Para colocar y ajustar la bandeja
Fitting and Adjusting the Tray
6
Fig. 13
fi g. 13
To fi t the tray squeeze the handle underneath the tray (fi g.13) and slide the tray onto the
Para colocar a bandeja, aperte a alavanca que se encontra abaixo da bandeja (Fig. 13) e deslize a
tray mount (fi g.14).
bandeja pelo suporte da bandeja (Fig. 14)
To adjust the position of the tray, squeeze the handle underneath the tray (fi g.13) and
Para ajustar a posição da bandeja, aperte a alavanca que se encontra abaixo da bandeja (Fig. 13)
slide the tray to the required position. Release the handle and allow the tray to click into
e deslize a bandeja para a posição desejada. Soltar a alavanca e deixar que a bandeja se encaixe,
place (fi g.15).
quando esteja colocada vai ouvir um clique (Fig. 15).
Para ajustar a altura
Adjusting the Height
Fig. 16
fi g. 16
Para ajustar a altura, aperte os botões nos laterais do chassi (Fig. 17) e deslizar o assento da ca-
To adjust the height, press the buttons on either side of the frame (fi g.17) and slide the
deira para cima e para baixo, colocando-o na altura desejada até ouvir um clique indicando que
chair up or down the legs to the desired height, until it clicks into place (fi g.18).
está no seu lugar (Fig. 18).
Fig. 14
fi g. 14
Press
Fig. 17
fi g. 17
"Click"
Fig. 15
fi g. 15
Fig. 18
fi g. 18