Пo-русски
тренных операций может повлечь за собой опасные
ситуации.
5) Сервис /Техобслуживание
a) Ремонты вашего эл. оборудования возложите на ква-
лифицированное лицо, которое будет пользоваться
подлинными запасными частями. Таким способом бу-
дет обеспечен тот же самый уровень безопасности эл.
оборудования, что и до выполнения ремонта.
Указания по технике безопасности
для дрелей
– Используйте прилагающиеся к электро-инструменту
дополнительные рукоятки. Потеря контроля может
иметь своим следствием телесные повреждения.
– При выполнении работ, при которых рабочий инстру-
мент может задеть скрытую электропроводку, дер-
жите электроинструмент за изолированные ручки.
Контакт с находящейся под напряжением проводкой
может заряжать металлические части электроин-
струмента и приводить к удару электрическим то-
ком.
Инструкции по безопасности для
зарядного устройства
– Данный прибор не предназначен для эксплуатации
лицами (в т. ч. детьми), физические, сенсорные или
умственные способности которых либо недостаток
опыта и знаний препятствуют безопасному пользо-
ванию прибором, если за ними не обеспечен присмотр
или они не были проинструктированы лицом, ответ-
ственным за их безопасность, относительно исполь-
зования прибора.
– За детьми следует присматривать, чтобы они не
играли с прибором.
Информация об уровне шума
и вибрациях
Значения измерялись в согласии с ЕН 60745.
Взвешенный уровень акустического давления L
Взвешенный уровень акустической мощности L
Неточность измерений K = 3 дБ (A).
Коэффициент эмиссии колебаний a
направлений) и погрешность K рассчитываются согласно
EN 60745:
Взвешенный уровень вибраций, передающихся на руки - ме-
нее 2,5 м/с
.
2
Неточность измерений K = 1,5 м/с
Указанные значения уровня шума/вибрации измерены в со-
ответствии с условиями испытаний по EN 60745 и служат для
сравнения инструментов. Эти значения можно также исполь-
зовать для предварительной оценки шумовой и вибрацион-
ной нагрузки во время работы.
Указанные значения уровня шума/вибрации отображают
основные области применения электроинструмента. При ис-
пользовании электроинструмента в других целях, с другими
сменными (рабочими) инструментами или в случае их неу-
довлетворительного обслуживания, шумовая и вибрационная
нагрузки могут значительно возрастать на протяжении всего
срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока экс-
плуатации необходимо также соблюдать приводимые в на-
стоящем руководстве значения времени работы на холостом
ходу и времени простоя. Это поможет значительно уменьшить
нагрузку в течение всего срока эксплуатации электроинстру-
мента.
28
= 69,7 дБ(A).
pA
= 80,7 дБ (A).
wA
(сумма векторов трёх
h
.
2
Использование
Аккумуляторные шуруповерты предназначены для завинчива-
ния в металлах, дереве и пластмассах.
При использовании прибора не по назначению ответствен-
ность несет только сам пользователь один.
Двойная изоляция
В целях максимальной безопасности пользователя наши ап-
параты сконструированы в соответствии с действующими ев-
ропейскими стандартами (нормами EN). Устройства с двойной
изоляцией обозначены международным символом двойного
квадрата. Такие устройства не должны быть заземлены, и для
их подключения достаточно двужильного кабеля. Защита ап-
паратов от помех выполнена согласно EN 55014.
Инструкции по зарядке аккумуляторов
1. Убедитесь, что сетевое питание то же самое, что и напря-
жение, указанное на заводском щитке зарядного устрой-
ства. Подключите зарядное устройство (8) к источнику пи-
тания. Должен загореться желтый индикатор. Это означает,
что зарядное устройство готово к зарядке.
2. Вставьте аккумулятор (1) - см. рисунок - в любую камеру
зарядного устройства до упора.
3a. Красный LED индикатор перед камерой зарядного устрой-
ства, в которую аккумулятор введен, не горит и зеленый
LED индикатор начнет мигать - аккумулятор заряжается.
3b. Если в зарядное устройство введены два аккумуля-
тора одновременно, то они заряжаются постепенно.
Первым будет заряжаться аккумулятор, введенный в ка-
меру зарядного устройства как первый. Только после его
полной зарядки начинает заряжаться аккумулятор второй.
Заряжаемый аккумулятор сигнализирован LED индика-
торами, см. пункт 3a. Аккумулятор, ожидающий процесса
зарядки, сигнализирован LED индикаторами следующим
способом: красный LED индикатор горит прерывисто и зе-
леный LED индикатор не горит.
4. Как только зеленый LED индикатор соответствующей ка-
меры начнет гореть непрерывно и красный LED индикатор
не горит, аккумулятор заряжен и подготовлен для при-
менения. Если аккумулятор остается в камере зарядного
устройства, зарядное устройство в данной камере пере-
ходит в режим поддерживания. Режим поддерживания
обозначает, что зарядное устройство постоянно заряжает
аккумулятор низким током, чтобы возможно было предот-
вратить самопроизвольную его разрядку.
5. Выньте заряженный аккумулятор из камеры зарядного
устройства и отсоедините зарядное устройство (если не
хотите заряжать другой аккумулятор или оставить аккуму-
лятор в режиме поддерживания уровня зарядки) от источ-
ника питания.
Новые аккумуляторы:
В первых циклах зарядки новых аккумуляторов их мощность
может быть ниже, чем приводимое значение, а именно из-за
того, что химический состав аккумуляторов пока не быль ак-
тивирован. Это состояние носит временной характер и будет
компенсировано по истечении нескольких циклов зарядки.
Примечание:
• Если вы не пользуетесь зарядным устройством, отключите
его от источника питания.
• Не оставляйте аккумулятор в камере зарядного устрой-
ства, если зарядное устройство отключено от источника
электропитания.