DK
De batterijen plaatsen
1. Gebruik een Phillips schroevendraaier, open het batterijvak aan de
achterkant van het apparaat.
2. Plaats drie nieuwe AA (R6) -batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor
dat de batterijen overeenkomen met de + en - zoals aangeduid in
het diagram van het batterijvak.
3. Plaats de klep van het batterijvak terug. Schroef de schroeven niet
te vast.
Isætning af batterier
RESET
AA
AA
AA
Sådan får du den bedst mulige ydelse
• Brug kun anbefalede/medfølgende batterier eller tilsvarende.
• Brug alkalinebatterier for længere levetid.
• Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke alkaliske, kulstof-zink
eller genopladelige nikkel-kadmium-batterier sammen.
• Sæt batterier i med den korrekte polaritet (+/–), som angivet.
• Fjern opbrugte batterier fra produktet.
• Genoplad genopladelige batterier under opsyn af en voksen.
• Batterier, der ikke er genopladelige, må ikke oplades.
• Batterier må ikke åbnes eller opvarmes til over normal omgivelsestemperatur.
• Tag batterier ud af produktet, hvis det ikke skal anvendes i en måned eller
længere, for at forhindre batterilækage eller beskadigelse.
• Vær meget forsigtig ved håndtering af batterier med lækage (undgå direkte
kontakt med øjne og hud). Hvis lækage fra et batteri kommer i kontakt med
et øje, skal dette STRAKS skylles med lunkent og stille flydende vand i
mindst 30 minutter. Hvis der er kontakt med huden, skal denne vaskes med
rent vand i mindst 15 minutter. Kontakt din læge, hvis der opstår evt.
symptomer.
• Opbevar på et køligt, tørt og ventileret område og væk fra farlige eller
brændbare materialer.
• Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald eller afbrændes.
• Følg relevant lovgivning og lokale regelsæt for bortskaffelse og transport af
batterier.
• Batterier skal bortskaffes separat på dit lokale genbrugscenter. De må ikke
bortskaffes sammen med dit husholdningsaffald.
Fjern demo-strimmel
Denne enhed er udstyret med en Prøv mig-funktion. Før du bruger enheden,
skal du trække demo-strimlen i plastik ud på bagpanelet.
Geïntegreerde muziek afspelen
Speel de vooraf opgenomen muziek af door op de knop Muziek
te drukken.
Vist fra siden
ingen funktion
LED
Mikrofon
Knappen
Afspil/Pause
Knappen
Record
Optag
Afspil
indbygget
MP3/
MP3
musik
Taletilstand
Knappen
Spol
fremad
Knappen
Afspil
baglæns
Vist oppefra
Stik til hovedtelefoner
Funktion
I taletilstand
Knappen Musik
Tryk for at afspille indbygget musik
Knappen Optag
Tryk og hold nede for at optage din stemme
Knappen Afspil/Pause
Afspil eller sæt din optagelse på pause
Knappen Spol fremad
Tryk på og hold nede under afspilning for hurtig fremspoling af det optagne musiknummer eller stemme
Knappen Afspil baglæns
Tryk på og hold nede under afspilning for at afspille det optagne musiknummer eller stemme baglæns
Sådan bruger du din MP3 Mini Boombox
Med MP3 Mini Boombox kan du:
• Lytte til indbygget musik
• Tilslutte din MP3-afspiller for at lytte til dine favoritafspiln-
ingslister
• Optage og afspille din egen stemme
• Optage og afspille dine favorit MP3-musiknumre
• Afspille optagne musiknumre baglæns!
Vigtig meddelelse til kunderne
Tak, fordi du har købt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet. Brug et øjeblik på
at læse disse anvisninger som hjælp til at forstå den sikre og korrekte måde at bruge dette legetøj
på og øge dets anvendelighed.
Opbevar disse instruktioner til senere brug, da de indeholder vigtige oplysninger.
Vist bagfra
Kontakt til lydstyrke
(høj/mellem/lav)
Demo-tap
Knappen Nulstilling
RESET
Vist nedefra
Tilsluttet til MP3-enhed
med
lydkabel
Stik til AUX IND
I MP3-tilstand
Tryk for at afspille indbygget musik
Tryk på og hold nede for at optage et MP3-musiknummer
Afspil/sæt et MP3-musiknummer på pause ELLER stop optagelse
Tryk for at springe til næste MP3-musiknummer
Tryk for at vende tilbage til sidste MP3-musiknummer
Aan de slag
De Mini MP3 Gettoblaster is uitgerust met een
AUX-aansluiting om uw smartphone of MP3-speler aan
te sluiten. Verbind een uiteinde van de meegeleverde
audiokabel met de hoofdtelefoonaansluiting op uw
apparaat en het andere uiteinde met de AUX-aansluit-
ing op de gettoblaster. Sluit nu de meegeleverde hoofd-
telefoon aan met de hoofdtelefoonaansluiting aan de
bovenkant van de gettoblaster. Stel de Volumeregelaar
op de gettoblaster in op Hoog, Medium of Laag.
Mini MP3 Boombox
Stemmodus
Druk op de knop MP3-/Stemmodus om Stemmodus te
activeren, hiermee kunt u uw stem opnemen op de MP3 Getto-
blaster! Daarnaast kunt u tijdens het afspelen van de opname
het ook nog terugspoelen!
Uw stem opnemen
Het is eenvoudig om uw eigen stem op te nemen in de Stemmo-
dus!
1. Houd de knop Opnemen ingedrukt tot de LED begint te knipperen
om uw stem op te nemen. Nu kunt u de knop Opnemen loslaten
en uw stem opnemen door in de microfoon te spreken.
2. Druk nogmaals op de knop Opnemen om de opname te starten.
Druk nu op de knop Afspelen/Pauzeren om uw opname te
beluisteren. Druk op Doorspoelen om door te spoelen, of druk op
Terugspoelen om de opname terug te spoelen!
3. Houd de knop Opnemen 5 seconden ingedrukt om de opname te
wissen. Opmerking: Een nieuwe opname zal de vorige opgeslagen
opname overschrijven.
MP3-modus
Druk op de knop MP3-/Stemmodus om de MP3 -modus te activeren.
Een gesproken bericht vraagt u om de MP3-speler te verbinden met de
Gettoblaster. Zodra u dit hebt gedaan, stelt u uw muziekapparaat in op
afspeelmodus. Nu kunt u muziek afspelen via de luidsprekers van de
gettoblaster. Gebruik de knoppen Afspelen/Pauzeren, Doorspoelen en
Terugspoelen op de gettoblaster om de tracks te navigeren.
Opnemen vanaf uw muziekapparaat
Gebruik de meegeleverde audiokabel om uw audioapparaat zoals een
smartphone of MP3-speler aan te sluiten op de Gettoblaster. Nu kunt u uw
medfølgende
favoriete muziek opnemen!
1. Verbind een uiteinde van de audiokabel met de AUX-aansluiting
op de Gettoblaster en het andere uiteinde met de uitgang of
hoofdtelefoonaansluiting op uw audioapparaat.
2. Schakel uw audioapparaat in en plaats het in afspeelmodus. De
knoppen Afspelen/Pauzeren, Terugspoelen en Doorspoelen op de
Gettoblaster functioneren met uw verbonden apparaat.
3. Nadat u een nummer hebt geselecteerd, gebruikt u de knop
Afspelen/Pauzeren om het nummer te starten. Houd de knop
Opnemen ingedrukt. De LED begint te knipperen om te bevestigen
dat de gettoblaster is begonnen met opnemen. Nu kunt u de knop
Opnemen loslaten en het nummer opnemen vanaf uw apparaat.
4. Druk nogmaals op de knop Opnemen om de opname te starten.
Druk nu op de knop Afspelen/Pauzeren om uw opname te beluis-
teren. Druk op Doorspoelen om door te spoelen of druk op Terugs-
poelen om het nummer terug te spoelen!
5. Houd de knop Opnemen 5 seconden ingedrukt om de opname te
wissen. Opmerking: Een nieuwe opname zal de vorige opgesla-
gen opname overschrijven. De knop Opnemen bevat 3 minuten
aan geheugen.
Problemen oplossen
Als de gettoblaster onscherp of vervormd geluid laat horen,
controleer dan de batterijen. Deze zijn waarschijnlijk zwak en
moeten worden vervangen door drie nieuwe 'AA'-batterijen.
In het geval van onderbroken werking, gebruikt u een kabel of
paperclip of een ander dun hulpmiddel en drukt u op de knop
Reset aan de achterkant van het apparaat.
Model: GG-120