Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick�Start�Guide�
�
� �
� �
�
快速入门指南
�
Guide�de�démarrage�rapide
�
Kurzanleitung
�
빠른 시작 안내서
Manual�de�Consulta�Rápida
Краткое�руководство�
�
по�эксплуатации
Guía�de�comienzo�rápido
CN3�(AD10)��
�
�
�
Single�Dock
� �
�
单一底座充电器
�
Guide�de�démarrage�pour�le�socle�unique�
Kurzanleitung�für�Einzeldock�
단일 독
Manual�de�Consulta�Rápida�da�
Base�Simples�
Краткое�руководство�по�
� �
эксплуатации�зарядной�стойки�
Guía�de�comienzo�rápido�del�
acoplador�simple�
��
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intermec AD10
Resumen de contenidos para Intermec AD10
- Página 1 � � � � � � 快速入门指南 � Guide�de�démarrage�rapide � Kurzanleitung � 빠른 시작 안내서 Manual�de�Consulta�Rápida Краткое�руководство� � по�эксплуатации Guía�de�comienzo�rápido CN3�(AD10)�� � � � �� Single�Dock � � � 单一底座充电器 � Guide�de�démarrage�pour�le�socle�unique� Kurzanleitung�für�Einzeldock� 단일 독 Manual�de�Consulta�Rápida�da� Base�Simples� Краткое�руководство�по� � �...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Single Dock Instructions ......1 单一底座充电器说明......3 Instructions pour socle unique . -
Página 3: Single Dock Instructions
Single Dock Instructions Your Intermec Single Dock (Model AD10) provides Client and Host USB connectivity, charges your CN3 computer and extra battery pack in less than five hours at normal room temperature +25°C (+77°F). This product is protected by one or more patents. - Página 4 (in PDF). To order printed versions of the Intermec manuals, contact your local Intermec representative or distributor. Visit the Intermec technical knowledge base (Knowledge Cen- intermec.custhelp.com tral) at to review technical information or to request technical support for your Intermec product.
-
Página 5: 单一底座充电器说明
单一底座充电器说明 Intermec 单一底座充电器（型号 AD10）与客户端和主机 USB 均可实现连接，能够在不到 5 小时的时间内对 CN3 计算机和外部电池充满电，充电温度为正常室温，即 +25° C。 本产品受到一项或多项专利保护。 所需元件 要使用此单一底座充电器，您需要： • Intermec 12 VDC、型号为 073573 (P/N 851-082-003) 的 电源 • 交流电源线 • 以太网或调制解调器适配器以及电缆 为连接到您的位置，您需要单独购买适当的电源线。有关 详细信息，请联系当地的 Intermec 销售代表。 有关本配件的使用限制，请参阅 “符合性插 页” 。 电源额定值： • x12V @ 4A... - Página 6 状况 LED 咟娼诞矮砺 没有安装电池 熄灭 正在充电 红色 充电完成 绿色 电池温度超出正常温度范围 黄色 出现故障 闪烁的红色 / 黄色 有关详细信息 www.intermec.com 请访问 Intermec 网站 下载最新手册 （PDF 格式） 。如需订购 Intermec 手册的印刷版本，请 联系当地的 Intermec 销售代表或经销商。 要查看技术信息或请求对 Intermec 产品提供技术支持， 请访问 intermec.custhelp.com 网站上的 Intermec 技术知识 库 （知识中心） 。...
-
Página 7: Instructions Pour Socle Unique
Instructions pour socle unique Votre socle unique Intermec (modèle AD10) offre la connectivité USB client et hôte, recharge votre ordinateur CN3 ainsi qu’un bloc-piles supplémentaire en moins de cinq heures à une température ambiante normale (25 °C). Ce produit est protégé par un ou plusieurs brevets. - Página 8 Visitez le site Web d’Intermec au pour télécharger nos manuels (en format PDF). Pour commander des versions imprimées des manuels Intermec, contactez votre représentant ou votre distributeur Intermec. Visitez la centrale Intermec de connaissances techniques intermec.custhelp.com (Knowledge Central) au...
-
Página 9: Anleitung Für Einzeldock
Anleitung für Einzeldock Das Intermec Einzeldock (Modell AD10) bietet USB Client- und Host-Konnektivität und ladet einen Computer CN3 und einen zusätzlichen Akkusatz bei normaler Raumtemperatur (+25°C) in weniger als fünf Stunden. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschützt. - Página 10 Besuchen Sie die Intermec-Website unter www.intermec.com, um eines unserer aktuellen Handbücher im PDF-Format herunterzuladen. Zur Bestellung gedruckter Versionen von Intermec-Handbüchern wenden Sie sich an Ihren örtlichen Intermec-Vertreter oder -Vertrieb. Besuchen Sie die technische Intermec-Bibliothek (Knowledge Central) unter intermec.custhelp.com, um technische Informationen zu prüfen oder technischen Kundendienst für Ihr...
-
Página 11: 단일 독 안내서
컴퓨터 및 추가 배터리 팩을 충전합니다 . 본 제품은 하나 이상의 특허권에 의해 보호를 받습니다 . 준비 사항 . 단일 독을 사용하려면 다음 구성품이 필요합니다 . • Intermec 12 VDC 전원 공급기 모델 073573(P/N 851-082-003) • AC 전원 코드 • 이더넷 또는 모뎀 어댑터 및 케이블... - Página 12 녹색 배터리 팩 온도 범위 초과 노란색 이상 상태 빨간색 / 노란색 깜박임 추가 정보 PDF 형식의 최신 설명서를 다운로드하려면 Intermec 웹 www.intermec.com 사이트 을 방문하십시오 . 인쇄 버전의 Intermec 설명서를 주문하려면 해당 지역의 Intermec 지사 또는 대리점에 문의하십시오 .
-
Página 13: Instruções De Uso Da Base Simples
Este produto está protegido por uma ou mais patentes. Componentes necessários Para usar a base simples é preciso: • Fonte de alimentação de 12 V CC da Intermec, modelo 073573 (N/P 851-082-003) • Um cabo de alimentação de CA • Adaptador Ethernet ou de modem e cabos O usuário deve adquirir o cabo de alimentação apropriado ao... - Página 14 Visite o site da Intermec no endereço para baixar os manuais atualizados em formato PDF. Para solicitar versões impressas dos manuais da Intermec, entre em contato com o representante ou distribuidor local da Intermec. Visite a base de conhecimento técnico da Intermec (Knowledge intermec.custhelp.com...
-
Página 15: Инструкции По Эксплуатации 1-Гнездового
Инструкции по эксплуатации 1-гнездового зарядного устройства Ваше 1-гнездовое зарядное устройство Intermec (модель AD10) обеспечивает подсоединение к USB Client и USB Host, а также зарядку вашего компьютера CN3 и дополнительного батарейного источника питания меньше чем за пять часов при нормальной комнатной температуре +25°. - Página 16 желтый Где найти дополнительную информацию Для загрузки руководств последних выпусков в формате PDF посетите наш веб-сайт www.intermec.com. Для заказа печатных изданий руководств Intermec обратитесь к местному представителю или дистрибьютору Intermec. Посетите базу знаний технической помощи Intermec (Knowledge Central) на сайте intermec.custhelp.com, где вы...
-
Página 17: Instrucciones Del Acoplador Simple
Instrucciones del acoplador simple El Acoplador Simple de Intermec [Single Dock] (Modelo AD10) proporciona conectividad USB Cliente y Anfitrión, carga la computadora CN3 y batería extra en menos de cinco horas a temperatura ambiente normal +25°C. Este producto está protegido por una o varias patentes. - Página 18 Intermec, diríjase a su representante o distribuidor local de Intermec. Visite la base de información técnica de Intermec (Knowledge intermec.custhelp.com Central) en para evaluar información técnica o para pedir asistencia técnica para su producto Intermec.
- Página 20 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. CN3 Single Dock Quick Start Guide *930-180-001* P/N 930-180-001...