Taconova TACOFLOW2 Guía Rápida página 13

ES
Los componentes de la circuladora Tacoflow2 Pure C en contacto con el agua destinada
al consumo humano han sido testados siendo en conformidad con los requisitos de las
siguientes normas, o leyes nacionales, que se refieren a la Directiva de Agua Potable 98/83/
CE indicadas a continuación. Durante la instalación, el mantenimiento y el funcionamiento
normal del circulador, los componentes no deben entrar en contacto con sustancias tales
como aditivos, grasas, aceites, siliconas, etc., que podrían crear riesgos de contaminación
del agua y perjuicios para la salud humana. Cualquier uso voluntario de tales sustancias
debe siempre, y en cualquier caso, ser autorizado por Taco Italia a través de la verificación
previa de requisitos y la validación por parte de las autoridades competentes. Antes de la
instalación, el circulador debe mantenerse dentro de su embalaje en un ambiente limpio
y seco.
ET
Tacoflow2 Pure C pumba komponentide kokkupuudet joogiveega on testitud ja see vastab
järgmistele riiklikele regulatsioonidele või riiklikele seadustele seoses joogivee direktiiviga
98/83/EÜ, nagu on allpool loetletud. Ringluspumba paigalduse, hoolduse ja tavapärase
töö ajal ei tohi need komponendid puutuda kokku ainetega, nagu lisaained, määrded,
õlid, silikoonid jms, mis võiksid põhjustada vee saastamise riske ja selle tagajärjel seada
ohtu inimese tervise. Taoliste ainete igasugune tahtlik kasutus peab olema alati ja igal juhul
Taco Italia poolt heaks kiidetud nõuete eelneva kinnitamise ja vastutavate üksuste poolse
valideerimise teel. Enne paigaldust tuleb ringluspumpa hoida kasti sees kuivas keskkonnas.
FR
Les composants du Circulateur Tacoflow2 Pure C en contact avec l'eau destinée
à la consommation humaine ont été testés et sont conformes aux exigences des
réglementations suivantes nationales, ou des lois nationales, relatives à la directive sur
l'eau potable 98/83/CE indiquées ci-dessous. Lors de l'installation, la maintenance et le
fonctionnement normal du circulateur, le composants ne doit pas entrer en contact avec
des substances telles que les additifs, les graisses, les huiles, les silicones, etc. ce qui pourrait
créer des risques de contamination de l'eau et des risques pour la santé humaine. En cas
d'utilisation de ces substances Taco Italia peut vérifier auprès des autorités compétentes et
valider l'utilisations du produit. Avant l'installation, le circulateur doit être gardé à l'intérieur
de la boîte dans un environnement sec.
FI
Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden kanssa kosketuksiin joutuvat kiertovesipumpun
Tacoflow2 Pure C osat (nimeltään MOCA) on testattu ja vastaavat seuraavia määräyksiä
tai valtakunnallisia lakeja , jotka viittaavat seuraavassa osoitettuun direktiiviin 98/83/
ey ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (Drinking Water Directive 98/83/EC).
Kiertovesipumpun asennuksen, huollon ja normaalin käytön aikana MOCAT eivät saa
joutua kosketuksiin aineiden kanssa, kuten lisäaineet, rasvat, öljyt, silikonit tms., jotka
voivat saada aikaan veden kontaminaatioriskin ja siitä ihmisten terveydelle koituvat
vaarat. Kyseisten aineiden käyttö tulee aina valtuuttaa Taco Italian toimesta vaatimusten
etukäteistarkastuksen kautta ja asianomaisten viranomaisten tekemällä hyväksynnällä.
Ennen asennusta kiertovesipumppua on säilytettävä laatikossa kuivassa ympäristössä.
12