používaní spotrebiča, ak nebudú pod dohľadom alebo ak
neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zod-
povednou za ich bezpečnosť.
– Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so
spotrebičom hrať.
Informácie o hlučnosti a vibráciách
Hodnoty boli namerané v súlade s EN 60745.
Vážená hladina akustického tlaku L
Vážená hladina akustického výkonu L
Nepresnosť meraní K = 3 dB (A).
Hodnota vibrácií a
(súčet vektorov v troch smeroch) a nepresnosť
h
K zistené podľa EN 60745:
Vážená hladina vibrácií pôsobiacich na paže je menšia ako 2,5 m/s
Nepresnosť meraní K = 1,5 m/s
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti boli zmerané podľa skúšob-
ných podmienok uvedených v EN 60745 a slúžia pre porovnanie
náradia. Sú vhodné taktiež pre predbežné posúdenie zaťaženia
vibráciami a hlukom pri použití náradia.
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti sa vzťahujú k hlavnému po-
užitiu elektrického náradia. Pri inom použití elektrického náradia,
s inými nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe sa zaťaženie
vibráciami a hlukom môže počas celého pracovného času výrazne
zvýšiť.
Pre presné posúdenie počas dopredu stanoveného pracovného
času je nutné zohľadniť taktiež čas chodu náradia na voľnobeh
a vypnutie náradia v rámci tohto času. Tým sa môže zaťaženie po-
čas celého pracovného času výrazne znížiť.
Použitie
Akumulátorové skrutkovače sú určené pre skrutkovanie do dreva,
kovov a plastu.
V prípade použitia mimo určeného účelu spočíva zodpovednosť
výlučne na používateĺovi.
Dvojitá izolácia
Pre maximálnu bezpečnosť používateľa sú naše prístroje kon-
štruované tak, aby zodpovedali platným európskym predpisom
(normám EN). Prístroje s dvojitou izoláciou sú označené medzi-
národným symbolom dvojitého štvorca. Také prístroje nesmú byť
uzemnené a na ich napájanie stačí kábel s dvoma žilami. Prístroje
sú odrušené podľa normy EN 55014.
Pokyny pre nabíjanie akumulátorov
1. Presvedčte sa, že je sieťové napájanie rovnaké ako napätie
uvedené na výrobnom štítku nabíjačky. Pripojte nabíjačku (8)
ku zdroju napájania. Žltá LED kontrolka by sa mala rozsvietiť.
To znamená, že je nabíjačka pripravená pre nabíjanie.
2. Zasuňte akumulátor (1), podľa obrázku do ľubovoľnej šachty
nabíjačky (9) až na doraz.
3a. Červená LED kontrolka, pred nabíjacou šachtou, do ktorej je
akumulátor vložený, nesvieti a zelená LED kontrolka začne bli-
kať – akumulátor sa nabíja.
3b. V prípade vloženia dvoch akumulátorov do nabíjačky
súbežne, akumulátory sa nabíjajú postupne jeden za
druhým. Najskôr sa nabíja akumulátor vložený do šachty na-
bíjačky ako prvý. Až po jeho nabití sa začne nabíjať druhý aku-
mulátor. Nabíjaný akumulátor je indikovaný LED kontrolkami
podľa bodu 3a. Akumulátor čakajúci na nabíjanie je indikovaný
LED kontrolkami takto: červená LED kontrolka svieti nepreru-
šovane a zelená LED kontrolka nesvieti.
4. Ihneď ako zelená LED kontrolka príslušnej šachty začne svietiť
neprerušovane a červená LED kontrolka nesvieti, je akumu-
látor nabitý a pripravený na použitie. Ak zostane akumulátor
v šachte nabíjačky, nabíjačka v danej šachte prejde do udr-
žiavacieho režimu. Udržiavací režim znamená, že nabíjačka
akumulátor stále nabíja malým prúdom, aby nedochádzalo
k samovoľnému vybíjaniu akumulátora.
5. Nabitý akumulátor vyberte zo šachty nabíjačky. Ak už nena-
bíjate žiadny akumulátor alebo ak nenechávate akumulátor
= 69,7 dB(A).
pA
= 80,7 dB (A).
wA
2
.
v nabíjačke v udržiavacom režime, odpojte nabíjačku od zdroja
elektrického napätia.
Nové akumulátory:
V prvých cykloch nabíjania nových akumulátorov môže byť ich ka-
pacita nižšia, ako udávaná hodnota. Príčinou toho je, že chemická
kompozícia akumulátorov nebola dosiaľ aktivovaná. Tento stav je
dočasný a narovná sa po niekoľkých cykloch nabíjania.
Poznámka:
• Ak nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od zdroja napájania.
• Nenechávajte akumulátor v šachte nabíjačky, ak je nabíjačka
odpojená od zdroja elektrického napätia.
Prehľad signálov červených a zelených LED kontroliek (10)
nabíjačky:
.
2
Každá nabíjacia šachta je samostatne prepojená s dvojicou LED
kontroliek (10).
zelená LED
červená LED
nesvieti
svieti
bliká
nesvieti
svieti
nesvieti
bliká
bliká
nesvieti
bliká
Dôležité upozornenia pre nabíjanie:
1. Najdlhšej životnosti a najlepšieho výkonu je možné dosiahnuť,
keď sa akumulátory nabíjajú pri teplote okolitého vzduchu
v rozmedzí od 18 °C do 24 °C. NEDOBÍJAJTE akumulátory pri
teplote pod 4,5 °C ani nad 40,5 °C. To je veľmi dôležité. Zabrá-
nite tak vážnemu poškodeniu akumulátorov.
2. Dobíjajte akumulátory včas, pred ich úplným (hĺbkovým) vybi-
tím. Ak si všimnete, že váš akumulátorový prístroj stráca výkon,
prestaňte ho používať a akumulátor dobite v stanovenej nabí-
jačke. V opačnom prípade hrozí trvalé (nenávratné) poškode-
nie akumulátorových článkov.
3. Nabíjačka je určená pre rýchle nabitie / dobitie akumulátorov
s vnútornou teplotou od 0 °C do 45 °C. Ak sú práve vložené
akumulátory priveľmi studené alebo priveľmi horúce, nabíjač-
ka ich nedobije, iba začne prerušovane svietiť zelená a červená
kontrolka. Potom, čo akumulátory dosiahnu teplotu, ktorá vy-
hovuje štandardnému teplotnému rozmedziu, bude automa-
ticky spustený proces rýchleho dobíjania.
4. Ak nie je možné akumulátory riadne nabiť (červená kontrolka
svieti prerušovane):
• Prekontrolujte, či nie sú znečistené kontaktné plochy akumu-
látorov. V prípade potreby ich vyčistite bavlneným tampónom
a liehom.
• Ak sa naďalej nedarí akumulátory správne nabiť, zašlite alebo
odovzdajte nabíjačku (vrátane akumulátorov) do najbližšieho
autorizovaného servisu.
5. Za určitých podmienok, ak je nabíjačka pripojená ku zdroju
napájania, môžu byť nabíjacie kontakty vo vnútri nabíjačky
skratované cudzím materiálom. Cudzie vodivé materiály, ako
sú napr. oceľová vata, hliníková fólia alebo nános kovových
častíc, sa musia z nabíjačky odstraňovať. Pred čistením nabí-
jačku odpojte od sieťového napájania.
6. Ak sa postupne vykonáva niekoľko operácií dobíjania, môže sa
nabíjačka zahriať. To je normálne a neznamená to technickú
poruchu.
7. Zabráňte preniknutiu kvapaliny do nabíjačky, mohlo by prísť
k úrazu elektrickým prúdom. Ak chcete jednoduchšie ochladiť
akumulátory po použití, neodkladajte ich do vyhriateho pros-
tredia.
8. Akumulátory môžu zostať v zapojenej nabíjačke bez toho, aby
sa tým poškodili ony samy alebo nabíjačka. Akumulátory zo-
stanú v nabíjačke úplne nabité. NENECHÁVEJTE nabité aku-
mulátory v nabíjačke, ktorá je odpojená od napájania.
9. NEPOUŽÍVEJTE AKUMULÁTORY, ak sú poškodené a kvapa-
lina vyteká z ich článkov. Ak si postriekate pokožku, umyte
okamžite postihnutú časť a sledujte reakciu pokožky. V prípa-
de potreby vyhľadajte lekársku pomoc.
Slovensky
význam kombinácie signálov
akumulátor čaká na nabíjanie
akumulátor sa nabíja
akumulátor je nabitý
akumulátor je príliš horúci/studený
akumulátor je poškodený
13