Deutsch - IKEA GALANT Manual Del Usuario

DEUTSCH

Bedienungsanleitung und Hinweise für
GALANT — Jetzt den Sicherheitsschlüssel in die
— Hersteller: ROL Ergonomic AB, Lidtorps-
vägen 12 S-55628 — Der Tisch kann jetzt benutzt werden.
— Jönköping, Schweden.
— Stativtyp: RE-04/047
— Schutzklasse: IP20
— Gewicht: 33 kg Gebrauchsanleitung
— Geräuschpegel: niedriger als 70 dB(A) — Der Tisch darf nur als Schreibtisch mit
— Höhenverstellungsintervall: 68-118 cm
(mit Hebedistanz 73-123 cm)
— Max. Belastung: 80 kg
— Temperaturbereich bei Benutzung: +5°
bis +40° C
— Temperaturbereich bei Lagerung: -10°
bis +50° C
Luftfeuchtigkeit: 20% bis 80% bei +30° C
Jeder, der mit der Installation, mit Service-
und Reparaturarbeiten oder der täglichen — Der Tisch darf nicht überbelastet
Benutzung dieses Produkts betraut ist,
sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig
befolgen. Diese Anleitung in der zum Sitz-/
Stehtisch gehörigen Hülle aufbewahren.
Installationsanweisung — So wird die Tischhöhe eingestellt:
— Der Tisch wird gem. der gesonderten
Aufbauanleitung montiert.
— Dort ist auch die richtige Kombination — Den Sicherheitsschlüssel in den Kontakt
von Tischplatte und Gestellgröße ver-
zeichnet. — Darauf achten, dass keine Gegenstände
— Die Stecker der Motoren beider Tisch-
beine an die Steckdose der Steuerein-
heit anschließen. Auf die gleiche Weise — Zum Verstellen der Tischposition nach
die Stecker des Bedienteils anschlie-
ßen. Die Kabel so legen, dass sie nicht
beschädigt werden. Siehe Aufbauan- — Wird der Tisch ohne Aufsicht gelassen,
leitung. Die Kabel der Motoren und
des Bedienteils mit dem beigepackten
Klebeband am Tischrahmen befestigen.
— Das Elektrokabel an eine Wandsteck-
dose anschließen. WICHTIG! Das Sicherheitsvorschriften
Anschlusskabel muss frei beweglich — Klemmgefahr beim Verstellen der Tisch-
6
bleiben.
Steckdose des Bedienteils stecken.
Die Motoren halten automatisch an,
wenn die niedrigste bzw. oberste Stufe
erreicht ist.
der Möglichkeit der Höhenverstellbar-
keit zwischen Sitz- und Stehposition
benutzt werden. Er darf nur in trocke-
nen Innenräumen (Büroräumen u.Ä.)
eingesetzt werden. Die niedrigste Höhe
vom Boden bis zur Tischoberkante
beträgt ca. 68 cm und die max. Höhe
beträgt 118 cm. Wenn die Abstands-
halter unter die Tischbeine montiert
werden, erhöhen sich die angegebenen
Maße um je 5 cm.
werden - max. Tragkraft 80 kg. Die
Motoren dürfen höchstens 2 Min. unun-
terbrochen laufen. Danach müssen sie
ca. 18 Min. stillstehen, bis die Tischhöhe
erneut verstellt werden kann.
des Bedienteils stecken.
das aufwärts-/abwärts Bewegen des
Tischs behindern.
oben/unten die Taste mit dem Pfeil nach
oben/unten drücken.
muss der Sicherheitsschlüssel aus dem
Bedienteil herausgenommen und außer
Reichweite von Kindern verbewahrt
werden.
höhe. Bitte folgende Hinweise beachten: gebracht werden:
— Man kann leicht zwischen der sich be-
wegenden Tischplatte und in der Nähe Den Tisch durch Drücken der Bedientaste
befindlichen fest fixierten Gegenstän- mit dem Abwärtspfeil in die niedrigste Stel-
den eingeklemmt werden. Der Sicher- lung bringen. Dann die Taste loslassen. In-
heitsabstand hängt von der möglichen nerhalb der nächsten 10 Sekunden erneut
Klemmgefahr ab - ca. 3 cm für Finger, die Abwärtstaste betätigen und mindestens
bis zu ca. 40 cm für Kopf/Körper eines 5 Sekunden gedrückt halten. Jetzt ist der
Kindes.
Tisch wieder einsatzfähig. Sollte er nach
— Beim Verstellen der Tischhöhe darauf dieser Maßnahme nicht funktionieren, bitte
achten, dass niemand verletzt bzw. kei- Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA
ne Gegenstände beschädigt werden. Die Einrichtungshaus aufnehmen.
Tischplatte darf nicht mit fest fixierten
Gegenständen in Berührung kommen,
da der Tisch sonst umkippen kann. Vor
dem Verstellen des Tischs Bürostühle
etc. außer Reichweite rücken.
— Wird der Tisch unbeaufsichtigt gelas-
sen, muss der Sicherheitsschlüssel aus
dem Bedienteil herausgenommen und
außer Reichweite von Kindern verwahrt
werden.
— Tischgestell nicht verändern, erweitern
oder umbauen. Bei Service- und Repa-
raturarbeiten immer den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
— Eingriffe in die Steuereinheit sind strikt
untersagt!
— Den Tisch nicht zum Heben von Perso-
nen benutzen.Wartung und Reparatur
Nach einer Woche prüfen, ob die für die
Montage verwendeten Schrauben noch fest
angezogen sind. Sollte sich die Höhe nicht
verstellen lassen, die Anschlüsse an der
Steuereinheit und der Steckdose prüfen
und kontrollieren, ob der Sicherheitsschlüs-
sel ordnungsgemäß im Bedienteil steckt.
Am Bedienteil befindet sich eine grüne
Kontrolleuchte. Leuchtet sie auf, wenn man
eine der beiden Bedientasten betätigt, ist
Strom auf der Leitung zur Steuereinheit.
Leuchtet sie nicht auf, ist die Leitung ohne
Strom. Wenn das Auswechseln eines Teils
im elektrischen System erfoderlich wird,
muss der Tisch wie folgt in Nullstellung
7