Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-8325 1-800-295-5510 uline.com DOUBLE TIER BULK STORAGE LOCKERS TOOLS NEEDED 10 mm Wrench Phillips Screwdriver Power Drill 5/16" Masonry Hammer Drill Bit (Optional) and 1/2" Wrench PARTS Shelf...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED ADD-ON UNIT ASSEMBLY 4. Bolt shelf rail at middle level to inside of side panel outer flange using two longer carriage bolts and two Bolt add-on unit door frame to starter unit door nuts. Shelf rail will have flush side facing up. Repeat frame by inserting three long hex head bolts through step on opposite side panel (See Figure 3) open holes in one door frame and into threaded...
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED 4. Place first piece of four-piece shelf on top of rails NOTE: Shelves can be installed with one-way with flush side facing up. Bolt first piece to shelf rails security bolts (included) for additional security, using two short hex head bolts. Bolts will go through instead of short hex head bolts.
OPTIONAL ACCESSORIES NOTE: The following products are optional accessories. DESCRIPTION QTY. Back Additional Shelf Rail Additional Shelf 1 (4-Piece) Additional Shelf Rail Short Hex Head Bolt (Not Shown) Longer Carriage Bolt (Not Shown) Additional Shelf Back Shorter Carriage Bolt (Not Shown) Nut (Not Shown) L-Bracket (Not Shown) ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
Página 5
Bolt first piece to shelf rails using two short hex head bolts. Bolts will go through shelf rails and into threaded holes in shelves. (See Figure 15) 4. Repeat for the next three shelf pieces. Figure 15 1-800-295-5510 PAGE 5 OF 15 0721 IH-8325 uline.com...
H-8325 800-295-5510 uline.mx LOCKERS DE DOS PUERTAS PARA ARTÍCULOS GRANDES HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 10 mm Desarmador de Cruz Taladro Broca para Martillo y Llave de 1/2" Eléctrico Mampostería (Opcional) de 5/16” PARTES Repisa Riel de Repisa Tornillo para Instalación...
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA UNIDAD Atornille el riel de repisa en el nivel intermedio al interior del reborde del panel lateral utilizando dos pernos largos COMPLEMENTARIA de cabeza redonda y dos tuercas. El ras del riel de repisa estará...
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 4. Coloque la primera pieza de la repisa de cuatro piezas NOTA: Las repisas pueden instalarse con uno encima de los rieles con el lado del ras hacia arriba. de los pernos de seguridad unidireccionales Atornille la primera pieza a los rieles de repisa (incluidos) para seguridad adicional, en vez de utilizando dos pernos cortos de cabeza hexagonal.
ACCESORIOS OPCIONALES NOTA: Los siguientes productos son accesorios opcionales. DESCRIPCIÓN CANT. Parte Superior Parte Posterior Parte Superior Riel de Repisa Adicional Repisa Adicional 1 (4 Piezas) Riel de Repisa Adicional Perno Hexagonal Corto de Cabeza (No se Muestra) Perno Largo de Cabeza Redonda (No se Muestra) Repisa Adicional Parte Posterior Perno Corto de Cabeza Redonda (No se Muestra)
Los pernos atravesarán los rieles de repisa e irán dentro de los orificios roscados en las repisas. (Vea Diagrama 15) Diagrama 15 4. Repita con las siguientes dos piezas de repisa. 800-295-5510 PAGE 10 OF 15 0721 IH-8325 uline.mx...
H-8325 1-800-295-5510 uline.ca CASIERS DE RANGEMENT EN VRAC – DEUX RANGÉES OUTILS REQUIS Clé de 10 mm Tournevis cruciforme Perceuse Mèche à Marteau électrique maçonnerie de (optionnel) et clé de 1/2 po 5/16 po PIÈCES Tablette Rail pour tablette Vis de fixation murale Porte et cadre Panneau latéral...
Página 12
MONTAGE SUITE UNITÉ COMPLÉMENTAIRE Boulonnez le rail pour tablette à mi-hauteur sur le côté intérieur de la bride extérieure du panneau latéral à l'aide Boulonnez le cadre de porte de l'unité complémentaire de deux longs boulons de carrosserie et de deux écrous. à...
MONTAGE SUITE 4. Placez la première des quatre parties de la tablette REMARQUE : Pour une meilleure sécurité, les sur les rails avec la face plate orientée vers le haut. tablettes peuvent être installées en utilisant les Boulonnez la première partie aux rails pour tablette en boulons de sécurité...
ACCESSOIRES OPTIONNELS REMARQUE : Les articles suivants sont des accessoires optionnels. DESCRIPTION QTÉ Panneau supérieur Panneau arrière Panneau supérieur Rail pour tablette supplémentaire Tablette supplémentaire 1 (4 parties) Rail pour tablette supplémentaire Boulon court à tête hexagonale (non illustré) Long boulon de carrosserie (non illustré) Tablette Panneau arrière Boulon court de carrosserie (non illustré)
Página 15
à tête hexagonale. Les boulons passent par les rails pour tablette et dans les trous filetés des tablettes. Figure 15 (Voir Figure 15) 4. Répétez l'opération avec les trois autres parties. 1-800-295-5510 PAGE 15 OF 15 0721 IH-8325 uline.ca...