Publicidad
ULTRASONIC SENSOR M18S
Instructions de service
Détecteur à ultrasons avec suppression d'arrière-plan 300 kHz
Pour des raisons physiques, ce détecteur ULTRASONIC NE DOIT PAS être utilisé
ATTENTION
pour la protection des personnes ou pour des fonctions d'ARRET D'URGENCE !
Domaine d'application :
Le détecteur à ultrasons réflexion directe 6GR6231-3AB00-PF/6GR6221-3AB00-PF dispose d'une sortie tout ou rien à
laquelle est associée une zone de détection. La détection des objets est possible dans un domaine de 25 à 400 mm. La zone
de détection s'étend de la zone aveugle jusqu'à la portée de travail réglée par apprentissage.
Courbe de réponse caractéristique :
Détection d'objets en conditions de réflexion optimale
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0
100
200
300
400
500
Distance de l'objet en mm
Comportement de commutation :
Domaine de détection
25 - 400 mm
Sortie TOR
S
Domaine de réglage
40 - 400 mm
SP
■
Off
■
On
■
On
■
indéfini
• Position de l'objet
Dimensions :
6GR6231-3AB00-PF
6GR6221-3AB00-PF
-Utiliser des
bagues en
silicone T< 0 C
- Trou
B = Ø20 0,5
* ou utiliser un
co lier
3SX6 283
Accessoires : Connecteur de programmation : 3RX 4010-PF
Accessoire de montage : collier 3SX6 283-PF
4NEB 8391928.10 000 DS03
6GR6231-3AB00-PF
6GR6221-3AB00-PF
1: L+ 20 à 30 V cc
Raccordement électrique :
2: ET Apprentissage
L+
3: L- 0 V
L-
4: S
Sortie tout ou rien NO
L-
U
L+
ET
S
Réglage de la portée de travail SP (apprentissage) :
- Câbler le détecteur et appliquer la tension d'alimentation
- Positionner l'objet de référence à la distance voulue
- Relier la borne 2 (ET) pendant t > 3 s avec L- (p. ex. poussoir ou commande)
- La LED clignote
- Déconnecter ET et L- : l'apprentissage de l'objet de ré érence est achevé
- Clignotement rapide lorsqu'un objet est détecté dans le domaine de réglage
-> la portée de travail reste inchangée
Caractéristiques techniques :
Domaine de détection :
25 à 400 mm
Domaine de réglage :
40 à 400 mm
Fréquence des ultrasons : 300 kHz
Mesures de protection : court-circuit
Tension de service :
20 à 30 V cc
Ondulation résiduelle :
10 %
Dérive en température :
- au chauffage :
+ 0,17 %/K
- au refroidissement :
- 0,17 %/K
Courant à vide I
:
≤ 20 mA
Long. de câble max. : 300 m
o
Retard à la disponibilité t
:
≤ 20 ms
Cible normalisée :
v
Retard à l'action :
≤ 50 ms
Température ambiante Ta :
Sortie tout ou rien S :
- en service :
Courant assigné I
:
150 mA
- au stockage :
e
Tension de déchet U
:
≤ 2 V
d
Courant résiduel I
:
≤ 0,01 mA
Apprentissage ET sur L- :
r
Type de sortie :
pnp
Niveau d'entrée max. : < 0,7 V
Hystérésis :
10 mm
Résistance d'entrée : 16 kΩ
1 mm
Répétabilité R :
Temps d'activation min : 3 s
Fréquence de commutation : 10 Hz
Impulsions intempestives à la mise sous tension : supprimées
Signalisation de fonctionn. : LED jaune
Applikationsberatung:
www pepperl-fuchs com
Telefon: +49(0)621 776-1111
Customer Support :
www pepperl-fuchs.com
Telefon: +49(0)621 776-1111
Copyright © Pepperl+Fuchs GmbH 2010
Sous réserve de modification
ULTRASONIC SENSOR M18S
Instrucciones de servicio
Sensor ultrasónico con supresión de fondo 300 kHz
ADVERTENCIA
Aplicación:
El detector de proximidad ultrasónico 6GR6231-3AB00-PF/6GR6221-3AB00-PF dispone de una salida lógica. Esta salida
lógica tiene asignada una zona de trabajo. Se detectan objetos del orden de 25 a 400 mm. La zona de trabajo se extiende
desde la zona ciega hasta la distancia máxima aprendida.
Curva característica de respuesta:
Detección de objetos con reflexión óptima
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0
100
200
300
Zona de detección
25 - 400 mm
Rango de ajuste
40 - 400 mm
SP
■
■
■
• Posición del objeto
invers. polarité
rupture de il
induction
Dimensions:
surcharge
6GR6231-3AB00-PF
- Ut lizar ani los
20 x 20 mm
de silicona
T < 0 C
- Ut lizar taladro
-25 à +70 °C
B = Ø20 0,5
* o abrazadera
-40 à +85 °C
3SX6 283
Accesorios:
Conector para programación: 3RX 4010-PF
Útiles de montaje:
4NEB 8391928.10.000 DS03
¡Por sus particularidades físicas, el sensor ULTRASONIC
NO debe utilizarse para protección de personas ni para funciones de PARADA DE EMERGENCIA!
Conexión eléctrica:
L+
L-
L-
U
L+
ET
S
Ajuste del límite de conmutación SP (Teach in):
- Cablear el detector de proximidad y suministrarle tensión
- Colocar el objeto de referencia a la distancia deseada
400
500
- Unir la conexión 2 (ET) durante t > 3 s con L- (p. ej. pulsador o control)
Distancia al objeto en mm
- El LED parpadea
- Separar la unión de ET con L-: se ha aprendido el objeto de referencia
Salida
lógica
- Parpadeo rápido cuando se detecta un objeto en el rango de ajuste
S
-> El límite de conmutación no varía
■
Off
On
On
Datos técnicos
Indefinida
Zona de detección:
de 25 a 400 mm
Rango de ajuste:
de 40 a 400 mm Medidas de protección:
Frecuencia ultrasónica:
300 kHz
Tensión de servicio:
de 20 a 30 V DC
Ondulación residual:
10 %
Deriva de temperatura:
- Con calentamiento:
+ 0,17%/K
6GR6221-3AB00-PF
- Con enfr am ento:
- 0,17%/K
Intensidad en vacío I
:
≤ 20 mA
o
Retardo de disponibil dad t
:
≤ 20 ms
v
Tiempo de respuesta:
≤ 50 ms
Salida lógica S:
Intensidad asignada I
:
150 mA
e
Caída de tensión U
:
≤ 2 V
d
Intensidad residual I
:
≤ 0,01 mA
r
Tipo de salida:
pnp
Histéresis:
10 mm
Precisión de repetición R:
1 mm
Frecuencia de conmutación: 10 Hz
Impulso intempestivo a la conexión: suprimido
Indicador de funcionamiento: LED amarillo
Applikationsberatung:
www pepperl-fuchs com
Telefon: +49(0)621 776-1111
Customer Support :
www.pepperl-fuchs.com
Abrazadera 3SX6 283-PF
Telefon: +49(0)621 776-1111
6GR6231-3AB00-PF
6GR6221-3AB00-PF
Cortocircuto
Inversión de polaridad
Rotura de hilo
Inducción
Sobrecarga
Longitud máxima del cable:
300 m
Placa de medición
normalizada:
20 x 20 mm
Temperatura ambiente Ta:
- En funcionamiento: de -25 a +70 °C
- Almacenamiento:
de -40 a +85 °C
Teach in ET en L-:
Nivel máx. de entrada:
< 0,7 V
Resistencia de entrada:
16 kΩ
Tiempo mín. de activación:
3 s
Copyright © Pepperl+Fuchs GmbH 2010
Sujeto a cambios sin previo aviso
Publicidad
