Der Fahrt

    Maximalgewicht des Kindes: 18 kg Einige Ersatzteile stehen möglicherweise auch nach Ablauf dieser begrenzten Gewährleistung zum • Kauf zur Verfügung. Bitte besuchen Sie uns unter www.burley.com oder rufen Sie uns an unter 541- Maximale Höhe des Kindes im Stehen (ohne Helm): 105 cm 687-1644 für weitere Informationen.
  • Página 17 • Poser des paquets ou des accessoires, ou les deux, sur le produit pourrait déstabiliser ce dernier. Lui ajouter des accessoires pour transporter des charges peut créer des conditions de route ou de circulation sont sûres pour utiliser une remorque Burley. Les limites de d’instabilité dangereuses température recommandées pour utiliser une remorque Burley se situent entre - 7 °C et 38...

  • Página 18: Contenu De La Boîte Et Outils

    1 fanion, 2 roues, 2 barre de remorquage, 1 sac de pièces Outils nécessaires : Clé hexagonale de 5 mm (fournie) Guide de remorque Burley : 1. Arceau de sécurité / guidon 2. Kit Poussette 3. Roue à retrait par bouton-poussoir 4.

  • Página 19: Guide D'aTtelage Burley

    Figure 1 Ouverture de votre remorque Guide d’attelage Burley : 1. Levez le cadre supérieur depuis l’arrière 1. Sangle de sécurité (Figure 1). 2. Attelage 2. Accédez au tube du cadre arrière par le siège (Figure 2). 3. Appuyez sur les tubes du cadre ensemble jusqu’à ce que 3.

  • Página 20: Installation De La Barre De Remorquage

    Arrimage du cache et du drapeau 1. Arrimez le cache à la remorque à l’aide des vis fournies (Figure 7). Faites glisser les anneaux en D du cache sur les angles à crochet des réceptacles de la barre de remorquage (Figure 8).

  • Página 21: Accrochage De La Remorque

    L’attelage peut rester sur le vélo lorsque la remorque n’est pas accrochée. Axe traversant : Vous trouverez des informations sur le réglage et l’installation propres à votre vélo sur Burley.com (Figure 15). 2. A ccrochage de la barre de remorquage à l’attelage : Insérez le raccord souple entre les deux trous sur l’attelage.

  • Página 22: Installation Du Frein De Stationnement

    Installation du frein de Réglage de l’arceau de sécurité stationnement 1. Mode remorquage : Tournez toujours l’arceau de 1. Faites glisser le levier sur la droite (Figure 19). sécurité vers l’avant lorsque la remorque est en Pour relâcher le frein, faites glisser le levier vers la mode remorquage (Figure 20A).

  • Página 23: Avant De Partir

    Pliage de la remorque : Cette remorque Burley est garantie à compter de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit : parties en tissu pendant un an, cadre et pièces en plastique pendant trois ans.
  • Página 24 La diferencia de peso es la fuerza hacia abajo en la barra de remolque. Si el • Utilice solo un accesorio aprobado por Burley. Si fija un accesorio al remolque, asegúrese de peso es demasiado bajo, la rueda trasera de la bicicleta podría perder tracción. Si es leer y respetar todas las advertencias e instrucciones incluidas con el kit de accesorio.

  • Página 25: Contenidos De La Caja Y

    1 bandera, 2 ruedas, 2 barra de remolque, 1 bolsa de piezas Herramientas necesarias: Llave Allen de 5 mm (incluida) Guía del remolque Burley: 1. Palanca del manillar / barra de soporte 2. Kit de Cochecito 3. Rueda de liberación con botón de presión 4.

  • Página 26: Guía Del Enganche Burley

    Figura 1 Guía del enganche Burley: Cómo abrir su remolque 1. Correa de seguridad 1. Levante la parte superior del marco en la parte posterior (Figura 1). 2. Enganche 2. Acceda a través del asiento hasta el tubo del marco 3.

  • Página 27: Instalación De La Barra De Remolque

    3. Asegúrese de que el pasador haya quedado correctamente cerrado como se muestra (Figura 11 + 12). 4. Acople la correa de seguridad al anillo D en el bastidor del remolque (Figura 13). Figura 11 Figura 12 Figura 9 Figura 10 Figura 13 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...

  • Página 28: Conexión De Su Remolque

    (Figura 14). Apriete la liberación rápida o la tuerca de acuerdo con la recomendación del fabricante. El enganche puede permanecer en la bicicleta cuando se quita el remolque. Eje pasante: consulte Burley.com para conocer cómo montarlo e instalarlo correctamente en la bicicleta (Figura 15).

  • Página 29: Ajuste Del Freno De Aparcamiento

    Si no se Figura 22 coloca la rueda del cochecito en modo de remolque antes de ir con una bicicleta podrían producirse accidentes, lesiones graves Figura 24 o la muerte. INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...

  • Página 30: Antes De Usar

    Antes de cada uso, compruebe que: Plegado del remolque: Este remolque Burley tiene garantía desde la fecha de la compra contra defectos en los materiales y 1. Las ruedas están adecuadamente fijadas en la mano de obra, según se especifica a continuación: las piezas de tela por un año, el marco y las •...
  • Página 31 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
  • Página 32 Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.

Tabla de contenido