Hilti VC 60-W Manual De Instrucciones página 328

220 – 240 V (CH)
‫ט‬ ‫א ו‬ 2,300
H07 RN-F 3G
‫ר‬ ‫" מ‬ ‫מ‬ 1.5
220 – 240 V (CH)
‫ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫/ ר‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ 70 × 2
‫ה‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫/ ק‬ ‫" מ‬ 165.6
‫( ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫/ ר‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ 46 )
‫ל ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו ל‬ ‫י ק‬ 21.5
( ‫ר ב‬ ‫י ל‬ ‫י מ‬ 215 )
VC 60-W (CH)
75 dB(A)
2.5 dB(A)
‫² ' נ‬ / ‫ש‬ ‫' מ‬ 2.5
‫² ' נ‬ / ‫ש‬ ‫' מ‬ 0.2
‫. ת‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ו א‬ ‫ת ו‬
‫. ה‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ע ו‬ ‫נ ל‬
‫ל צ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ב‬
‫. ה‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ע ו‬ ‫נ ל‬
324 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
220 – 240 V
‫ט‬ ‫א ו‬ 2,400
H07 RN-F 3G
‫ר‬ ‫" מ‬ ‫מ‬ 1.5
220 – 240 V
‫ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫/ ר‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ 74 × 2
‫ה‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫/ ק‬ ‫" מ‬ 195.8
‫( ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫/ ר‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ 54.4 )
‫ל ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו ל‬ ‫י ק‬ 22.8
( ‫ר ב‬ ‫י ל‬ ‫י מ‬ 228 )
EN 60335-2-69
VC 60-W
73
2.5
> ‫² ' נ‬ / ‫ש‬ ‫' מ‬
‫² ' נ‬ / ‫ש‬
‫ו מ‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה ל‬ ‫ה י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫ו ת‬ ‫ה‬ , ‫ה נ‬ ‫י ק‬
‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫ה ל‬ ‫ל‬ ‫ו כ י‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ו ש‬
‫. ה‬ ‫צ‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י י‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫י ר‬ ‫ב ל‬
‫ה ו‬ ‫, ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫ה ל‬ ‫ל‬ ‫ו כ י‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ו ש‬
110 V (GB)
‫ט‬ ‫א ו‬ 2,200
H07 RN-F 3G
‫ר‬ ‫" מ‬ ‫מ‬ 2.5
‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ץ‬ ‫ח‬
110 V (GB)
‫ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫/ ר‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ 71 × 2
‫ה‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫/ ק‬ ‫" מ‬ 181.4
‫( ה‬ ‫י י נ‬ ‫ש‬ ‫/ ר‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ 50.4 )
‫ל ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו ל‬ ‫י ק‬ 20.7
( ‫ר ב‬ ‫י ל‬ ‫י מ‬ 207 )
‫- ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ד ד‬ ‫מ‬ ‫נ‬
dB(A)
dB(A)
2.5 >
‫' מ‬ 0.2
‫ת‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬
‫. ק‬ ‫ר א‬ ‫ו מ‬ ‫ו ן‬ ‫י ק‬ ‫ת‬
‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ג ל‬ ‫ג ה‬ ‫י מ‬ ‫ל ב‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫! ת‬ ‫ו ר‬
‫. ב‬ ‫י צ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ו ע‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬
‫. ך ו‬ ‫ל כ‬
‫. ה‬ ‫ז י‬ ‫ר א‬ ‫ה‬ ‫מ ו‬
‫. ם‬ ‫י ק‬ ‫ד ה‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו ג‬ ‫ס ו‬ ‫ך ו‬
‫. ל‬ ‫ו ע‬ ‫נ ו‬
‫ן כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ך‬ ‫כ ל‬ ‫ם ו‬ ‫ר ג‬ ‫ל י‬ ‫ו ש‬
‫ק‬ ‫ת נ‬ ‫, ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ב כ‬ ‫( ן‬ ‫נ ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ב‬ ‫ו ש‬ ‫ו ב‬
‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ג ל‬ ‫ג ה‬ ‫י מ‬ ‫ל ב‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫! ת‬ ‫ו ר‬
‫. ב‬ ‫י צ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ו ע‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬
2333433
‫ב ו‬ ‫ק נ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫ב ו‬ ‫ק נ‬
‫( ג‬ ‫ו ס‬ ‫) ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
- ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ת ו‬ ‫ת‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬
‫( ה‬ ‫נ‬ ‫י ב‬ ‫ר ו‬ ) ‫ט‬ ‫ת י‬ ‫ב ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫; ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ) ‫ב‬ ‫' ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬
( ‫' מ‬ 4.65 = ‫' א‬ ‫, מ‬
‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ץ‬ ‫ח‬
‫, ת‬ ‫ו ד‬ ‫י ע‬ ‫ר ו‬ ‫ם י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
( L ‫) ל‬ ‫ו ק‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל‬
pA
( K ) ‫ת‬ ‫ו א‬
pA
‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬
( ) K ‫ת‬ ‫ו א‬
‫ה‬ ‫נ ו‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫. י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫מ‬
‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫כ‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ק ר‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬
‫ת ו‬ ‫ר י‬ ‫ה ז‬
‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬
‫ה‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ג ל‬ ‫ג ה‬ ‫י מ‬ ‫ל ב‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ע‬
‫ת‬ ‫י נ ו‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫. ם‬ ‫י ק‬ ‫ד ה‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ח‬
‫ל ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ל כ‬ ‫ל ה‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬
‫ן ו‬ ‫כ נ‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬ ‫ש‬
‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬
‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫. ה‬ ‫ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬
‫ע‬ ‫ן ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ז נ‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה ר‬ ‫י ב‬ ‫ש‬ ‫ן ו ג‬ ) ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ל ע‬
‫ת ו‬ ‫ר י‬ ‫ה ז‬
‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬
‫ה‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ג ל‬ ‫ג ה‬ ‫י מ‬ ‫ל ב‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ע‬
* 2333433
4.2
‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬
4.3
‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬
‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬
" ‫מ‬ 36
- ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ת‬
4.4
‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מ‬
‫ד ו‬ ‫י א‬
‫י‬ ‫כ ר‬ ‫ע‬
‫ד ו‬ ‫י א‬
5
‫ה‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫ח‬
◀
‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫פ‬ ‫ה‬
◀
5.1
‫ת‬ ‫פ‬ 1.
‫ס‬ ‫ה‬ 2.
‫צ‬ ‫ו ה‬ 3.
‫ח‬ 4.
‫א‬ ‫ד ו‬ 5.
‫ח‬ 6.
6
‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫מ‬ ‫ב‬
◀
‫ב‬
‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫פ‬ ‫ה‬
◀
*