Publicidad
GB
Garden element: Raised Bed "Size 1"
Item no. 20332
Assembly instructions
Designation
A
Standard element
B
Element connector
C
Cover plugs
D
Universal plugs
E
Connection plugs
F
Distance band
Thank you for choosing a JUWEL quality product. Please follow the
assembly instructions to use the product best.
First make sure that the ground where you wish to set up your raised
bed is even.
Care instructions: This JUWEL quality product was produced with
weatherproof materials and may be washed down with a garden hose. Do
not clean with sharp or rough objects or with aggressive detergents.
It is best to set the raised bed on garden mould. If you wish to put it on
a lawn, we recommend you to cut out a patch of the grass equal to the
size of the raised bed and to turn it over and lay it on the ground again
but this time with the grass surface facing downwards. This provides
better contact with the soil bacteria, which will be important later in
the decaying process.
Filling the raised bed:
• approx. 10 cm potting soil
• approx. 10 cm mature compost
• approx. 10 cm garden mould
• approx. 20 cm green waste
• protection against rodents
I
Modulo per aiola sopraelevata 1
Art. nr. 20332
Istruzzioni di montaggio
Denominazione
A
Modulo universale
B
Modulo di connessione
C
Tappo di copertura
D
Tappo di assemblaggio e di ancoraggio 36
E
Dispositivo di fermo
F
Nastro distanziatore
Per prima cosa raccomandiamo di accertarsi che il luogo di installa-
zione presenti fondo planare
Note di preservazione: questo prodotto Juwel di qualità è realizzato
in materiali resistenti agli agenti atmosferici e può essere senz'altro
irrorato con un tubo flessible di irrigazione. Non pulire con oggetti
acuminati o scabri oppure con detergenti aggressivi.
L'aiola sopraelevata viene collocata nel modo migliore su terriccio. Per
terreni a prato, vi raccomandiamo di scavare un fondo erboso avente
dimensioni pari a quelle dell'aiola sopraelevata, per poi ricolmare lo
scavo con il fondo erboso rivolto verso il basso. In questo modo mi-
gliora il contatto, importante per la successiva decomposizione, con
i batteri del terreno.
Riempimento dell'aiola sopraelevata:
• ca. 10 cm terra per fiori
• ca. 10 cm compost maturo
• ca. 10 cm terriccio
• ca. 20 cm residui vegetali
• protezione anti roditori
Qty
Part no.
24
25101
24
25098
18
25305
36
25309
9
25307
2
12572
pz.
Ric. nr
24
25101
24
25098
18
25305
25309
9
25307
2
12572
ESP
Elemento de montaje: Bancal elevado 1
Instrucciones de montaje
Denominación
A
Componente universal.
B
Elemento de unión de componentes
C
Tapón
D
Tapones de estructura y anclaje
E
Pestillo giratorio
F
Cinta de separación
Primero se procurará que haya una base plana en el lugar de coloca-
ción deseado.
Indicaciones para el cuidado: Su producto de calidad JUWEL está
fabricado con materiales resistentes a la intemperie y puede lavar
sin más con una manguera de jardín. No debe limpiarse con objetos
puntiagudos y rugosos o con detergentes agresivos.
Montar el bancal elevado preferiblemente sobre tierra de jardín. En
caso de césped, le recomendamos que excave un trozo de césped con
el tamaño del bancal y vuelva a colocarlo con el césped hacia abajo. De
esta forma se mejorará el contacto con los microorganismos del suelo,
que resulta importante para una posterior descomposición.
Lenado del bancal elevado:
• Aprox. 10 cm de tierra para plantas
• Aprox. 10 cm de compost maduro
• Aprox. 10 cm de tierra de jardín
• Aprox. 20 cm de restos vegetales
• Protección contra roedores
SF
Kasvilava - elementit 1
Tuote-nro 20332
Nimike
A
Yleisrakenne
B
Rakenneliitin
C
Peitetulppa
D
Rakenne- ja ankkuritulppa
E
Kääntösalvat
F
Välipanta pitkä
Huolehdi ennen töihin ryhtymistä, että valittu asennuspaikka on
tasainen.
Hoito-ohjeet: JUWEL laatutuote on valmistettu säänvaihtelua kes-
tävistä materiaaleista ja se kestää ilman muuta myös puutarhaletkulla
ruiskutuksen. Älä käytä puhdistukseen teräviä, karheita esineitä äläkä
aggressiivisia puhdistusaineita.
On suositeltavaa pystyttää lava puutarhamaahan. Nurmikolle pystytettä-
essä suosittelemme, että nurmikkoon kaivetaan lavan kokoinen ala ja
nurmikko käännetään. Näin tärkeä kosketus maabakteereihin auttaa
myöhemmässä lahoamisprosessissa.
Lavan täyttö:
• n. 10 cm kukkamultaa
• n. 10 cm valmista kompostia
• n. 10 cm puutarhamultaa
• n. 20 cm viherjätettä
• Jyrsijäsuojus
Art. nº 20332
Ud.
24
24
18
36
9
2
Asennusohje
kpl
24
24
18
36
9
2
Rep. Nº
25101
25098
25305
25309
25307
12572
Varaosa-nro
25101
25098
25305
25309
25307
12572
Publicidad
