Publicidad
DE
ACHTUNG
Der Cruiser Ziehschlitten von STIGA ist nur dafür
vorgesehen, Kleinkinder auf ebenem und verschneitem
Untergrund zu ziehen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug!
• Das Produkt sollte nicht in der Nähe von öffentlichem
Verkehr benutzt werden.
• WARNUNG: Die erwachsene Begleitperson haftet für
die Sicherheit des Kindes!
• WARNUNG: Mit dem Produkt darf nicht an Hängen
gefahren, sondern es darf nur auf ebenen Flächen
gezogen werden.
• WARNUNG: Lassen Sie keine Kinder mit diesem
Produkt spielen!
• WARNUNG: Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt!
• WARNUNG: Lange Leine. Erstickungsgefahr.
• Die erwachsene Begleitperson muss dem Kind den
Sicherheitsgurt anlegen und vor der Benutzung
sicherstellen, dass das Kind richtig sitzt.
• Die erwachsene Begleitperson muss kontrollieren,
dass das Zugseil vor der Benutzung fest angebracht
ist und sich nicht lösen kann.
• Das Produkt ist hauptsächlich für Kinder ab 6 Monate
in Begleitung Erwachsener gedacht.
• Bitte bewahren Sie diese Anleitung für den Fall einer
späteren Reklamation auf.
NL
WAARSCHUWING
STIGA's Cruiser-slee is alleen bedoeld om kinderen in
de slee te trekken op vlakke en met sneeuw bedekte
ondergrond. Dit product is niet geschikt om mee te spelen!
• Dient niet in de nabijheid van verkeer te worden
gebruikt.
• Waars chuwing ! De begeleidende volwassene is
aansprakelijk voor de veiligheid van het kind!
• Waars chuwing ! Mag niet worden gebruikt op hellingen
en mag als zodanig dus alleen worden getrokken op
vlakke ondergrond!
• Waars chuwing ! Laat geen kinderen met dit
product spelen!
• Waars chuwing ! Laat het kind nooit zonder
toezicht alleen!
• Waars chuwing ! Lange kabel. Verstikkingsgevaar.
• Vóór gebruik moet een volwassene de veiligheidsriem
vastzetten en controleren dat het kind goed zit.
• Vóór gebruik moet een volwassene controleren
of het trekkoord goed vast zit.
• Dit product is vooral bedoeld voor kinderen
van meer dan zes maanden onder begeleiding
van een volwassene.
• Bewaar deze instructies met het oog op
eventuele klachten.
FR
ATTENTION
Le traîneau Cruiser de STIGA est conçu uniquement
pour traîner de petits enfant sur des surfaces planes
et enneigées. Il ne s'agit pas d'un jouet !
• Éviter toute utilisation à proximité de la circulation.
• ATTENTION : La sécurité des enfants est de la
responsabilité des accompagnateurs!
• ATTENTION : Ne pas utiliser sur un terrain en pente,
mais uniquement sur un terrain plat.
• ATTENTION : Ne pas laisser les enfants jouer avec
ce produit !
• ATTENTION : Ne jamais laisser un enfant sans
surveillance !
• ATTENTION : Corde longue. Risque d'étranglement.
• Un adulte doit attacher la ceinture de sécurité et
vérifier que l'enfant est assis correctement avant
toute utilisation.
• Un adulte doit vérifier que la corde de traction est
bien attachée au traîneau avant toute utilisation.
• Ce produit est avant tout conçu pour des enfants de
plus de 6 mois accompagnés d'un adulte.
• Conserver ces instructions en cas de réclamation.
GB
WARNING
The STIGA Cruiser sled is only intended to pull
children along on level and snow-covered surfaces.
The product is not made for play!
• Should not be used in the vicinity of traffic.
• WARNING: Parents/guardians are responsible for the
child's safety.
• WARNING: This product is not to be used on slopes.
It is only to be used on level ground.
• WARNING: Do not allow children to play with this
product.
• WARNING: Never leave the child unattended!
• WARNING: Long cord. Choking hazard.
• The safety strap must be fastened by an adult and
the child must sit properly before use.
• The adult must check to see that the pullstring is
securely fastened before use.
• The product is intended for children over 6 months
and with adult supervision.
• The instructions should be kept in case a complaint
needs to be lodged regarding the product.
Publicidad
