Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

tango_studio_manual.qxd
2/13/08
4:56 PM
Page 1
User's Guide
TANGO
STUDIO
Compact room audio
system + FM radio
www.XtremeMac.com
Tango Studio User's Guide
10182007

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para XtremeMac Tango Studio

  • Página 1 2/13/08 4:56 PM Page 1 User’s Guide TANGO ™ STUDIO Compact room audio system + FM radio www.XtremeMac.com Tango Studio User’s Guide 10182007...
  • Página 2 tango_studio_manual.qxd 2/13/08 4:56 PM Page 3 Table of contents English | 01 Française | 08 Italiano | 15 Deutsch | 22 Español | 29...
  • Página 3 “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may Thank you for purchasing Tango Studio, be of sufficient magnitude to constitute a risk of a room audio system made for your electric shock to persons.
  • Página 4: Warranty Information

    The above limited warranties and remedies do not extend to the iPod used with the product. Copyright © 2007 Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, Tango Studio and the “X” logo are trademarks of Xtreme Accessories, LLC. Designed in the USA. Made in China. For customer service and warranty information visit our website at www.XtremeMac.com,...
  • Página 5: Listening To Your Ipod

    Listening to your iPod 1. Remove Tango Studio from the box and remove foam and 1. Press the XtremeMac logo at the bottom of front of the unit protective plastic. Keep original packaging for 90 days and to open the universal dock well.
  • Página 6: Troubleshooting Tips

    Check AC adapter connection système audio domestique conçu pour Connect the AC adapter into the jack in the back of Tango Studio labeled “12V DC” and then plug the AC adapter into the wall outlet. votre iPod. Prenez quelques instants Check wall outlet function pour parcourir ce guide.
  • Página 7 Remarque : la règlementation FCC stipule que tenez l’appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité. les modifications non expressément homologuées par XtremeMac risquent d’annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Conformité CE pour l’Europe : testé et conforme à la norme EN55013 sur les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Página 8: Informations Concernant La Garantie

    Plage de fréquence 3. Lecture (iPod) Copyright © 2007 Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, Tango Studio et le logo “X” sont inférieure (radio) des marques de Xtreme Accessories, LLC. Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Pour 4. Piste suivante (iPod) toute information concernant le service après-vente et la garantie, rendez-vous sur...
  • Página 9 LES HAUT-PARLEURS NE PRODUISENT PAS DE SON piste suivante/précédente. Vérifiez la source audio Appuyez sur le bouton Source situé en haut de Tango Studio pour Remarque : si “iPod” n’est pas indiqué sur l’affichage, utilisez le sélectionner la source audio appropriée.
  • Página 10 (o la parte posteriore). All’interno non vi sono parti che l’utente possa di Tango Studio, vi preghiamo di riparare. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. dedicare alcuni istanti a leggerle interamente.
  • Página 11: Informazioni Sulla Garanzia

    Le suddette garanzie limitate e i risarcimenti non si estendono all’iPod utilizzato con il prodotto. Copyright © 2007 Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, Tango Studio e il logo “X” sono marchi registrati di Xtreme Accessories, LLC. Progettato negli USA. Fabbricato in Cina.
  • Página 12: Ascolto Dell'iPod

    90 giorni e poi smaltirlo correttamente. 2. Inserire delicatamente la spina in dotazione con l’iPod nella 2. Collocare Tango Studio su una superficie piana rispettando le base dock universale. indicazioni elencate nelle avvertenze di sicurezza.
  • Página 13: Risoluzione Di Problemi

    Verificare la connessione dell’adattatore AC gekauft haben. Tango Studio ist ein Inserire l’adattatore AC nella presa “12V DC” situata nella parte posteriore di Tango Studio, quindi collegare l’adattatore alla Raum-Audiosystem, das speziell für presa da parete. Ihren iPod entwickelt wurde. Auf den Verificare che la presa da parete funzioni folgenden Seiten erklären wir Ihnen die...
  • Página 14 ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden qualifizierten Kundendienst ausführen, geben Sie das Gerät Sie diesen (polarisierten) Stecker nicht mit einer dem Händler zurück oder rufen Sie den XtremeMac- Verlängerungsschnur, einem Anschlussstecker oder anderen Telefondienst an und bitten Sie um Unterstützung.
  • Página 15: Garantieinformationen

    Produkt verwendeten iPod. 3. Wiedergabe 7. Vorheriger Track (iPod) (iPod) Copyright © 2007, Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, Tango Studio und das „X“ Logo 4. Nächster Track Sendereinstellung sind Handelsmarken von Xtreme Accessories, LLC. Entwickelt in den USA. Hergestellt in (iPod) abwärts (Radio)
  • Página 16 Stecken Sie den AC-Adapter in die Buchse auf der Rückseite von der beigefügten Fernbedienung. Tango Studio, die mit „12 V DC“ markiert ist und schließen Sie den 6. Stellen Sie die gewünschte Lautsstärke mithilfe der AC-Adapter dann an die Wandsteckdose an.
  • Página 17 El producto no contiene piezas en su interior que pueda reparar el usuario. Solicite los servicios de y el funcionamiento de Tango Studio. Es un técnico cualificado. importante que dedique unos minutos El triángulo con un símbolo de admiración señala a leer este manual.
  • Página 18: Información Acerca De La Garantía

    Las garantías limitadas y soluciones descritas no son aplicables al iPod utilizado con el producto. Copyright © 2007 Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, Tango Studio y el logotipo de la X son marcas registradas de Xtreme Accessories, LLC. Diseñado en Estados Unidos.
  • Página 19: Desembalaje Y Configuración Inicial

    Desembalaje y configuración inicial Escuchar el iPod 1. Extraiga Tango Studio de la caja y retire la espuma y el 1. Pulse el logotipo de XtremeMac en la parte frontal inferior de plástico de protección. Conserve la caja original 90 días y la unidad para abrir la entrada dock universal.
  • Página 20: Consejos Para La Solución De Problemas

    NO SE OYE NADA POR LOS ALTAVOCES Verifique la fuente de audio Pulse el botón de fuente de la parte superior de Tango Studio para seleccionar la fuente de audio adecuada. Verifique el nivel de volumen Utilice el control de volumen de la parte superior de la unidad o del mando a distancia para subir el volumen.

Tabla de contenido