( Uk) Trouble Shooting - XQ MAX Inflatable Jacuzzi Modo De Empleo

PROBLEEMOPLOSSING | FEHLERSUCHE | DÉPANNAGE | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUZIONE DEI PROBLEMI | ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ | RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW | ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ | SORUN GİDERME
FEJLFINDING | FEILSØKING | PROBLEMLÖSNING | HIBAELHÁRÍTÁS | VIANETSINTÄ
ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ | PROBLĒMU NOVĒRŠANA | GEDIMŲ APTIKIMAS IR ŠALINIMAS
ODPRAVLJANJE NAPAK | TÕRKEOTSING | RJEŠAVANJE PROBLEMA | ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
PROBLEMS
Jet system does not operate
Heating system does not operate
Filtering system does not operate
Spa leakage
Water not clean
PROBLEMEN
Jet-systeem werkt niet
Verwarmingssysteem werkt niet
Filtersysteem werkt niet
Spa lekt
Water niet schoon
82 | Trouble shooting – Inflatable jacuzzi
TROUBLE SHOOTING
DEPANAREA | ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ | RIEŠENIE PROBLÉMOV

( UK) TROUBLE SHOOTING

Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.
PROBABLE CAUSES
Air pump is too hot
Something is wrong with the power box
Temperature set too low
Dirty filter cartridge
Improper water levels
Heating element failed
Dirty filter cartridge
Something is wrong with the power box
Too low voltage or incorrect frequency
Spa is torn or punctured
Insufficient filtering time
Dirty filter cartridge
Improper water maintenance
(NL) PROBLEEMOPLOSSING
Hier zijn enkele tips die u helpen bij de diagnose en oplossing van veelvoorkomende problemen.
MOGELIJKE OORZAKEN
Luchtpomp is te heet
Er is iets mis met de regelkast
Temperatuur te laag ingesteld
Filter-cartridge vuil
Waterpeil te laag
Verwarmingselement defect
Filter-cartridge vuil
Er is iets mis met de regelkast
Te lage spanning of onjuiste frequentie
Spa is gescheurd of doorboord
Niet lang genoeg gefilterd
Filter-cartridge vuil
Onjuist wateronderhoud
SOLUTIONS
Unplug the air pump. After the air pump has cooled, insert the
plug and press the Jet button to activate.
Call for service if it does not reset.
Set to a higher temperature (20-42°C).
Clean/replace the filter cartridge in time.
Add water to specified levels.
Call for service.
Clean/replace the filter cartridge in time.
Call for service if it does not reset.
Ask professional electrician to check whether the household
input voltage or frequency is normal
Use provided repair patch
Increase filtration time.
Clean/replace the filter cartridge.
Refer to the chemical manufacturer's instructions.
OPLOSSINGEN
Trek de luchtpomp uit het stopcontact. Steek, als de luchtpomp
is afgekoeld de stekker terug en druk op de "Jet"-knop om het
systeem aan te zetten.
Bel voor service als het probleem niet opgelost is.
Stel een hogere temperatuur in (20-42°C).
Reinig/vervang tijdig de filter-cartridge.
Vul water bij tot aan het voorgeschreven peil.
Bel voor service.
Reinig/vervang tijdig de filter-cartridge.
Bel voor service als het probleem niet opgelost is.
Vraag een professionele elektricien om te controleren of de
spanning en frequentie van het lichtnet normaal zijn.
Gebruik de meegeleverde reparatiekit
Filter langer.
Reinig/vervang de filter-cartridge.
Raadpleeg de fabrikant van de chemicaliën.