LEGRAND 0 942 80 Manual De Instrucciones página 5

Strogo se pridržavajte uvjeta ugradnje i korištenja.
Opis infracrvenog detektora
1
A - Prostor detekcije
B - Podesivi nosač
C - Sklopka ON / OFF
D - Prostor za baterije
Ugradnja: s vijkom
2
Kompatibilno s kat. br. 0 942 52/53/54/70/71/72
Samo za ugradnju u unutarnje prostore.
Ne ugrađivati blizu elektromagnetskih izvora ili izravno na
metalnu podlogu (blizu mikrovalne pećnice, hladnjaka...).
Izbjegavati ugradnju u vlažne prostore ili na ekstremne
temperature.
Promjena baterija: Ne korsistiti punjive baterije
3
Tehničke karakteristike
4
Infracrveni kut detekcije:
Domet: +/- 8 m - 110 ° (vodoravno) i 20 ° (okomito)
Radio domet: 100 m maks.
Napananje: 3 AAA 1,5 V baterije (nisu isporučene)
Frekvencijski pojas: 433.05-434.79 MHz
Razina snage RF: < 10 mW
Stupanj zaštite: IP 20
Uparivanje detektor/prijamnik:
5
4 maksimalno za 1 prijamnik (vidi postupak br. 5)
Dolje potpisani, LEGRAND, izjavljuje da je radio oprema tipa (0 942 80)
sukladna s Directivom 2014/53 / EU.
Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti se može pronaći na:
www.legrandoc.com
Орнату жне пайдалану жадайларын ата орындаыз.
Инфраызыл Детектор Сипаттамасы
1
A - Анытау ясы
В - Реттелетін олдау
С - осу / шіру
D - Батарея блімі
ру: брышпен / орнату
2
№ 0 942 52/53/54/70/71/72 бйыммен уйлесімді
Жабы рулара ана жарамды
Электромагнитті кзіне жаын немесе тікелей металл бетінде
орнатуа болмайды (микроволновка, тоазытыш жанына ...).
Ылалды ортада немесе экстремалды температурасы жерде
орнатуды болдырмаыз.
батареяны ауыстыру:
3
айта зарядталатын батареяны олданбаыз
Техникалы сипаттамалары
4
Инфраызылды анытау: Ауымды анытау: +/- 8 m
10° (горизонталь) and 20° (вертикаль)
Радио жмыс диапозоны: макс. 100 м
Кш: 3 AAA 1,5 В батареядалы (осылмаан)
Жиілік диапазоны: 433,05-434,79 МГц
РЖ уатыны дегейі: < 10 мВт
орау дрежесі: IP 20
Детекторды/абылдаышты жптастыру:
5
1 абылдаыша е кбі 4 (5-суреттегі процедура сипаттамасын
араыз)
оюшылар, LEGRAND, жариялайды (0 942 80)
типті радио жабдытамасы 2014/53 / EU дерективасымен сйкес.
ЕО сйкестік декларациясында толы мтіні бойынша
www.legrandoc.com табуа болады.
Szerelés és használat során mindig tartsa be a használati útmutató előírásait.
Infravörös érzékelő leírása
1
A - Érzékelő cella
B -Állítható támasz
C - Ki/Be kapcsoló
D - Akkumulátor(elem) rekesz
Szerelés: csavaros vagy fali
2
Kompatibilis a következő referenciaszámú termékekkel:
0 942 52/53/54/70/71/72
Csak belső beszereléshez.
Ne helyezze elektromágneses források közelébe, vagy
közvetlenül fém felületre (közel mokrohullámú sütőhöz/
hütőszekrényhez...).
Ne tegye ki nedvességnek vagy extrém hőmérsékletnek.
Elemek cseréje: Ne használjon tölthető elemeket
4
Műszaki adatok
4
Infravörös érzékelés: Az érzékelés hatótávolsága: +/- 8 m
110° (vízszintes) és 20° (függőleges)
Csengő hatótávolsága: maximum 100 m
Áramellátás: 3 AAA 1,5 V ceruzaelem (nem része a csomagnak)
Frekvenciasáv: 433,05–434,79 MHz
Rádiófrekvenciás teljesítmény: < 10 mW
Védelmi szabvány: IP 20
Érzékelő/vevőkészülék párosítása:
5
vevőkészülékenként maximum 4 (lásd az 5. eljárást)
Az alulírott, Legrand, vállalja hogy, a rádióhullámú eszköz a típúsának
megfelelő (0 942 80) est conforme à la directive 2014/53/UE irányelvnek
megfelel.
Az irányelv teljes változata hozzáférhető a www.legrandoc.com oldalon.
Respectaţi cu stricteţe condiţiile de instalare şi de utilizare.
Descrierea detectorului infraroșu
1
A - Celula de detecție
B - Suport reglabil
C - Pornire / Oprire
D - Compartimentul pentru baterii
Instalare: cu șurub / set
2
Compatibil cu produsele care au referințele următoare: 0 942
52/53/54/70/71/72
Potrivit numai pentru instalarea în interior.
Nu instalați lângă o sursă electromagnetică sau direct pe
o suprafață metalică (lângă un cuptor cu microunde, un
frigider...).
Evitați instalarea în medii umede sau la temperaturi extreme.
Schimbarea bateriei: Nu folosiți baterii reîncărcabile
3
Caracteristici tehnice
4
Detectarea în infraroșu:
Raza de detectie: +/- 8 m - 110° (orizontală) și 20° (verticală)
Raza de operare radio: maximum 100 m
Alimentare: 3 baterii AAA 1,5 V (nu sunt incluse)
Bandă de frecvență: 433,05–434,79 MHz
Putere de radiofrecvență: < 10 mW
Grad de protecție: IP 20
Împerecherea detectorului/receptorului:
5
maximum 4 pentru 1 receptor (vezi procedura nr. 5)
Subsemnatul, LEGRAND, declară că echipamentul radio de tipul (0 942 80)
este conform cu Directiva 2014/53 / UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate poate fi găsit la:
www.legrandoc.com
5