Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
German
PBH-400
Kabelloses Stereo-Headset
CE Compliance Information
Partron Bluetooth Headset hereby declares that this PBH-400 is in compliance with the essential requirements of the
RE Directive 2014/53/EU of 16. April 2014
FCC Compliance Information
FCC ID : 2AD5K-PBH400
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause
harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. FCC Part 15.21 Any Changes or modifications (including the antennas) to this device that are not expressly approved
by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Information to the user:
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception, can be determined by turning the equipment off and on.
The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION TO USER : Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Inhalt
PBH-400-Bedienungsanleitung
/ Packungsinhalt /
Schaumspitzen
Abdeckungen für Kopfhörer
(klein / groß)
Kurzanleitung
※ Der oben gezeigte Packungsinhalt kann sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern,
um die Leistung oder die Qualität des Produktes zu verbessern.
/ Teilebeschreibung /
Micro USB
/ Merkmale und Funktionen des Produkts /
Standbydauer
Betriebsdauer (Musik)
Betriebsdauer (Anrufe)
Ladedauer
Akku
Maximale Entfernung
Unterstützte Profile
Decoder
Bluetooth Version
Energieverbrauch
Frequency Band
Frequency Output Power
※ Die oben genannte Betriebsdauer kann je nach Umgebung und Einsatztyp variieren.
/ Gebrauch /
1. Ein- / Ausschalten
Einschalten
- Halten Sie die Anruf-Taste eine Sekunde lang gedrückt
- Die rote und blaue LED leuchten für 0,5 Sekunden auf und das Gerät wird eingeschaltet,
begleitet von einem Sprachhinweis.
Ausschalten
- Halten Sie die Anruf-Taste drei Sekunden lang gedrückt
- Die rote und blaue LED leuchten für 0,5 Sekunden auf und das Gerät wird ausgeschaltet,
begleitet von einem Sprachhinweis.
2. Akkuladevorgang
LED-Anzeige
- Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, leuchtet die rote LED.
- Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die blaue LED.
※ Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, wird die Verbindung zwischen Headset und
Smartphone getrennt.
※ Das Gerät wird ausgeschaltet, wenn das USB-Ladegerät ausgesteckt wird.
Empfehlungen
- Der Einsatz von USB-Hubs kann die Ladedauer durch die niedrige Stromstärke verlängern.
Verwenden Sie für schnelle Ladezeiten ein Ladegerät mit den folgenden Merkmalen: 5 V 500 mA - 5 V 1 A.
※ Bei leerem Akku dauert es etwa zwei Stunden, bis das Gerät vollständig aufgeladen ist.
3. Alarm und Warnung für Akkustatus
- Halten Sie die Anruf- und die „Lautstärke +"-Taste eine Sekunde lang gedrückt,
um einen Audiohinweis zum aktuellen Akkuladestand zu erhalten.
"Battery Full" (Akku geladen) / "Battery Half" (Akku halbvoll) / "Battery not enough" (Akku nicht ausreichend)
4. Alarm und Warnung bei niedrigem Akkuladestand
- Die rote LED blinkt drei mal, und der Audiohinweis "Battery not enough" (Akku nicht ausreichend)
wird abgespielt, wenn weniger als eine Stunde Betriebsdauer verbleibt.
5. Kritischer Akkuladestand
- Der Hinweis wird alle zwei Minuten abgespielt, wenn weniger als zehn Minuten Betriebsdauer verbleiben.
Wenn der Akku leer ist, wird das Gerät mit dem Hinweis "Battery empty" (Akku leer) ausgeschaltet.
6. Kopplung
Bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwenden können, müssen Sie es mit einem
Bluetooth-fähigen Gerät koppeln.
* Kopplung: Verbindung zwischen dem Bluetooth-fähigen Smartphone und dem Headset.
- Halten Sie die Anruftaste eine Sekunde lang gedrückt, um das Headset einzuschalten.
- Nach dem Einschalten wird das Headset automatisch in den Kopplungsmodus versetzt.
(rote und blaue LED blinken)
- Das Headset wird automatisch in den Wartemodus versetzt, wenn nach drei Minuten keine
Verbindung hergestellt wird.
(Das Gerät wird im Wartemodus nach 50 Minuten automatisch ausgeschaltet)
- Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf dem Gerät, das Sie koppeln möchten, und wählen Sie den
Eintrag „PBH-400" aus der Liste der Geräte in der Umgebung aus.
- Wenn die Verbindung ohne Fehler hergestellt wurde, wird das Headset gekoppelt und der
Audiohinweis "Connected" (Verbunden) erklingt.
- Nach Abschluss der Kopplung verbinden sich die Geräte in Zukunft automatisch.
※ Manuelle Kopplung auf Ihrem Smartphone: Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.
- Halten Sie die Anruftaste zwei Sekunden lang gedrückt und bewegen Sie die Einschalttaste in
die EIN-Position, um den Kopplungsmodus zu starten. Daraufhin erklingt der Audiohinweis:
"Start pairing" (Kopplung beginnen) Suchen Sie nach dem PBH-400-Gerät und tippen Sie es an,
um die Verbindung herzustellen
- Geben Sie 0000 ein, falls Sie nach einem PIN-Code gefragt werden.
Löschen des gekoppelten Geräts
- Halten Sie die Anruftaste und die „Lautstärke -"-Taste eine Sekunde lang gedrückt, nachdem
Sie die Bluetooth-Funktion an Ihren Mobilgeräten ausgeschaltet haben. Die Kopplung wird
gelöscht, der Audiohinweis "Clear Paired List" (Kopplungsliste löschen) erklingt,
und das Gerät wird in den Kopplungsmodus versetzt.
7. Anrufe
Sprachwahl
- Drücken Sie kurz auf die Anruftaste, um die Sprachwahl zu aktivieren.
※ Ihr Telefon muss Sprachwahl unterstützen, um diese Funktion nutzen zu können.
8. Anruf annehmen / beenden / ablehnen
Anruf annehmen / beenden
- Drücken Sie kurz auf die Anruftaste, um den eingehenden Anruf anzunehmen.
- Drücken Sie kurz auf die Anruftaste, um den Anruf zu beenden.
Anruf ablehnen
- Halten Sie die Anruftaste lange gedrückt, um den eingehenden Anruf abzulehnen.
9. Anruf weiterleiten
- Halten Sie die Anruftaste während eines Anrufs eine Sekunde lang gedrückt, um das
Gespräch vom Headset zum Mobiltelefon weiterzuleiten.
- Wenn Sie die Anruftaste erneut eine Sekunde lang gedrückt halten, wird das Gespräch
vom Mobiltelefon zurück zum Headset weitergeleitet.
10. Wartemodus während eines Anrufs aktivieren
Wartemodus aktivieren
- Drücken Sie während eines Anrufs zwei mal die Anruftaste, um den Anruf in den
Wartemodus zu versetzen.
Drücken Sie die Anruftaste erneut zwei mal, um zurück in den Anrufmodus zu wechseln.
※ Das Mobiltelefon muss den Wartemodus unterstützen, um diese Funktion nutzen zu können.
Eingehender zweiter Anruf während eines aktiven Anrufs
- Drücken Sie kurz auf die Anruftaste, um den ersten Anruf zu beenden und den zweiten
Anruf anzunehmen.
- Drücken Sie zwei mal auf die Anruftaste, um den zweiten Anruf anzunehmen,
ohne den ersten Anruf zu beenden (der erste Anruf wird in den Wartemodus versetzt)
Anruf beenden
- Drücken Sie kurz auf die Anruftaste.
11. Lautstärkeregelung
Lautstärke Plus
- Drücken Sie während eines Anrufs oder während der Musikwiedergabe kurz auf die
"Lautstärke +"-Taste.
Lautstärke Minus
- Drücken Sie während eines Anrufs oder während der Musikwiedergabe kurz auf die
"Lautstärke -"-Taste.
Stummschalten
- Drücken Sie während eines Anrufs die "Lautstärke+"- und die "Lautstärke -"-Taste gleichzeitig,
um das Gerät stummzuschalten.
- Drücken Sie erneut die "Lautstärke+"- und die "Lautstärke -"-Taste gleichzeitig, um die
Stummschaltung aufzuheben.
12. Musik
Wiedergabe / Pause
- Drücken Sie auf die „Wiedergabe/Pause"-Taste, um ein Lied abzuspielen oder die Wiedergabe
zu pausieren.
Beenden
- Halten Sie die „Wiedergabe/Pause"-Taste eine Sekunde lang gedrückt.
Erleben Sie Klangqualität und
Komfort mit dem PBH-400
Packungsinhalt
Teilebeschreibung
Merkmale und Funktionen des Produkts
Gebrauch
Ein- und Ausschalten
Akkuladevorgang
Kopplung
Anrufe
Anrufe übertragen
Lautstärkeregelung
Musik abspielen
Spracheinstellung ändern
Mehrere Verbindungen
Anwendung verwenden
Tastenfunktionen und Statusinformationen
Vorsichtsmaßnahmen
Produktgewährleistung und Service
Eingeschränkte Gewährleistung
Gewährleistungszertifikat
PBH-400
Aufladekabel
430 Stunden
8 Stunden
8 Stunden
2 Stunden
Lithium-Polymer-Akku 3,7 V (130 mAh)
10m
HFP / HSP / A2DP / AVRCP
SBC, APT-X
Version 4.1
0.5W
2.4GHz ISM Band (2.4000GHz ~ 2.4835GHz)
Max. 4dBm (2.5mW)
※ Bei maximaler und minimaler Lautstärke ertönt ein
langer Piepton.
Lautstärke Plus
Wiedergabe / Pause / Anruf
Lautstärke Minus
Mikrofon
4
5
6
7
7
7
9
10
11
12
12
13
14
15
16
19
20
20
21
LED
Publicidad
