Tabla de contenido
Publicidad
CLASS-X
NEO CLASS-X
3
INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D'ENTRETIEN_INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO
SOSTITUZIONE DEVIATORE VASCA INCASSO CON DOCCIA_SUBSTITUTION OF BUILT-INCISTERN DEFLECTOR WITH
SHOWER_REMPLACEMENT DU COMMUTATEUR DE BAIGNOIRE À ENCASTRER AVEC DOUCHE_ERSETZEN DES
EINGEBAUTEN TANKABLENKERS MIT DUSCHE_REEMPLAZO DESVIATOR EMPOTRADO PARA BAÑERA (TINA) CON DUCHA
6
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INTALLATION_
INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FASE 3_PHASE 3_ÉTAPE 3_SCHRITT 3_FASE 3
I
Fissare il flessibile al corpo e al doccino.
GB
Fix the flexible hose to the base and shower.
F
Fixer le flexible au corps et à la douchette.
D
Den schlauch am körper und am brausekopf
befestigen.
E
Fijar el flexible al cuerpo y a la lluvia.
I
Sostituzione deviatore vasca incasso con doccia: svitare il
pomolo del deviatore, svitare il deviatore.
GB
Substitution of built-incistern deflector with shower:
unscrew the knob of the deflector, unscrew the deflector.
F
Remplacement
du
encastrer avec douche: dévisser le pommeau du
commutateur, dévisser le commutateur.
D
Ersetzen des eingebauten Tankablenkers mit Dusche: den
Knauf des Ablenkers lockern, die Leiste entfernen, den
Ablenker abschrauben.
E
Reemplazo desviator empotrado para bañera (tina) con
ducha: destornillar el pomo del desviador, desatornillar el
desviador.
commutateur
de
baignoire
à
Publicidad
Tabla de contenido
