Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
- Declaración de conformidad CE
Declaración de acuerdo con la 2004/108/CE (CEM)
Nota: el contenido de esta declaración corresponde a
aquello declarado en el documento oficial depositado
en la sede de Nice S.p.a., y en particular, a su última
revisión disponible antes de la impresión de este ma-
nual. El presente texto ha sido readaptado por motivos
de impresión. La copia de la declaración original puede
solicitarse a Nice S.p.a. (TV) I.
Número: 319/INB; Revisión: 0; Idioma: ES
Nombre del fabricante: NICE S.p.a.
Dirección: via Pezza Alta, 13 31046 Rustignè di
Oderzo (TV) Italia
Tipo de producto: Interfaz de mando
Modelo / Tipo: INB
Accesorios: ––
El suscrito, Luigi Paro, en su carácter de Administrador
Delegado, declara bajo su responsabilidad que el pro-
ducto antedicho cumple con las disposiciones esta-
blecidas por las siguientes directivas:
DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EURO-
PEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004
sobre la aproximación de las legislaciones de los Esta-
dos miembros relativas a la compatibilidad electromag-
nética y que abroga la Directiva 89/336/CEE, según
las siguientes normas:
EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
También es conforme, sólo para las partes aplicables,
a las siguientes normas: EN 60950-1:2006
Oderzo, 8 de abril 2010
(Administrador delegado)
DE
- EG-Konformitätserklärung
Erklärung in Übereinstimmung mit 2004/108/EG (EMC)
Anmerkung: Der Inhalt dieser Konformitätserklärung
entspricht dem in den offiziellen Unterlagen angegebe-
nen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden,
und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung
verfügbaren, letzten Revision. Der hier vorhandene Text
wurde aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der
ursprünglichen Erklärung jedes Produkts kann bei Nice
S.p.a. (TV) – Italy - angefordert werden.
Nummer: 319/INB; Revision: 0; Sprache: IT
Herstellername: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di
Oderzo (TV) Italien
Produkttyp: Steuerschnittstelle
Modell / Typ: INB
Zubehör: ––
Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Geschäfts-
führer unter seiner Haftung, dass das oben genannte
Produkt den Vorschriften der folgenden Richtlinien ent-
spricht:
2004/108/EWG RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND RATS vom 15. Dezember 2004
bezüglich der Annäherung der Gesetzgebungen der
Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Verträg-
lichkeit betrifft und die Richtlinie 89/336/EWG aufhebt
und zwar gemäß den folgenden übereinstimmenden
Normen: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
Es ist außerdem, nur was die anwendbaren Teile be-
trifft, mit folgenden Normen konform:
EN 60950-1:2006
Oderzo, 8. April 2010
Ing. Luigi Paro
PL
- Deklaracja zgodności CE
Deklaracja zgodna z normą 2004/108/WE (EMC)
Uwaga: Zawartość niniejszej deklaracji zgodności od-
powiada oświadczeniom znajdującym się w dokumen-
cie urzędowym, złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a.,
a w szczególności w ostatniej korekcie dostępnej przed
wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst w niej zawarty zo-
stał dostosowany w celach wydawniczych. Kopia ory-
ginalnej deklaracji może być zamawiana w firmie Nice
S.p.a. (TV) I.
Numer: 319/INB; Korekta: 0; Język: PL
Nazwa producenta: NICE S.p.A.
Adres: Via Pezza Alta Nr 13, 31046 Rustignè di Ode-
rzo (TV) Italy
Typ urządzenia: Interfejs sterujący
Model / Typ: INB
Akcesoria: ––
Niżej podpisany Luigi Paro, w charakterze Członka Za-
rządu Spółki oświadcza na własną odpowiedzialność,
że urządzenie wyżej wymienione jest zgodne z rozpo-
rządzeniami ustalonymi w następujących dyrektywach:
DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EURO-
PEJSKIEGO I RADY z dnia 15 grudnia 2004 roku, do-
tycząca zbliżenia legislacyjnego krajów członkowskich
w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycz-
nej, która uchyla dyrektywę 89/336/EWG zgodnie z na-
stępującymi normami zharmonizowanymi:
EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007
Ponadto jest zgodne w sposób ograniczony dla zasto-
sowanych elementów z następującymi normami: EN
60950-1:2006
Oderzo, dnia 8 kwietnia 2010 roku
Ing. Luigi Paro
(Geschäftsführer)
Inż. Luigi Paro
(Członek Zarządu)
II
Publicidad
