PROTEOR hyTrek 1P130 Manual De Instrucciones página 6

1 - Beschreibung und Funktionsweise
Dieses hydraulische Einachskniegelenk mit hydraulischem Brensem in der Standphase eignet sich für Patienten bis zu 150 Kg
(inklusive der getragenen Last). Es bietet 4 verschiedenen Einstellungen, einen Vorbringer und ein Flexionssperrungsystem.
Das Knie ist für eine maximale Flexion bis zu 120° entwickelt worden. In voller Flexion kann das Schaft in Berührung mit dem Basis
kommen. Zur Vermeidung einer Bruchgefahr und zum Schutz des Knies soll kein Teil mit dem hydraulischen System in Berührung
kommen.
2 - Gewährleistung
Die Gewährleistung erlöscht bei einer falschen Verwendung, einer Verwendung in einer sehr staubigen Umwelt ohne geeigneten
Schutz und bei allen anderen ungeeigneten Verwendungen.
3 - Verwendung des Sperrungsmodus
Das Knie 1P130 ist mit einer hydraulischen Sperre ausgestattet. Sie blockiert die Flexion des Knies, was zum
Beispiel zum steigen auf eine Leiter nützlich ist
Zur Aktivierung der Sperre, den Knopf
dass das Knie gut gesperrt ist. Zum Freien sollen Sie auf dem anderen Knopf drücken.
4 - Sicherheitshinweise (für den Patienten und die Leute in seiner Nähe)
Ihr Knie wurde von Ihrem Orthopädie-Techniker eingestellt und Sie sollen seine Einstellungen nicht ändern, sonst könnte es zu
Sturzgefahr oder einer schweren Funktionsstörung des Knies führen.
Es ist streng verboten, irgendeine Schraube dieses Kniegelenks herein– oder herauszudrehen. Falls Sie Spiel in Ihrem Knie oder eine
Funktionstörung bemerken, sollen Sie Ihren Orthopädie-Techniker aufsuchen.
Es besteht die Gefahr von Finger oder Kleider eingeklemmt im Kniegelenk. Zur Vermeidung von einer Verletzungsgefahr verursacht
durch die Bewegung zwischen die Teile, sollen Sie darauf achten, dass niemand (Sie und die Leute in Ihrer Nähe) die Finger neben
diesen Teile legt.
Dieses Knie ist für eine Last bis zu 150 Kg (Patient + getragene Last) geeignet. Im Falle von einer Überlastung, ein Sicherheitssystem
freiert das Hydrauliksystem und kann eine schnelle Flexion des Knies verursachen.
Beim Tragen einer Last können die Kniefunktionen gestört werden. Besonders kann der Widerstand beim Treppenabstieg
unzureichend sein.
Die intensive Verwendung des Kniegelenks (Treppe oder Gefälle während einer langen Zeit hinuntergehen) kann zu einer Überhitzung
des Hydrauliksystems und vermindertem Bremsen führen. Das Knie nicht berühren, und die Aktivität bis zum Kühlen der
Komponenten reduzieren.
Aus Sicherheitsgründen ist es empfohlen, beim Treppenabstieg den Handlauf zu halten.
Wenn das Knie für eine lange Zeit bei sehr kaltem Wetter immobilisiert wurde, sind einige Schritte notwendig, bevor das Hydraulik-
system zum Normalbetrieb zurückkehrt. Gehen Sie vorsichtig, bis Ihre üblichen Empfindungen zurückkommen.
5 - Verwendungshinweise
Nach einer Pause von mehreren Stunden kann das Knie ein Klickgeräusch bei der ersten Verwendung machen. Dies hat keinen
Einfluss auf seinen Funktionen.
Das Knie in Umgebungen nie lassen, die zur Korrosion der Metallteilen folgen können (Süβwasser, Salzwasser, gechlortes
Wasser, Säuren, ...). Dieses Knie ist nicht für eine Badeprothese geeignet. Dieses Knie ist Wetterfest : nach schlechtem Wetter
müssen Sie es nur vorsichtig abtrocknen.
Die Achslager des Knies nie fetten, denn diese könnten dadurch schnell beschädigt werden.
Im Falle einer signifikanten Zunahme Ihres Körpergewichts, wenden Sie sich an Ihren Orthopädie-Techniker zur Anpassung der
Sicherheitseinstellungen Ihres Knies.
Ihre Prothese in der Nähe einer Wärmequelle nicht lassen : Verbrennungsgefahr und toxische Abgebung.
Die Verwendungstemperatur des Knies liegt zwischen –10°C und +40°C (zwischen 14°F und 104°F).
Bei Verwendung in einer Umgebung mit sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen kann sich das Knieverhalten signifikant ändern.
In diesem Fall nehmen Sie Vorsichtsmaßnahmen beim Gehen, und bei Gefälle- oder Treppenabstieg.
Nach einem Sturz, einem Stoβ oder einem ungewöhnlichen Verhalten des Gelenks sollen Sie den Orthopädie-Techniker zur Kontrolle
des Knies aufsuchen.
Den Orthopädie-Techniker zur Kontrolle der Funktionen des Kniegelenks mindestens einmal im Jahr aufsuchen. Bei Bedarf wird er die
notwendigen Wartungsarbeiten durchführen lassen.
6 - Pflegehinweise
Sie können das Knie mit einem feuchten Schwamm reinigen. Das Knie in Wasser nicht eintauchen oder mit Wasser nicht abspüllen.
Nach schlechtem Wetter (Regen) oder einem unbeabsichtigten Spritzen, Ihr Knie trocknen.
Die Verwendung von Lösungsmitteln ist verboten.
an der Rückseite des Knies drücken und vor dem Gehen überprüfen,
1P13098-0318 6/10