Grundfos MGE Serie Instrucciones página 5

Français (FR)
Avertissement
Avant toute intervention, consulter les consignes de mainte-
nance fournies avec le produit.
Toujours utiliser un kit de maintenance antistatique lors de la
manipulation de composants électroniques. Cela évite que
l'électricité statique n'endommage les composants.
Caution
Voir figure ci-dessous.
Lorsqu'il n'est pas protégé, le composant doit être placé sous
un tissu antistatique.
Italiano (IT)
Avviso
Prima di iniziare i lavori di manutenzione, leggere le istruzioni
di sicurezza fornite con il prodotto.
Utilizzare sempre un kit antistatico quando si maneggiano
componenti elettronici. Ciò impedirà all'elettricità statica di
danneggiare i componenti. Vedi fig. seguente.
Caution
Quando non protetto, il componente deve essere appoggiato
sul panno antistatico.
Nederlands (NL)
Waarschuwing
Lees de veiligheidsinstructies die bij het product meegele-
verd zijn voordat u begint met servicewerkzaamheden.
Gebruik altijd een antistatische serviceset bij het hanteren
van elektronische componenten. Dit voorkomt dat statische
elektriciteit componenten beschadigt.
Caution
Zie onderstaande afbeelding.
Indien onbeschermd moet het component op de antistatische
doek worden gelegd.
5