Publicidad
Desenrosque los tornillos hexagonales y retire el anillo coladera
2
con la cúpula.
/ Unscrew the hexagonal screws and remove the
clamp collar with the dome strainer.
Para los modelos 444-X y 446-X, inserte el cople de hierro
4A
fundido negro (no incluido) y coloque adhesivo para fijar.
444-X and 446-X models, insert the black cast iron coupling (not
included) and place adhesive to fix.
cople de hierro
fundido negro
black cast iron
coupling
Para los modelos 444-X y 446-X, inserte el cople de transición (no
4B
incluido) y apriete los tornillos para fijar con la abrazadera (no
incluido).
/ For the 444-X and 446-X models, insert the neoprene
shielded transition coupling (not included) and tightening the
screws to fix with the clamp (not included).
cople transición
neoprene shielded
transition coupling
tornillo
hexagonal
hexagonal screw
anillo coladera
clamp collar
cúpula
dome strainer
cuerpo coladera
strainer body
/ For the
adhesivo
adhesive
tornillo
clamp screw
Para el modelo 444, enrosque el cople roscado (no incluido) e
3
inserte la tubería (no incuida).
threaded coupling (not included) and insert the pipe (not
included).
adhesivo
adhesive
tubería sanitaria
(no incluida)
sanitary pipe
(not included)
5
Nivele como se muestra.
Rellene el área con concreto al ras del cuerpo de la coladera
6
realizando una pendiente hacia la coladera.
concrete all way to the strainer body making a slope towards the
drain.
/ For model 444, screw the
cople roscado
(no incluido)
threaded
coupling
(not included)
/ Align as shown.
/ Fill the area with
2
Publicidad
