Publicidad
CABINET MOUNTING INSTRUCTIONS
WARNING: Before cutting or drilling into any wall, make certain of the locations of electrical, plumbing and gas lines. Cutting any
of these lines may cause serious injury. If needed, contact your electrician, plumber or service person. IMPORTANT: Be sure to
select the proper mounting hardware (not included) to support the cabinet, whether mounting to drywall or to wooden studs.
1. Remove the adjustable shelves (G) and shelf clips (F) from inside the cabinet body (A).
2. Hold the cabinet body (A) up against the wall in desired final location.
3. Mark locations for the screws on the top hanging rail and bottom of back panel. (We recommend
mounting the cabinet directly into studs.) See Fig. 1.
4. Drill marked spots on the top hanging rail and bottom of back panel.
5. Using the angle block screws (I), fasten angle blocks (H) to the bottom of the cabinet body (A).
See Fig. 2.
6. Hold the cabinet body (A) up in final location. NOTE: Make sure unit is level.
7. Mark locations on wall through drilled holes in the top hanging rail and back panel.
8. Drill marked spots on wall. If screws will not be going directly into studs, insert wall anchors (not included).
9. Attach cabinet body (A) to wall, using appropriate mounting hardware (not included).
10. Insert adjustable shelves (G) in desired locations, using shelf clips (F).
11. Fasten hinges (D) to doors (B,C) with hinge screws (E). See Fig. 3.
12. Fasten doors (B,C) to cabinet body (A). See Fig. 4.
13. Cover the unused holes on top and bottom middle vertical supports with stickers (J).
14. Place bumpers (K) on cabinet body (A) where it comes in contact with the doors(B,C)
15. For hinge installation or adjustment instructions, please refer to page 5.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GABINETE
ADVERTENCIA: Antes de cortar o taladrar en cualquier pared, asegúrese de la ubicación de los conductos eléctricos y las
tuberías de agua y gas. Cortar cualquiera de estas líneas podría causar lesiones graves. Si fuese necesario, póngase en contacto
con su electricista, plomero o personal de mantenimiento. IMPORTANTE: Asegúrese de seleccionar la tornillería de montaje
correcta (no provista) para sostener el gabinete, ya sea montándolo a la mampostería (drywall) o a soportes de madera.
1. Retire las repisas ajustables (G) y los sujetadores para repisa (F) del interior del cuerpo del gabinete (A).
2. Sostenga el cuerpo del gabinete (A) contra la pared en el lugar deseado final.
3. Marque las ubicaciones para los tornillos en el riel colgante superior y la parte inferior del panel posterior. (Recomendamos
montar el gabinete directamente en los soportes.) Ver Fig. 1.
4. Marque las ubicaciones para los tornillos en el riel colgante superior y la parte inferior del panel posterior.
5. Usando los tornillos de cuña (I), sujete las cuñas (H) a la parte inferior del cuerpo del gabinete (A). Ver Fig. 2
6. Sostenga el cuerpo del gabinete (A) en el lugar final. NOTA: Asegúrese de que la unidad esté a nivel.
7. Marque los lugares en la pared a través de orificios taladrados en el riel colgante superior y el panel posterior.
8. Taladre los lugares marcados en la pared. Si los tornillos no van a ir directamente en soportes, inserte anclajes para pared
(no incluidos).
9. Monte el cuerpo del gabinete (A) a la pared, usando tornillería de montaje apropiada (no incluida).
10. Inserte las repisas ajustables (G) en los lugares deseados, usando los sujetadores para repisa (F).
11. Fije las bisagras (D) a las puertas (B,C) con tornillos para bisagras (E). Ver Fig. 3.
12. Fije las puertas (B,C) al cuerpo del gabinete. Ver Fig. 4.
13. Cubra los orificios que no haya usado sobre los soportes superiores e inferiores centrales verticales con adhesivos (J).
14. Coloque topes (K) en el cuerpo del gabinete (A) donde este entra en contacto con las puertas (B, C).
15. Para instalación de la bisagra o para instrucciones de ajuste, consulte la página 5.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PLACARD
AVERTISSEMENT : avant de couper ou percer toute surface murale, vérifiez l'emplacement des canalisations électriques, sanitaires
et de gaz. Des blessures graves pourraient survenir si l'une de ces canalisations était sectionnée. Au besoin, contactez votre
électricien, votre plombier ou votre dépanneur. IMPORTANT : assurez-vous de sélectionner les pièces de montage qui conviennent
(non incluses) pour soutenir le placard, que vous montiez ce dernier sur une cloison sèche ou dans des poteaux muraux.
1. Retirez les étagères amovibles (G) et les attaches pour étagères (F) de l'intérieur du bâti du placard (A).
2. Maintenez le bâti du placard (A) contre le mur à son emplacement définitif souhaité.
3. Marquez l'emplacement des vis sur le rail de suspension supérieur et le bas du panneau arrière. (Nous recommandons de monter
le placard directement dans des poteaux muraux.) Voir la fig. 1.
4. Percez aux endroits indiqués sur le rail de suspension supérieur et le bas du panneau arrière.
5. À l'aide des vis pour coins (I), fixez les coins (H) en bas du bâti du placard (A).
Voir la fig. 2.
6. Maintenez le bâti du placard (A) à son emplacement définitif souhaité. REMARQUE : assurez-vous qu'il est à niveau.
7. Marquez les emplacements sur le mur à travers les trous percés dans le rail de suspension supérieur et le panneau arrière.
8. Percez aux endroits indiqués sur le mur. Si les vis ne sont pas insérées directement dans des poteaux muraux, utilisez des
chevilles murales (non incluses).
9. Fixez le bâti du placard (A) au mur à l'aide des pièces de montage appropriées (non incluses).
10. Placez les étagères amovibles (G) aux endroits désirés, sur les attaches pour étagères (F).
11. Fixez les charnières (D) aux portes (B, C) à l'aide des vis pour charnières (E). Voir la fig. 3.
12. Fixez les portes (B, C) au bâti du placard (A). Voir la fig. 4.
13. Couvrez les trous non utilisés aux supports verticaux médians supérieur et inférieur avec des autocollants (J).
14. Placez des pastilles protectrices (K) sur le bâti du placard (A) aux endroits où il entre en contact avec les portes (B, C).
15. Pour des instructions sur l'installation ou l'ajustement des charnières, référez-vous à la page 5.
Pg 3 of 5
www.zenith-products.com
ISM383
Publicidad
