FIRST AUSTRIA Fa-5302-1 Manual De Instrucciones página 10

priemonėmis. Kiekvieną kartą po naudojimo
nuvalykite plokšteles drėgnu skudurėliu,
kad iš maisto ir riebalų likučių nesusidarytų
teršalai.
Išorinėms rankenoms ir kitoms dalims valyti
naudokite drėgną skudurėlį arba purškiamąjį
valiklį.
PrIEŠ PIrMĄjĮ naudojIMĄ
Prieš pirmąjį vaflinės naudojimą nereikalingos
jokios specialios priemonės. Tačiau
įsidėmėkite:
1. Pirmą kartą naudojant vaflinę, atsiranda
dūmų. Tai yra normalu.
2. Nevalgykite pirmųjų ant plokštelių iškeptų
vaflių.
3. Plokšteles truputį patepkite sviestu,
margarinu, riebalais ir (arba) augaliniu
aliejumi.
jokIu bŪdu nEMErkItE PrIEtaIso Į
VandEnĮ.
tecHnInIaI duoMenys
Galia: 220-240V ~ 50Hz • 1200W
rekoMenduoJaMI recePtaI
naMInIaI VaflIaI
Sudėtis:
250g sviesto arba margarino, 175g cukraus,
2 pakeliai vanilinio cukraus, 6 kiaušiniai,
žiupsnelis druskos, romo arba citrinos kvapų
pagal skonį, 500g kvietinių miltų, 9g kepimo
miltelių, apie 1/2 litro pieno.
Paruošimas:
Suplakite sviestą arba margariną, kad būtų
putotas. Po truputį pildami cukrų ir vanilinį
cukrų sumaišykite lygią tešlą. Vieną po kito
įmuškite kiaušinius, įberkite žiupsnelį druskos
ir įpilkite romo arba citrinos kvapų. Pakaitomis
suberkite su sijotais miltais sumaišytus
kepimo miltelius ir supilkite pieną.
Neįmanoma nustatyti tikslaus pieno kiekio.
Tačiau reikia pilti tiek pieno, kad tešla būtų
tiršta, bet bėgtų nuo šaukšto.
Kepdami vaflius, laikykitės naudojimo
instrukcijos.
grIetInInIaI VaflIaI
Sudėtis:
250g sviesto arba margarino, 100g cukraus,
1 pakelis vanilinio cukraus, 4 kiaušinių tryniai,
125g kvietinių miltų, 125g kukurūzų miltų,
6g kepimo miltelių, 1/4 litro grietinėlės, 4
kiaušinių baltymai, barstomasis cukrus.
Paruošimas:
Suplakite riebalus, kad būtų putoti ir po
truputį berkite cukrų, vanilinį cukrų ir supilkite
kiaušinių trynius. Pakaitomis suberkite
su kukurūzų miltais ir kepimo milteliais
sumaišytus išsijotus miltus ir supilkite
grietinėlę.
Kepdami vaflius, laikykitės naudojimo
instrukcijos.
BIskVItInIaI VaflIaI
Sudėtis:
2 kiaušiniai, 6 valgomieji šaukštai karšto
vandens, 150g cukraus, 1 pakelis vanilinio
cukraus, 4 lašeliai citrininio kepimo aliejaus,
200g kvietinių miltų, 6g kepimo miltelių, 50g
sviesto arba margarino, barstomasis cukrus.
Paruošimas:
Suplakite baltymus ir vandenį, kad būtų putoti
ir po truputį suberkite 2/3 cukraus su vaniliniu
cukrumi. Sumaišykite purią, putotą tešlą ir
supilkite kepimo aliejų. Standžiai išplakite
baltymus ir nuolat maišydami supilkite
likusį cukrų. Suplakti baltymai turi būti tokie
standūs, kad juose galima būtų matyti
peilio pjūvį. Supilkite su cukrumi išplaktus
kiaušinius. Ant masės išsijokite su kepimo
milteliais sumaišytus miltus. Po to atsargiai,
po truputį supilkite išlydytą ir atvėsintą
sviestą.
Kepdami vaflius, laikykitės naudojimo
instrukcijos.
aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką!
Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų:
atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite į
atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.
pav
18
MĂsurI dE
PrEcauŢIE IMPortantE
Când utilizaţi aparate electrocasnice este
necesar să vă luaţi măsuri de precauţie
elementare cum ar fi:
• Citiţi toate instrucţiunile.
• Nu atingeţi suprafeţe fierbinţi. Folosiţi
mânerele sau butoanele.
• Pentru a vă proteja de electrocutare
nu introduceţi cordonul, ştecherul sau
aparatul în apă sau alte lichide.
• Folosirea aparatului de către sau în
apropierea copiilor necesită o atentă
supraveghere.
• Nu folosiţi aparatul în alte scopuri decât
cel pentru care a fost creat.
• Scoateţi aparatul de la priză când nu îl
folosiţi sau înainte de curăţare. Lăsaţi-l
să se răcească înainte de a asambla sau
dezasambla părţile componente şi înainte
de a-l curăţa.
• Nu utilizaţi aparatul în caz de deteriorare
sau dacă are cablul sau ştecherul stricate.
Înapoiaţi aparatul la cel mai apropiat
serviciu autorizat pentru examinare,
reparare sau ajustări electrice sau
mecanice.
• Se recomandă atenţie extremă când
mişcaţi un aparat care conţine ulei încins
sau alte lichide încinse.
• Pentru a reduce riscul vătămării, utilizaţi
exclusiv accesorii recomandate de
producătorul aparatului.
• A nu se folosi în afara gospodăriei.
• Nu lăsaţi cordonul să atârne peste
marginile ascuţile ale mesei sau tejghelei
sau să atingă suprafeţe fierbinţi.
• Nu îl aşezaţi pe sau lângă aragaz, plită
electrică sau într-un cuptor.
• acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau lipsite de experienţa
şi de cunoaşterea produsului (inclusiv
copii), în afara cazului în care acestea
sunt supravegheate de o persoană în
măsură să o facă.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu
se juca cu acest aparat.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
acest produs este pentru uz strict
gospodăresc.
Nu înlocuiţi părţile componente. Înapoiaţi
aparatul la cel mai apropiat serviciu autorizat
pentru examinare, reparare sau ajustări.
PrePararea gofrelor Ideale
1. Preîncălziţi întotdeauna înainte de
utilizare, branşaţi ştecărul la o priză
electrică (230V) în timp ce pregătiţi
compoziţia. Aduceţi potenţiometrul de
temperatură la nivelul de rumenire mai
intensă/slabă, în funcţie de propriile
preferinţe. Indicatorul luminos roşu se
va aprinde, semnalând că aparatul se
încălzeşte. Încălzirea durează aproximativ
5 minute.
2. Când indicatorul luminos verde se
aprinde, ridicaţi capacul şi turnaţi
compoziţia pe plita inferioară, însă nu
până la margine.
3. Închideţi formele şi nu ţineţi de mânere
în timpul coacerii. aburul emanat poate
provoca arsuri.
4. În timpul coacerii, lumina verde se
aprinde şi se stinge.
5. Obţinerea unor gofre rumenite durează
aproximativ 3 minute.
6. Capacul se va ridica uşor când gofrele
încep să se coacă, nu deschideţi capacul
în aceste prime minute.
7. După câteva minute, ridicaţi încet capacul
pentru a verifica rumenirea. Dacă capacul
opune rezistenţă când ridicaţi, este posibil
ca gofra să nu fie încă gata. Închideţi
capacul şi aşteptaţi ca aburul să se
întrerupă înainte de a verifica iar.
8. Scoateţi gofra când s-a copt suficient şi
închideţi formele.
9. După ce aţi terminat, scoateţi ştecărul din
priză şi lăsaţi formele deschise, pentru a
se răci.
10. Apoi, curăţaţi formele, periaţi şanţurile
pentru a îndepărta firimiturile şi ştergeţi
formele cu o cârpă sau şerveţele uscate
pentru absorbi surplusul de ulei.
Pentru gofre delIcIoase
1. Nu amestecaţi excesiv compoziţia de
gofre. Dacă bateţi albuşurile în alt vas şi
le adăugaţi apoi la compoziţie, va rezulta
o gofră mai fină şi mai crocantă.
2. Lăsaţi gofrele să se coacă complet înainte
de a le scoate din plita de gofre.
3. Nu deschideţi unitatea în primele minute
de coacere pentru a nu destrăma gofra.
4. Gofrele mai crocante pot fi realizate prin
prelungirea duratei de coacere şi prin
lăsarea lor în unitatea deschisă câteva
secunde în plus după coacere.
19