Télécommande - Sharp XL-B710 Guia De Inicio Rapido

CD/USB-Betrieb
– Tipps:
– Unterstützte MP3-CD-Formate sind MP3/CD.
– USB unterstützt einen maximalen Speicher von 64 GB.
CD-Betrieb
1. Drücken Sie wiederholt die Taste [
Sie die Taste CD/AUX auf der Fernbedienung, um den Modus DISC
auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung und das
Disc-Fach öff net sich automatisch.
3. Legen Sie die CD/MP3-Disc mit dem Aufdruck nach oben in das CD-
Fach ein und drücken Sie anschließend die Taste
der Fernbedienung, um das Disc-Fach zu schließen.
USB-Betrieb
1. Stecken Sie den USB-Stick an der Rückseite des Geräts ein.
2. Drücken Sie die Taste am Hauptgerät oder drücken Sie die Taste USB
auf der Fernbedienung, um den Modus USB auszuwählen.
Wiedergabesteuerung
– Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste
dienung. Die gesamten Tracks der CD werden auf der Anzeige angezeigt.
– Um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen, drücken Sie die
Taste am Gerät oder die Taste /SCAN (SUCHLAUF) auf der Fernbe-
dienung.
– Um zum vorherigen/nächsten Track zu schalten, drücken Sie die Taste
/ am Gerät oder auf der Fernbedienung.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser votre produit, veuillez lire toutes les instructions de sécurité.
Pour des instructions complètes, veuillez consulter le guide d'utilisation
disponible en téléchargement sur le site web sharp.eu/av.
Pour commencer - mise en place initiale
1. Connectez une extrémité du câble d'antenne au port ANT à l'arrière de
l'unité. Positionnez alors l'antenne pour optimiser la réception.
2. Branchez le cordon d'alimentation de la barre de son dans une prise
murale pour alimenter l'appareil.
3. Retirez l'onglet de protection pour activer la télécommande.
4. Pressez la touche sur la télécommande pour faire passer l'appareil en
mode marche ou arrêt.
5. Pressez plusieurs fois la touche
FM, USB ou BT PAIR (Appariement BT) sur la télécommande pour
sélectionner le mode désiré. Le mode sélectionné s'affi chera sur l'écran.
1 Commandes
1. Détecteur de la télécommande – Reçoit le signal de la télécom-
mande.
2. Affi chage
3. Touche – Allume ou fait passer l'appareil en veille.
4. Touche – Sélectionne la source.
5. MODE Touche – Sélectionne le mode de lecture répétée/aléatoire.
6. Touche – Ouvre et ferme le compartiment de disque.
7. EQ Touche – Sélectionne un égalisateur préréglé.
8. PROG Touche – Programme la bande son. Prérègle les stations radio.
9. Bouton de VOLUME+/- – Augmente/diminue le niveau de son.
10. ▼ (préréglage -) Touche – Sélectionne une station précédemment
préréglée. Passe à l'album précédent.
11. HORLOGE – En mode veille, pressez et gardez pressée pour activer le
réglage de l'horloge. Affi che l'heure courante.
12. ▲ (préréglage +) Touche – Sélectionne une station précédemment
préréglée. Passe à l'album suivant.
13. Touche – En mode CD/USB/Bluetooth, passe à la piste audio
précédente. En mode CD/USB, pressez et gardez pressée pour faire re-
venir en arrière la piste ou le disque. En mode FM, recherche manuel-
lement les stations radio. Pressez et gardez pressée pour rechercher
automatiquement.
.SC] am Gerät oder drücken
am Gerät oder auf
auf der Fernbe-
sur l'unité ou les touches CD/AUX,
14. Touche – Lecture/pause/reprise de lecture. Pressez et gardez pres-
sée pour activer la fonction d'appariement en mode Bluetooth et pour
déconnecter l'appareil Bluetooth apparié. Pressez pour eff ectuer un
balayage auto des stations radio en mode FM.
15. Touche – En mode CD/USB/Bluetooth, passe à la piste audio suiv-
ante. En mode CD/USB, pressez et gardez pressée pour faire avancer
rapidement la piste ou le disque. En mode FM, recherche manuelle-
ment les stations radio. Pressez et gardez pressée pour rechercher
automatiquement.
16. Compartiment de disque
2 Connexions
1. Port AUX (R L)
2. Port Antenne – Pour connecter une antenne FM.
3. Port USB
4. Prise CA~ – Pour connecter le cordon d'alimentation.
3 Télécommande
1. – Allume ou fait passer l'appareil en veille.
2. Touches SOURCE – Sélectionne la source.
3. INFO – Affi che les informations de lecture.
4. INTRO – En mode CD/USB, chaque piste est lue pendant 10 secondes.
5. (MONO/STEREO) – Arrête la lecture. En mode veille, pressez et
gardez pressée pour passer en mode synchronisation d'horloge. En
mode FM, pressez pour choisir en mode stéréo ou mono.
6. VOL+/VOL- – Augmente / diminue le niveau de son.
7. Pavé numérique (0~9) – En mode CD/USB, sélectionne un numéro de
piste à lire. En mode FM, choisissez la stations radio préréglée.
8. DIMMER – Ajuste la luminosité de l'écran.
9. – Coupe ou réactive le son.
10. SHUFFLE – Sélectionne le mode de lecture aléatoire.
11. REPEAT – Sélectionne le mode de lecture répétée.
12. – Ouvre ou ferme le compartiment de disque.
13. / SCAN – Lecture/pause/reprise de lecture. Pressez pour confi rmer
une sélection. Pressez pour eff ectuer un balayage auto des stations
radio en mode FM.
14. / – En mode CD/USB/BT, passe à la piste audio suivante/
précédente. MEn mode CD/USB, pressez et gardez pressée pour
faire revenir/avancer rapidement la piste ou le disque. En mode FM,
recherche manuellement les stations radio. Pressez et gardez pressée
pour rechercher automatiquement.
15. ▲/▼ (ALBUM/PRESET) – Navigue vers le haut ou vers le bas.
Sélectionne une station précédemment préréglée. Passe à l'album
précédent/suivant.
16. EQ – Sélectionne un égalisateur préréglé.
17. BASS – Active ou désactive la fonction d'amélioration des basses.
18. SLEEP/TIMER – Réglage de la minuterie de veille. En mode de veille,
pressez et gardez pressée pour régler la minuterie d'alarme.
19. CLOCK – En mode de veille, pressez et gardez pressée pour activer le
réglage de l'horloge. Affi chage l'heure courante.
20. PROG – Programme la bande son. Prérègle les stations radio.
Attention : Désactivez tous les appareils et déconnectez-les de leur
alimentation avant de commencer tout raccordement.
Fonction Bluetooth
Appariement d'appareils Bluetooth
1. Pressez plusieurs fois la touche
BT/PAIR (BT/Appariement) sur la télécommande pour sélectionner
le mode BT (Bluetooth). « NO BT » (Pas de BT) s'affi chera sur l'écran si
l'unité n'est pas appariée à un appareil Bluetooth.
2. Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche.
« XL-B710 » apparaitra sur votre liste d'appareils Bluetooth.
Si vous ne pouvez pas trouver l'appareil, pressez et gardez pressée la touche
« BT/PAIR » (BT/Appariement) sur la télécommande ou la touche « » sur
l'unité pour que l'appareil s'affi che. L'écran affi che « PAIRING » (Appariement)
et vous entendrez « Pairing » (Appariement) sur l'unité.
3. Sélectionnez « XL-B710 » dans la liste d'appariement. Une fois
l'appariement eff ectué avec succès, vous entendrez « Paired » sur
l'unité et l'écran affi chera « BT ».
sur l'unité principale ou la touche
3