15. Casquillo de separación de plástico
16. Eje de tambor
17. Tambor
18. Casquillo especial de plástico
19. Casquillo del rodamiento
20. Arandela plana fi 5
21. Arandela elástica fi 5
22. Tornillo M 5 x 17
23 Motor eléctrico entero
24. Junta de papel
25. Carcasa del interruptor del final de carrera
25. Microinterruptor final
27. Carcasa del interruptor del final de carrera
28. Tornillo
29. Tornillo M 3 x 32
30. Tornillo con la cabeza hexagonal M 10 x 41
31. Tornillo M 6 x 33
32. Cable de acero del polipasto
33. Pesa del cable
34. Guardacable
35. Gancho fijo del polipasto
36. Tuerca M 10
37. Arandela plana fi 10
38. Tuerca M 6
39. Arandela plana fi 6
40. Junta de goma
41. Gancho adicional
42. Palanca del interruptor final elevación
43. Tornillo hexagonal M 8 x 48
44. Resorte
45. Tuerca M 5
46. Tornillo M 5 x 25
47. Resorte
48 Rotor del motor
49. Rodamiento 6202 RZ
50. Junta del motor
51. Estator del motor
52. Tapa
53. Condensador
54. Carcasa superior del mango del mando
55. Interruptor del mando
56. Interruptor antivuelco
57. Cable de conexión con la clavija
58. Caja de conexiones
59. Pieza de plástico
60. Arandela de goma
61. Arandela plana
62. Tornillo cruciforme L 18
63. Carcasa inferior del mango del mando
64. Cable del mando
65. Palanca del interruptor del final de carrera
66. Tornillo M 4 x 22
67. Cubierta del ventilador del motor
68. Tornillo M 3 x 8
69 Ventilador del motor
70. Aguja de la carcas del motor M5 x 170
71. Tapa trasera del motor con la banda de freno
72. Pastillas de freno
73. Disco de freno
74. Brazo del interruptor final - bajada.
75. Tornillo M5x10
76. Deslizador del interruptor final
77. Resorte
78. Soporte del interruptor final
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROMgfdgdfg
1.Poze şi scheme a părților componente
2. Măsuri de securitate
3.Destinaţia aparatului
4.Restricţii privind utilizarea aparatului
5.Date Tehnice
6.Pregătirea aparatului de lucru
7.Conectarea la reţeaua de alimentare
8. Utilizarea uneltei
9.Verificări şi reglaje curente
10.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
11.Completarea aparatului, observaţii finale
12.Schema şi tabelul părților componente
Certificat de conformitate –document separat
ATENTIE
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie
respectarea normelor generale de protecţie a muncii, pentru evitarea
unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau
a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice.
Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți
Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și
instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a muncii și
Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a
recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la
extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
2. Măsuri de securitate
Vă rugăm să citiți cu atenție conținutul acestui capitol, astfel încât să se
evite provocarea de răniri sau de accidente, cauzate de utilizarea
necorespunzătoare sau necunoașterea măsurilor de protecție a muncii.
Aparatul poate fi folosit de o persoană care a citit cu atenție instrucțiunile
generale de siguranță și a înțeles coținutul manualului de utilizare.
Aparatul poate fi utilizat numai de către persoane adulte,
capabile pentru deservire care au luat cunoştinţă de prezentul Manual de
utilizare, au înţeles cuprinsul acestuia şi au fost instruite în domeniul de
utilizare a aparatului. Utilizatorul, asta înseamnă acela care utilizează
aparatul sau dispune deservirea acestui aparat persoanelor adecvate şi
instruite trebuie să asigure că personalul a beneficiat de o formare
adecvată în domeniul de utilizare a aparatului.
Condiții generale de securitate la locul de muncă
Zona în care se lucrează se va păstra curată şi ordonată. Locul de muncă
unde nu există o ordine adecvată, poate fi cauza provocării unor eventuale
accidente.
2. Nu lucraţi cu aparatul în apropierea substanţelor explozive (inflamabile,
prafului etc.) În timpul lucrului cu aparatul se produc scântei care pot cauza
aprinderea.
Nu permiteţi copiilor să stea lângă aparat în timpul funcţionării acestuia.
Depozitaţi aparatul în locuri inaccesibile copiilor.
Prezenţa terţilor poate duce la pierderea controlui asupra aparatului.
Securitatea produsului în contact cu tensiunea electrică
Ștecherul trebuie să fie compatibil cu priza de curent. Este interzisă
utilizarea cablurilor la care s-a adaptat un ștecher necorespunzător. Se
interzice folosirea adaptoarelor pentru ștecher, care au împământare de
protecție.
Utilizarea ștecherelor nemodificate și a prizelor corespunzătoare, vor
reduce riscul producerii unui accident.
2.În timpul utilizării aparatului, se va evita contactul cu suprafețe care au
împământare, de ex. frigidere, radiatoare, țevi. Electrocutarea este mai
mare atunci când corpul utilizatorului este în contact cu o sursă de
împământare.
3.Nu expuneți aparatul la ploaie și umiditate. Infiltrarea apei în aparat,
crește riscul de electrocutare.
4.Aveți grijă de cablul de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul pentru
transportul aparatului. Cablul de alimentare se va proteja de căldură, ulei,
muchii ascuțite sau de părțile mobile ale aparatului.
La folosirea aparatului în spații deschise, se vor folosi prelungitoare
corespunzătoare (pentru lucrări în afara încăperilor).
Folosirea unui prelungitor corespunzător, reduce riscul electrocutării cauzat
de curentul electric.La folosirea aparatului în spații deschise cu umiditate
mare, rețeaua de alimentare trebuie să fie echipată cu un releu de izolație,
curent diferențial (RDC).
Securitatea persoanelor la locul de muncă
Folosiți aparatul cu mare atenție. Se va lucra cu multă grijă și precauție. Nu
utilizați aparatul atunci când sunteți obosit, sub influența medicamentelor,
alcoolului sau a altor substanțe psihotrope (de ex. droguri). Neacordarea
atenției în timpul procesului de muncă, vă expune la pericol de accidentare.
2. În timpul lucrului utilizaţi măsuri de protecţie individuală: ochelari de
protecţie, protectori individuali împotriva zgomotului 10 dB, echipamente de
protecţie respiratorie, îmbrăcăminte recomendată de protecţie.
Purtarea echipamentului de protecţie adaptat la tipul de muncă cu aparatul
micşorează riscul de rănire.
3.Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a introduce ştecherul
în priză asiguraţi-vă, că întrerupătorul se află în poziţia oprit. Conectarea
uneltei la reţeaua electrică sau transportul aparatului conectat la reţea cu
degetul pe întrerupător, poate provoca pornirea necontrolată a aparatului şi
poate fi o cauză de accidentare.
4.Îndepărtați toate cheile și alte unelte de reglare înainte de pornirea
aparatului. Cheile, uneltele situate în părțile mobile ale mașinii pot cauza
pericol de accidentare.
Nu vă supraapreciaţi. Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi păstraţi-vă
întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine maşina în situaţii
neaşteptate.
Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtaţi haine largi sau
podoabe.
Descrierea aparatrului (fig.A)
Fig. A: 1. Cleme de prindere al palanului, 2. Orificiu în carcasa palanului
pentru fixarea cârligului fix ( lucrul cu scripete). 3.Pârghia întrerupătorului
de capăt, 4.Opritorul întrerupătorului limitator, 5. Cârlig fix cu cablu, 6.
Butonul întrerupătorului stopului de avarie. 7.Butonul comutatorului de
comandă sus-jos
3.Destinaţia aparatului
Palanul electric este un produs de tehnologie înaltă proiectat pentru
ridicarea pe verticală a sarcinilor de o greutate declarată în datele tehnice