Informazioni Generali; Informazioni Ulteriori - flamco U/HP 110 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ITA

1. Informazioni generali

Accumulatore termico a riscaldamento indiretto con scambiatore di calore fi ssato a saldatura, tipo
a tubo liscio, per la produzione di acqua calda potabile. Completi di isolamento termico,
boccaporto d'ispezione laterale (solo modello TS) ed anodo al magnesio. Può essere impiegati in
combinazione con ogni impianto di riscaldamento moderno. Rivestimento a smalto di alta qualità,
conforme DIN 4753/3. Costruzione robusta e di facile installazione, provvista di termometro (solo
modello TS) e attacchi per sensori di temperatura. Piedini regolabili in altezza di serie in entrambi i
tipi.
I collegamenti di testa rendono il modello U/HP particolarmente indicato per installazione sotto
caldaie pensili. Il modello TS è invece previsto per installazione in orizzontale come sostegno di
una caldaia. Il mantello metallico del modello TS è progettato per sostenere una caldaia dal peso
non superiore a 300 kg.
Pressione d'esercizio massima ammessa
Serbatoio
Serpentina
Temperatura d'esercizio massima ammessa
Serbatoio
Serpentina
Per ulteriori dati tecnici consultare la targhetta identifi cativa.
2. Legenda
A Anodo di magnesio riscaldamento
B Spurgo G½" F Raccordo di presa
riscaldamento
C B occaporto d'ispezione
(Solo TS) G Circolazione
D Ingresso acqua fredda H I solamento (schiuma solida)
E Raccordo di ritorno, I Prelievo acqua calda
Consultare lo schema dei collegamenti per ricavare le dimensioni dei raccordi non specifi cati.
3. Installazione ed impiego dell'accumulatore
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare l'installazione. Per ogni eventuale
domanda vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio assistenza (vedi modalità di contatto più
avanti).
Installazione, messa in servizio e manutenzione devono essere effettuate da personale qualifi cato
in conformità alle norme vigenti (ivi comprese EN 1717, DIN 1988, EN 12828, VDI 2035, requisiti
imposti dai fornitori di servizi, norme e regolamenti nazionali), in un locale protetto dal gelo e su
una superfi cie in grado di sostenere l'apparecchio completamente pieno.
Il raccordo di presa acqua fredda del modello TS deve essere provvisto di un rubinetto di spurgo.
Si raccomanda di installare un vaso d'espansione a diaframma sulla tubazione di presa dell'acqua
fredda (osservare le apposite istruzioni di installazione). La valvola di sicurezza lato acqua fredda
deve essere installata in posizione facilmente accessibile, in modo da poterla verifi care con
regolarità, e deve essere provvista di un collegamento di scarico (vedi lo schema di collegamento
acqua potabile). Nei pressi del collegamento di scarico della valvola di sicurezza, o della valvola
stessa se più appropriato, dovrà essere fi ssato un cartello con la scritta seguente:
AVVERTENZA! Per ragioni di sicurezza l'acqua, se necessario, deve poter uscire liberamente
15
Istruzioni d'installazione e d'uso
U/HP
10 bar
10 bar
U/HP
95 °C
110 °C
K Termometro (Solo TS)
L P ozzetto di misura annegato
per sensore di temperatura
M P osizione di montaggio
P P iedino regolazione altezza.
dall'apertura di scarico della valvola durante il riscaldamento dell'impianto. Non chiudere od
ostruire l'apertura di scarico.
Prima della messa in servizio verifi care la messa a terra dell'anodo in magnesio ed effettuare un
accurato lavaggio interno dell'impianto di riscaldamento. In caso di utilizzo di un anodo a corrente
esterna, osservare le relative istruzioni d'impiego in dotazione.
I collegamenti non utilizzati devono essere sigillati a regola d'arte.
Verifi care la tenuta dell'intero impianto durante l'esercizio e come parte delle operazioni di
manutenzione; riprendere i serraggi dei collegamenti a fl angia se necessario. Verifi care la valvola di
sicurezza ad intervalli regolari.
Il serbatoio deve essere collegato al conduttore equipotenziale.
Controllo e visualizzazione della temperatura:
U/HP: Il sensore di temperatura per la regolazione del generatore di calore viene fi ssato per mezzo
delle mollette in dotazione all'interno del pozzetto annegato verticale situato sotto al coperchio in
TS
materiale sintetico. La profondità d'immersione determina il punto di attivazione / disattivazione del
10 bar
generatore di calore. Negli accumulatori con una temperatura d'esercizio superiore a 55°C il
sensore dovrà essere posizionato sopra alla serpentina.
10 bar
TS: Il sensore di temperatura per la regolazione del generatore di calore viene fi ssato per mezzo
TS
delle mollette in dotazione all'interno del pozzetto annegato orizzontale situato sul fi anco posteriore
95 °C
del serbatoio. Il sensore del termometro è montato sul boccaporto d'ispezione.
Il posizionamento delle molle di ritegno effettuato sul posto non deve falsare i risultati delle misure.
110 °C
I pozzetti di misura possono contenere fi no a tre sensori.
Se necessario, installare sul raccordo dell'acqua calda una protezione contro scottature.
Alla fi ne applicare la targhetta identifi cativa in dotazione.

4. Informazioni ulteriori

Non si accetta alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni di
installazione ed impiego.
Le operazioni di manutenzione richieste devono essere programmate da una ditta competente o
dal gestore dell'impianto in base alle condizioni d'esercizio e all'esperienza. Il contratto di
manutenzione deve prevedere una verifi ca annuale documentabile.
Indossare guanti di protezione per effettuare la pulizia interna (modello TS); a pulizia ultimata
sostituire la guarnizione del boccaporto. L'accumulatore deve essere facilmente accessibile per
interventi di manutenzione, esercizio, riparazione o sostituzione. I provvedimenti costruttivi
necessari allo scopo non ricadono sotto la responsabilità del produttore o del distributore. Per
evitare danni da allagamento è necessario prevedere uno scarico dell'acqua adeguato per il caso
di perdite dal serbatoio.
Acqua bollente può sfuggire dalle valvole di sicurezza o quando si scarica il serbatoio: pericolo di
ustioni! Il gestore dell'impianto deve impedire che persone non addestrate siano esposte a rischi.
Controllare l'anodo di magnesio dopo i primi due anni di esercizio e successivamente dopo ogni
anno; sostituire se necessario.
In zone in cui la durezza dell'acqua è particolarmente alta si consiglia di installare un decalcifi catore
a monte del raccordo dell'acqua fredda. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni causati
dall'accumulo di calcare.
Di regola occorre assicurarsi che l'acqua abbia una conduttività non inferiore a 100 µS/cm e
possegga tutte le altre proprietà richieste dalla legislazione sull'acqua potabile. Nei casi dubbi
rivolgersi al produttore. Si raccomanda l'installazione di fi ltri per la separazione di particelle solide
sia nel circuito dell'acqua potabile che in quello di riscaldamento. Tali fi ltri devono essere verifi cati
regolarmente, in base alle condizioni d'esercizio, Evitare situazioni che possano provocare
corrosione elettrolitica, per esempio in impianti compositi.
16