Página 1
1450 Read instructions before operating • Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung • Lisez le mode d'emploi avant toute utilisation • Lees de instrukties vóór ingebruikname • Leggere le istruzioni prima dell'uso Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co.
Página 2
Variabeles Hebel-Modell with automatic non return valves mit automatischen Rücklauf-Stop Ventilen Application The RIDGID Model 1450 Pressure Anwendung Testing Pump is designed to pressure Die RIDGID Modell 1450 Druckprüf- test a wide range of fluid systems for pumpe wurde entwickelt um viele leaks including heating, compressed verschiedene “flüssige”...
Página 3
1/2" BSPP of 1/2" NPT Kapaciteit reservoir: Applications: 13,6 liter (3,6 gallons) La pompe d’épreuve RIDGID modèle Vloeistof: 1450 a été conçue pour tester les Water, Olie, Ethyleen Glycol circuits d’un large éventail de fluides Max. temperatuur: 50°C (120°F) tels que chauffage, air comprimé,...
Página 4
50 Bar/750 psi Vol. Pistón: 2,3 In3 - 37,7 cm 3 Applicazioni Tubo de Salida: La pompa prova impianti RIDGID 1450 è progettata per verificare a pressione 1/2" BSPT o 1/2" NPT un'ampia gamma di sistemi di fluido Capacidad del Depósito:...
Página 6
1450 Lea estas instrucciones antes de utilisar la máquina • Leia as instruçôes antes de fazer funcionar • Läs instruktionerna före användning • Læs betjeningsvejledningen før brug • Lue käyttöoheet ennen käyttöä • Greek Greek...
Página 7
Sistema: modelo braço de alavanca variável com válvulas automáticas de não retorno Aplicação A bomba de prova de pressão Ridgid Modelo 1450 foi desenhada para testar uma vasta gama de sistemas de fluídos para detectar vazamentos incluindo aquecimentos, ar com-...
Página 8
Max. temperatur: 50 gr. C. System: Med pumphåndtag og Användning automatisk kontraventil. RIDGID 1450 är avsedd för att kontrollera tätheten i ett slutet system Anvendelsesområder för vatten, olja, luft. RIDGID model 1450 trykprøvepumpe er beregnet til at trykprøve og afsløre Säkerhetsföreskrifter...
Página 9
RIDGID 1450 koepainepumppu Erittely Malli: RIDGID No. 1450 P/L/K: 71/22/24 sm Paino: 6,4 kg Suurin paine: 50 Bar Männän tilavuus: 37,7 cm Tuloletku: 1/2" BSPP Säiliön tilavuus: 13,6 L Neste: Vesi, Öljy, Ethyleeni Glykooli Suurin lämpötila: 50°C Toimintatapa: Säädettävällä pumppausvarrella, automaattisella takaiskuventtiilillä...