Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bissell POWERTRAK 1307 Serie
Resumen de contenidos para Bissell POWERTRAK 1307 Serie
- Página 1 1307 SERIES *Product images may vary...
-
Página 2: Important Safety Instructions
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. www.BISSELL.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Thanks for buying a BISSELL vacuum Safety Instructions... 2 We’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about Product View....4... -
Página 4: Product View
To reduce the risk of electric shock, turn danger of suffocation, keep away from you are familiar with all instructions and power switch off and disconnect polarized babies and children. operating procedures. plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. www.BISSELL.com... -
Página 5: Assembly
There will be a click when fully installed. 8. The Long Reach Dusting tool does not store on the vacuum (select models). 9. Take cord and wrap around the two cord wraps located on the back of the vacuum. www.BISSELL.com... -
Página 6: Operations
• The two rows of short stiff bristles help to remove dirt and pet hair from carpets. • The long, silk-like white bristles help sweep up debris from hard surfaces. www.BISSELL.com... -
Página 7: Crevice Tool
Located on the back of the vacuum, use in tight narrow spaces Extension Wand Attach with desired tool for longer reach. Long Reach Dusting Tool (select models) This tool does not store on-board. Use this tool for dusting large surfaces. www.BISSELL.com... - Página 8 Align the latch arrows and gently twist clockwise. When fully assembled, the tank will click into place. 8. Replace the tank back onto the vacuum – the tank will click into place when fully installed. www.BISSELL.com...
-
Página 9: Maintenance & Care
Maintenance & Care WARNING PLEASE VISIT BISSELL.COM FOR QUICK AND EASY MAINTENACE VIDEOS. To reduce the risk of electric shock, turn power switch off To maintain best performance, check and clean your filters regularly. If you notice a decrease, and disconnect polarized plug from electrical outlet before in performance check your filters by following performing maintenance or troubleshooting checks. - Página 10 Check drive belt for wear, cuts or stressed areas. Check air passageway for obstructions. Remove debris from this area. Air passageway Replacement belts, if needed, can be ordered on BISSELL.com. www.BISSELL.com...
-
Página 11: Replacing The Drive Belt
6. Place the top handle piece straight downward into the dirt tank. Align the latch arrows and gently twist clockwise. When fully assembled, the tank will click into place. www.BISSELL.com... - Página 12 5. Unclog with long, narrow object such as broom stick. 6. If the clog persists, follow steps for checking rotating floor brush on page 10 and inspect the air passageway for obstructions. www.BISSELL.com...
-
Página 13: Troubleshooting
Please do performed by an authorized service representative. not return Thank you for selecting a BISSELL product. this product For any questions or concerns, BISSELL is happy to to the store. be of service. Contact us directly at 1-800-237-7691. www.BISSELL.com... -
Página 14: Replacement Parts
Extension Wand 1604116 TurboEraser Tool 1604117 Pet Hair Eraser Tool 203-1787 Long Reach Dusting Tool 203-1056 Crevice Tool Febreze and related trademarks are owned by the Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio and used under license by Bissell Homecare, Inc. www.BISSELL.com... -
Página 15: Warranty
Limited Five-Year Warranty Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon Website: receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or www.BISSELL.com remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for Or Call: five years any defective or malfunctioning part. -
Página 16: Consumer Care
Sunday 10am - 7pm ET Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. - Página 17 Série 1307 *Les illustrations du produit peuvent varier.
-
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
Cette fiche ne s’insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Donc, si la fiche n’ e ntre pas bien dans la prise, la retourner de façon à inverser les broches. Si elle n’ e ntre toujours pas, communiquer avec un électricien professionnel pour faire installer une prise adéquate. Ne modifier la fiche d’aucune façon. www.BISSELL.com... - Página 19 à la clientèle ....16 Mon grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de grande...
-
Página 20: Aperçu Du Produit
Pour éviter tout risque d’ é touffement, pris connaissance de toutes les consignes et triques, éteindre l’appareil et débrancher la garder loin des bébés et des enfants. procédures de fonctionnement. fiche polarisée de la prise de courant avant d’ e ffectuer tout entretien ou dépannage. www.BISSELL.com... -
Página 21: Assemblage
Vous entendrez un déclic lorsqu’elle sera bien fixée. 8. L’accessoire d’époussetage à longue portée (avec certains modèles) ne se fixe pas à l’aspirateur pour le rangement. 9. Enroulez le cordon électrique sur les deux crochets prévus à cet effet à l’arrière de l’aspirateur. www.BISSELL.com... -
Página 22: Fonctionnement
électrique incliné vers l’avant. • Les deux rangées de poils courts et raides servent à faire sortir la poussière et les poils d’animaux des tapis. • Les longs poils blancs soyeux permettent de balayer les débris sur les surfaces dures. www.BISSELL.com... - Página 23 Il se trouve à l’arrière de l’aspirateur. Utilisez-le pour les endroits serrés et étroits. Tube-rallonge Utilisez-le avec l’accessoire de votre choix afin d’en augmenter la portée. Accessoire d’époussetage à longue portée (avec certains modèles) Cet accessoire doit être rangé séparément. Utilisez-le pour épousseter de grandes surfaces. www.BISSELL.com...
-
Página 24: Vidange Du Réservoir À Poussière
Alignez les flèches du loquet et tournez doucement dans le sens des aiguilles d’une montre. Le réservoir se verrouille avec un déclic. 8. Replacez le réservoir sur l’aspirateur où il se verrouille avec un déclic. www.BISSELL.com... -
Página 25: Entretien
Entretien ATTENTION VISITEZ LE BISSELL.COM, VOUS Y TROUVEREZ DES VIDÉOS COURTES ET SIMPLES SUR L’ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT. Pour réduire les risques de décharges électriques, éteindre Vérifiez et nettoyez les filtres régulièrement l’ a ppareil et débrancher la fiche polarisée de la prise de pour continuer à... - Página 26 Vérifiez si la courroie est usée, fendue ou étirée par endroit. Vérifiez que les voies d’entrée d’air ne sont pas obstruées. Retirez les débris qui pourraient s’y trouver. Si nécessaire, vous pouvez commander une courroie de remplacement au BISSELL.com. www.BISSELL.com...
-
Página 27: Remplacement De La Courroie D'eNtraînement
6. Replacez la section supérieure en la descendant directement dans le réservoir. Alignez les flèches du loquet et tournez doucement dans le sens des aiguilles d’une montre. Le réservoir se verrouille avec un déclic. www.BISSELL.com... - Página 28 5. Débouchez-le à l’aide d’un objet long et étroit comme un manche de balai. 6. Si l’appareil semble toujours bouché, suivez les étapes de vérification de la brosse rotative à la page 10 et vérifiez si les voies d’entrée d’air sont obstruées. www.BISSELL.com...
-
Página 29: Dépannage
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit BISSELL. ce produit au Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ce produit, le personnel de BISSELL sera heureux de vous aider. magasin. Communiquez directement avec nous au 1-800-237-7691. -
Página 30: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Vous pouvez commander les articles suivants pour votre aspirateur BISSELL PowerTrak. Composez le 1-800-237-7691 ou rendez-vous au www.bissell.com. NOM DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE PIÈCE PIÈCE 1604102 Filtre prémoteur éliminateur 1604127 Filtre prémoteur en mousse d’... -
Página 31: Garantie
à du centre de service agréé le plus près de chez vous. la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste, en Si vous avez besoin d’information sur les réparations ou les pièces utilisant les coordonnées ci-dessous. - Página 32 Dimanche, de 10 h à 19 h HE Rendez-vous au site Web de BISSELL : www.BISSELL.com Ayez en main le numéro de modèle de votre aspirateur lorsque vous communiquez avec BISSELL. Veuillez inscrire le numéro du modèle : _____________________ Veuillez inscrire la date d’achat : _____________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu d’achat original.
- Página 33 SERIE 1307 *Es posible que las imágenes del producto varíen...
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no entra bien en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No modifique el enchufe de manera alguna. www.BISSELL.com... - Página 35 Atención al cliente ..16 Mi bisabuelo inventó la barredora de pisos en 1876. Hoy en día BISSELL es un líder mundial en el diseño, la fabricación y el servicio técnico...
-
Página 36: Diagrama Del Producto
www.BISSELL.com... -
Página 37: Armado
8. La herramienta para polvo con largo alcance no se guarda en la aspiradora (en modelos selectos). 9. Tome el cordón y envuélvalo alrededor de los dos soportes para el cordón situados en la parte posterior de la aspiradora. www.BISSELL.com... -
Página 38: Operaciones
• Las dos hileras de cerdas cortas rígidas ayudan a eliminar la suciedad y el pelo de mascotas de las alfombras. • Las largas y sedosas cerdas blancas ayudan a barrer la suciedad de las superficies duras. www.BISSELL.com... -
Página 39: Herramienta Turboeraser™ (En Modelos Selectos)
Tubo de extensión Conecte a la herramienta deseada para tener mayor alcance. Herramienta para polvo con largo alcance (en modelos selectos) Esta herramienta no se guarda en la unidad. Use esta herramienta para eliminar polvo de superficies grandes. www.BISSELL.com... -
Página 40: Vacíe El Tanque De Suciedad
Cuando esté totalmente ensamblado en su sitio, el tanque emitirá un chasquido. 8. Vuelva a instalar el tanque sobre la aspiradora – el tanque emitirá un chasquido cuando esté totalmente instalado en su sitio. www.BISSELL.com... -
Página 41: Y Cuidado
Mantenimiento y cuidado ADVERTENCIA VISITE BISSELL.COM Y VEA LOS VÍDEOS QUE MUESTRAN LA MANERA DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO RÁPIDO Y FÁCIL. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, coloque el inter- Para mantener el mejor rendimiento, compruebe ruptor de encendido en la posición de apagado y desconecte y limpie con regularidad sus filtros. -
Página 42: Compruebe El Cepillo Giratorio Para El Piso Y La Correa De Accionamiento
Compruebe si la correa de accionamiento presenta desgaste, cortes o áreas con signos de debilitamiento. Compruebe el pasaje de aire para ver si hay obstrucciones. Extraiga la suciedad de esta área. Si necesita correas de repuesto, se pueden pedir en BISSELL.com. www.BISSELL.com... -
Página 43: Reinstalación De La Correa De Accionamiento
6. Coloque la pieza de la manija superior recta hacia abajo en el tanque de suciedad. Alinee las flechas del cierre y gire suavemente en sentido horario. Cuando esté totalmente ensamblado, el tanque emitirá un chasquido para indicar que ha quedado en su sitio. www.BISSELL.com... -
Página 44: Eliminación De Una Obstrucción
5. Elimine la obstrucción usando un objeto como el palo de una escoba. 6. Si persiste la obstrucción, siga los pasos para comprobar el cepillo giratorio para pisos que aparece en la página 10 e inspeccione el pasaje de aire para determinar si hay obstrucciones. www.BISSELL.com... -
Página 45: Solución De Problemas
Gracias por seleccionar un producto BISSELL. producto al Si tiene alguna pregunta o inquietud, BISSELL lo atenderá establecimiento con mucho gusto. Comuníquese directamente con nosotros donde lo compró. llamando al 1-800-237-7691. -
Página 46: Piezas De Repuesto
Herramienta Pet Hair Eraser 203-1787 Herramienta para polvo con largo alcance 203-1056 Herramienta para espacios pequeños Febreze y las marcas registradas relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio y Bissell Homecare, Inc. la usa bajo licencia. www.BISSELL.com... -
Página 47: Garantía
Garantía limitada de cinco años atención al consumidor de BISSELL. Sujeta a las *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES identificadas a continuación, una vez que BISSELL reciba el producto, y a su única discreción, BISSELL Sitio web: reparará o reemplazará gratuitamente (con componentes o productos www.BISSELL.com... -
Página 48: Apoyo Del Producto Recordatorios Y Alertas
10 am - 7 pm hora del este Visite el sitio web de BISSELL: www.BISSELL.com Al comunicarse con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora. Anote su número de modelo: ___________________ Anote la fecha de compra: ___________________ NOTA: Guarde el recibo original de compra.