Publicidad
9
10
11
12
6
GLUE PULLER PRO
• Une fois la zone débosselée, appliquer l'aérosol pour décoller
l'embout de la tôle.
• When the dent has been pulled, use the provided spray to unstick
the end cap from the metal sheet.
• Wenn die Beule entfernt ist, tragen Sie das Spray auf, um die
Kontaktplatte vom Blech zu lösen.
• Una vez la zona desabollada, aplicar el aerosol para despegar la
contera de la chapa.
• Когда поверхность выровнена, нанесите спрей, чтобы
отлепить наконечник от кузова.
• Breng, wanneer de zone is uitgedeukt, de spuitbus aan om de
lijmpad los te maken van het plaatwerk.
• Una volta che la zona è raddrizzata, applicare l'aerosol per scollare
la punta dalla lamiera.
• Utiliser la raclette pour décoller l'embout.
• Use the scrapper to unstick the end cap.
• Benutzen Sie den Schaber, um die Kontaktplatte abzulösen.
• Utilizar el rascador para despegar la contera.
• Используйте скребок для отклеивания наконечника.
• Gebruik de spatel om de lijmpad te verwijderen.
• Utilizzare il raschietto per scollare la punta.
• Appliquer l'aérosol sur la colle restante sur la tôle.
• Use the spray on the glue remaining on the metal sheet.
• Tragen Sie das Spray auf, um den restlichen Kleber vom
Blech zu lösen
• Aplicar el aerosol sobre la cola restante de la chapa.
• Нанесите спрей на оставшийся на поврехности клей.
• Spuit met de spuitbus op de achtergebleven lijm op het
plaatwerk.
• Applicare l'aerosol sulla colla restante sulla lamiera.
• À l'aide d'un chiffon, éliminer les dernières traces de colle.
• With a shred, eliminate the last glue marks.
• Beseitigen Sie die letzten Klebespuren mit einem Lappen.
• Con un trapo, eliminar los últimos rastros de colae.
• С помощью тряпочки устраните последние следы клея.
• Verwijder, met behulp van een doek, de laatste lijmresten.
• Con l'aiuto di un panno, eliminare le ultime tracce di colla.
Publicidad
