Publicidad
Estimado Cliente,
Agradecemos a confiança depositada em nós ao optar pelos nossos produtos. Esperamos que seja da sua inteira
satisfação. Este certificado indica que o seu produto foi fabricado segundo as diferentes normas de qualidade que lhe
são aplicáveis e que foi submetido a numerosas verificações durante as diferentes etapas do seu fabrico. Se apesar de
todos os nossos esforços verificar uma anomalia durante o período de validade deste certificado, comprometemo-nos a
respeitar as condições da garantia.
CERTIFICADO de GARANTIA : a Safety 1st garante que este produto está conforme as exigências de segurança tais
como as definidas pela regulamentação em vigor, e que ele não apresenta nenhum defeito de concepção e fabrico no
momento da sua compra pelo revendedor. Se após a compra, durante um período de 24 meses, o produto apresentar
defeito em caso de uma utilização correcta tal como a definida no manual de instruções, a Safety 1st compromete-se a
reparar o produto ou a trocá-lo (para mais informações sobre as modalidades de aplicação da nossa garantia, consultar
o seu revendedor ou o nosso site Internet), excepto nos casos seguintes:
. Utilização e destino diferentes dos previstos no manual de utilização.
. Instalação não conforme o manual.
. Reparação efectuada por uma pessoa ou um revendedor não autorizado
. Não devolução ao fabricante, do certificado de garantia correctamente preenchido pelo proprietário ou pelo revende-
dor em caso de intervenção.
. Falta de apresentação de uma prova de compra.
. Falta de manutenção do produto.
. Substituição de todas as peças de uso (rodas, partes em desgaste...) em utilização normal.
A partir de quando?
A contar da data de aquisição do produto.
Por quanto tempo?
24 meses consecutivos e não transmissíveis. O primeiro comprador é o único beneficiário.
O que deve fazer?
Guardar o talão de compra logo após a aquisição do produto. Se surgir algum problema, o produto deverá ser resti-
tuído junto do revendedor autorizado Safety 1st e acompanhado do certificado de garantia devidamente preenchido.
Qualquer produto devolvido por um revendedor não autorizado ou devolvido directamente ao fabricante não será
coberto pela garantia.
Esta garantia está conforme a Directiva Europeia nº 1999/44/CE de 25 de Maio de 1999.
Szanowny kliencie,
Dziękujemy za okazane nam zaufanie poprzez wybór jednego z naszych produktów. Mamy nadzieję, że produkt ten w
pełni zaspokoi Państwa oczekiwania. Produkt ten został wyprodukowany zgodnie z różnymi, stosowanymi w tym celu
normami jakości i został poddany licznym kontrolom na różnych etapach produkcji. Jednakże w przypadku, gdy mimo
naszych wszelkich starań w trakcie okresu gwarancji niniejszego certyfikatu pojawi się defekt, zobowiązujemy się zasto-
sować do odpowiednich warunków gwarancji.
CERTYFIKAT GWARANCYJNY: Safety 1st gwarantuje Państwu, że niniejszy produkt odpowiada wymaganiom bezpie-
czeństwa przewidzianym w obecnie obowiązującym ustawodawstwie i w momencie zakupu u sprzedawcy nie wykazuje
żadnego rodzaju wad konstrukcyjnych lub fabrycznych. W przypadku usterki towaru w okresie okresu gwarancji (24
miesiące od daty zakupu produktu) i w ramach świadczeń gwarancyjnych, zostanie on wymieniony lub naprawiony
przez Safety 1st. W celu uzyskania bliższych informacji odnośnie gwarancji proszę zwrócić się do Państwa sprzedawcy.
Gwarancja nie obowiązuje w poniższych przypadkach:
. innego użycia lub przeznaczenia niż to, wymienione w instrukcji obsługi,
. montaż przeprowadzony niezgodnie z instrukcją obsługi,
. naprawa przeprowadzona przez osobę nieupoważnioną lub nieuprawnionego sprzedawcę,
. w przypadku, gdy nie można przedłożyć dowodu zakupu (paragonu),
. w przypadku, gdy produkt nie był odpowiednio konserwowany i pielęgnowany,
. Wymiana wszystkich zużywających się elementów (kółka, wycierające się elementy...) w przypadku normalnego użycia.
Od kiedy?
Od momentu zakupu produktu.
Jak długo?
Przez 24 kolejne miesiące bez możliwości ich przeniesienia, wyłącznie pierwszy właściciel jest wyłącznym korzystającym.
Co muszą Państwo zrobić?
Po zakupieniu produktu zachować dowód kupna (paragon), na którym widnieje data zakupu. W przypadku pojawienia
się problemu należy przekazać produkt do odpowiedniego sprzedawcy, u którego dokonano zakupu artykułu. Gwaran-
cja nie obowiązuje produktów przesłanych bezpośrednio do producenta lub przez osoby trzecie.
Niniejsza gwarancja odpowiada dyrektywie europejskiej nr 1999/44/CE z dnia 25 maja 1999.
CERTIFICADO DE GARANTIA
CERTYFIKAT GWARANCYJNY
- 17 -
Publicidad
