.• نظ ِّ ف آلة التشذيب حتت املياه اجلارية. تأكد من غلق غطاء البطارية بإحكام
.• أشطف رأس القص وملحق التفاصيل باملاء الدافئ
.• جفف اجلسم اخلارجي آللة التشذيب بقطعة من القماش الناعم
تنظيف نظام القص املصنوع من اإلستانلس أستيل
.• أدر رأس القص في اجتاه عقارب الساعة وفكها
• أشطف رأس القص مع نظام القص املصنوع من اإلستانلس ستيل حتت املياه
• ر ك ِّ ب رأس القص وأدرها في اجتاه عقارب الساعة حتى تشعر بصوت
.• جفف اجلسم اخلارجي آللة التشذيب بقطعة من القماش الناعم
• أعد وضع غطاء احلماية آللة التشذيب. نظ ِّ ف نظام القص املصنوع من
.اإلستانلس ستيل بعد كل ثالث مرات استخدام آللة تشذيب األنف/األذن
) أو بطاريةMignon( LR6 بطارية 1 ×5,1 فولت، نوع
قابلة إلعادة الشحنMignon
+ 01 مئوية إلى 04 مئوية
هل نفذت البطارية ؟
هل رأس القص متسخة؟
هل غطاء حجيرة البطارية مغلق بشكل صحيح في
مكانه؟
ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي
40
التنظيف
.تنبيــــــه: ال تغمر الوحدة في املاء
.• نظ ِّ ف الوحدة دوم ا ً بعد االستخدام
:• ي ُ رجى مراعاة املعلومات اآلتية
بعد كل استخدام
.• أوقف تشغيل آلة التشذيب قبل تنظيفها
.• أعد وضع غطاء احلماية آللة التشذيب
.• أوقف تشغيل آلة التشذيب
.• أشطف عمود اإلدارة بشكل قصير
.اجلارية واتركه ليجف
.استقرارها في مكانها
املواصفات الفنية
:مزود الطاقة
:IP تصنيف
IP 20
:درجة حرارة التشغيل
األعطال/العالج
• ال تعمل
• احملرك يدور بشكل غير متساوي
• احملرك توقف
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
. التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من املخلفات
NOSE/EAR HAIR TRIMMER
INSTRUCTION MANUAL
HAAR-TRIMMER
FÜR NASE/OHREN
BENUTZERHANDBUCH
ТРИММЕР ДЛЯ СТРИЖКИ
ВОЛОС В НОСУ/УШАХ
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
TRYMER DO WŁOSÓW W
NOSIE I USZACH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TRIMER ZA DLAČICE
U NOSU/UŠIMA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
DEGUNA/AUSU MATU
TRIMMERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NOSIES/AUSŲ PLAUKELIŲ
PRIEŽIŪROS PRIEMONĖ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
APARAT DE TUNS
PĂRUL DIN NAS/URECHI
MANUAL DE UTILIZARE
English ............... pagE 2
latVian ................. lpp. 17
dEutsch ............. sEitE 5
liEtuViu k. ............... p. 20
roManEstE ... pagina 23
russkij................ .str..8
polski........... strona 11
БЪΛГАРСКИ ........ str. 26
scg/cro/B.i.h. strana 14
FranÇais .......... pagE 29
FA-5680-1
ТРИМЕР ЗА ПОЧИСТВАНЕ
НА ОКОСМЯВАНЕТО
В НОСА И УШИТЕ
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
RASOIR POUR LES POILS
DU NEZ ET/OU DES OREILLES
MODE D'EMPLOI
МАШИНКА ДЛЯ ПІДРІЗАННЯ
ВОЛОССЯ У ВУХАХ/НОСІ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
CORTADORA DE PELO DE
NARIZ/OREJAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
م ُ شذب شعر األنف/األذن
دليل التعليمات
УКРАЇНСЬКА .... СТОР. 32
EspaÑol ..........pÁgina 35
38 العربية ................... الصفحة