,PSRVWD]LRQL
5pJODJHV SDU GpIDXW
3
FRQILJXUD $, FRPH
VRXUFH GH FRQVLJQH
ULIHULPHQWR VWDQGDUG
$, HQWUpH DQDORJLTXH
3
3
$FTXLWWHPHQW GpIDXW
,QYHUVLRQH VHQVR URW
3
,QYHUVLRQ VHQV GH URWDWLRQ
3
)UpTXHQFH SUpUpJOpH ELW
)UHT SUHFRQILJ ELW
3
)UpTXHQFH SUpUpJOpH ELW
)UHT SUHFRQILJ ELW
3
8VFLWD ORJLFD LPSRVWDWD VX '2
6RUWLH ORJLTXH UpJOpH SDU GpIDXW VXU
© *HVWLRQ GX IUHLQ GH SDUNLQJ ª
³5HOHDVH EUDNH´
3
6RUWLH UHODLV UpJOpH SDU GpIDXW VXU
&KRLVLVVH] OD VRXUFH GH FRQVLJQH SDU GpIDXW HQ
3
/¶DFWLYDWLRQ YDULDWHXU
3 HW OH 0DUFKH$UUrW
3 GRLYHQW rWUH j O¶pWDW KDXW +,*+ RX YUDL 758(
6L
3 HVW HQ FGH IOH[LEOH O¶DFWLYDWLRQ YDULDWHXU RX
OD IRQFWLRQ 0DUFKH$UUrW GRLW rWUH DVVLJQpH j XQH HQWUpH
0DUFKH +$+ >6LJQDX[ PDLQWHQXV@
'pPDUUDJH +$+ >6LJQDX[ DFWLIV VXU IURQW PRQWDQW@
6LJQDO G¶DUUrW 0DUFKH$UUrW j O¶pWDW %$6
9$5 35Ç7
(55(85
+]
+]
(UUHXU +H[
6ROXWLRQ :
'pIDXW $YHUWLVVHPHQW WDX[ GH FKDUJH YDULDWHXU L[W !
6XUWHQVLRQ EXV && $OORQJH] OH WSV GH GpFpOpUDWLRQ SUpYR\H] XQH UpVLVWDQFH GH IUHLQDJH
6RXVWHQVLRQ EXV && 9pULILH] OD WHQVLRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 3 3
7HQVLRQ && WURS IDLEOH SRXU GpPDUUHU 9pULILH] OD WHQVLRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 3
6XUWHPSpUDWXUH PRWHXU 37& 9pULILH] OH PRWHXU
(UUHXU GH FRQILJXUDWLRQ 3 (Q PRGH GH FRPPDQGH IOH[LEOH 3 O¶DFWLYDWLRQ
YDULDWHXU 3 RX OH 0DUFKH$UUrW 3 GRLW rWUH DVVLJQpH j XQH HQWUpH
'pPDUUDJH +$+ HW 0DUFKH +$+ QH SHXYHQW SDV rWUH XWLOLVpV HQVHPEOH
/H GpPDUUDJH DXWRPDWLTXH DSUqV PLVH VRXV WHQVLRQ pWDLW LQDFWLI 3
))
6XSSULPHU OH VLJQDO GH PDUFKH RX GH GpPDUUDJH HW HIIDFHU OH GpIDXW 3
3RWHQWLRPqWUH
N « N
3RWHQ]LRPHWUR
N j N
0DUFKH $UUrW
5XQ6WRS
5HVHW DOODUPH
8VFLWD UHOp LPSRVWDWD
VX ³5HDG\ WR UXQ´
© 9DULDWHXU SUrW ª
3DV GH WHQVLRQ UpVHDX
6pFXULWp 672 6DIH WRUTXH RII DFWLYH
6pFXULWp 672 6DIH WRUTXH RII DFWLYH DYHUWLVVHPHQW DFWLI
9DULDWHXU GpVDFWLYpDUUrWp
9DULDWHXU GpVDFWLYpDUUrWp SDV GH WHQVLRQ &&
9DULDWHXU GpVDFWLYpDUUrWp DYHUWLVVHPHQW DFWLI
9DULDWHXU GpVDFWLYpDUUrWp GpIDXW DFWLI
9DULDWHXU DFWLYp
9DULDWHXU DFWLYp
9DULDWHXU DFWLYp HQ DUUrW © 4XLFN 6WRS ª VXLWH D SUREOqPH HQ FRXUV
:DUQLQJ $YHUWLVVHPHQW 7
(
9 HVWHUQR RS]LRQDOH
9FF H[WHUQH RSWLRQQHO
0$66( SRXU VLJQDX[ ORJLTXHV HW DQDORJLTXHV
*1'
*1' SHU VHJQDOL DQDORJLFL H GLJLWDOL
$,
(QWUpH DQDORJLTXH &RQILJ
3 VLJQDO « 9FF
,QJU DQDORJ
&RQILJ
5DQJH >+]@
3
3
(QWUpH DQDORJLTXH
$,
,QJU DQDORJ
$2
8VFLWD DQDORJLFD
6RUWLH DQDORJLTXH
9
9'& $OLPHQWD]LRQH SHU 3RWHQ]LRPHWUR
$OLPHQWDWLRQ 9FF P$ SRXU SRWHQWLRPqWUH
9
$OLPHQWDWLRQ 9FF P$ SRXU HQWUpHV ORJLTXHV
9'& P$ $OLPHQWD]LRQH 5LI SHU LQJUHVVL GLJLWDOL
(QWUpH ORJLTXH
',
,QJUHVVR GLJLWDOH
',
(QWUpH ORJLTXH
,QJU GLJLWDOH
ELW
(QWUpH ORJLTXH
',
,QJU GLJLWDOH
',
(QWUpH ORJLTXH
,QJU GLJLW
(QWUpH ORJLTXH
',
,QJU GLJLW
'2
6RUWLH ORJLTXH
8VFLWD GLJLWDOH
0$66( SRXU VLJQDX[ ORJLTXHV HW DQD &RQVLJQH H[WHUQH ,8
*1'
*1' SHU VHJQDOL DQDORJLFL H GLJLWDOL
12
5HOp 1RUPDOPHQWH $SHUWR
6RUWLH UHODLV 1RUPDOHPHQW 2XYHUW
&20
5HOp FRPXQH
3RLQW &RPPXQ GX FRQWDFW UHODLV
1&
5HOp 1RUPDOPHQWH &KLXVR
6RUWLH UHODLV 1RUPDOHPHQW )HUPp
'LDJQRVWLF
3
3 &RQVLJQH GH IUpTXHQFH >+]@
3
3
3
(7$7
HQ IRQFWLRQQHPHQW 28 HQ DUUrW © 4XLFN 6WRS ª
HQ IRQFWLRQQHPHQW DYHUWLVVHPHQW DFWLI
7URXEOH 3UREOqPH )
FRQGLWLRQV DPELDQWHV 3
3 VHJQDOH 9'&
3ODJH
3
3
ELW
3UHVHW IUHTXHQ]D
)UpTXHQFH SUpUpJOpH
3UHVHW
3
)UpTXHQFH
3
3UHVHW
3
)UpTXHQFH
3
3UHVHW
3
)UpTXHQFH
3
)UHT ,9 HVWHUQD
)UpTXHQFH UpHOOH >+]@
&RXUDQW PRWHXU UpHO > @
6RXUFH GH FRPPDQGH
DFWLYH
&RQVLJQH DFWLYH
)DXOW 'pIDXW
3
*1'
$,