Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CELED58S19B3

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Affichage sans fil ........... 28 Table des matières Résolution des problèmes de connectivité .... 28 Consignes de sécurité ..........2 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Symboles sur le produit ........... 3 Vidéo ..............29 Informations sur l'environnement ......3 Applications ............
  • Página 4: Consignes De Sécurité

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin ATTENTION : d’éviter un danger. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR...
  • Página 5: Symboles Sur Le Produit

    • Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par Symboles sur le produit exemple, armoires ou étagères) sans fixer le meuble Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour et le téléviseur sur un support approprié. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre précautions et à...
  • Página 6: Fonctions

    • Décalage de programme Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Paramètres>Image. Internet Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie • 802.11 a/b/g/n Support WLAN intégré d'énergie dans le menu Paramètres>Image.
  • Página 7: Bouton De Contrôle&Opération De Tv

    période définie, il passera en mode Veille à l'expiration • Pour fermer le menu des options de fonction, de ce délai. Au prochain démarrage du téléviseur, n’appuyez pas sur le bouton pendant environ 5 le message suivant s’affichera.« La télé passe secondes.
  • Página 8: À L'AIde De Menu Principal Tv

    Sélection d’entrée 2.3. Minuteries Une fois les équipements externes connectés à votre Vous pouvez définir des minuteries pour des téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes événements futurs en utilisant les options de ce menu. Vous pouvez également consulter les minuteries sources d’entrée.
  • Página 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Finir tard: Vous pouvez régler l'heure de fin de la 5. Sources minuterie d'enregistrement pour qu'elle se termine Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée plus tard en utilisant ce paramètre. en utilisant les options de ce menu. Pour changer Interval de temps maximum Ce paramètre vous la source actuelle, mettez en surbrillance l'une des permet de définir la durée maximale de l'enregis-...
  • Página 10: Alimentation Électrique

    de contenus pourraient vous demander de mettre à Alimentation électrique niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas fonctionner avec une alimentation électrique de accéder au contenu qui requiert une mise à...
  • Página 11 réglementation locale en vigueur pour les bandes de Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. 2,4 GHz et 5 GHz 1. Produits 2. Piles Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de...
  • Página 12: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...
  • Página 13: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Branchement via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable.
  • Página 14: Marche/Arrêt

    Le menu Paramètres de confidentialité peut Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Connectez le cordon d’alimentation à une source pouvez définir vos préférences de confidentialité. d’alimentation telle qu’une prise murale (220-240 V Sélectionner une fonction et à...
  • Página 15: Lecture De Média Via Entrée Usb

    message s'affiche avant de commencer la recherche Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du et vous demande si vous souhaitez effectuer une formatage des disques durs USB d'une capacité de recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez stockage supérieure à 1 To (Téraoctet). Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner Patientez un moment avant de brancher ou de Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence,...
  • Página 16: Navigateur Multimédia

    Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur Regarder les programmes enregistrés pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous Sélectionnez Enregistrements dans le menu TV. courez le risque d’endommager la clé USB/le disque Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a dur connecté...
  • Página 17: Followme Tv

    Vous pouvez régler les préférences de votre connecté, il s’affiche dans le menu Source avec son Navigateur Média via votre menu Réglages. Le menu propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connectés Paramètres est accessible via la barre d'information (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.) qui s'affiche en bas de l'écran lorsqu'on appuie sur le La télécommande de la télé...
  • Página 18: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Página 19 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Página 20 Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
  • Página 21 Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur. Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement Description Audio disponible si le diffuseur la prend en charge.
  • Página 22: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.
  • Página 23: Services Télétexte

    Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage.
  • Página 24: Dépannage Et Astuces

    message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Vérifiez les câbles AV et les connexions à...
  • Página 25: Modes D'aFfichage Typiques De L'eNtrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour Index...
  • Página 26: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),...
  • Página 27: Format De Fichier Sous-Titres

    Code audio Taux d'échantillon Taux binaire Support 8KHz ~ 48KHz 128 bps ~ 320 Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka) WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz <...
  • Página 28: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur de une connexion à large bande active.
  • Página 29: Réveil

    des téléphones DECT ou de tout autre appareil appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction transmission sont les valeurs maximales théoriques et les boutons numériques pour la configuration. Mettez pour les normes des appareils sans fil. Elles ne en surbrillance Enregistrer et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez sont pas les vitesses réelles de la transmission des données.
  • Página 30: Affichage Sans Fil

    peut être prise en compte que par les applications Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion YouTube et Neflix. avec fil, vérifiez le modem (routeur). Si le routeur n’a pas de problème, vérifiez la connexion Internet de Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous devez votre modem. connecter le téléviseur et l’appareil distant au moins une fois, le téléviseur allumé.
  • Página 31: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo

    ou pour voir toutes les applications disponibles en mode Utilisation du service du réseau Partage Audio/ plein écran, mettez en surbrillance l'option Ajouter Plus Vidéo et appuyez sur OK. En utilisant cette option de menu, La fonction de Partage audio/vidéo est une norme vous pouvez ajouter une application installée au menu qui permet de visualiser les appareils électroniques Accueil, la lancer ou la supprimer.
  • Página 32: Système Hbbtv

    et appuyez sur le bouton OK. Le remplissage de votre généralement lancées à l’aide d’un petit bouton rouge nom et de votre adresse est automatique en fonction représentant une icône pour signaler à l’utilisateur qu’il du site que vous visitez. Sélectionnez OK et appuyez y a une application HbbTV sur cette chaîne.
  • Página 33: Smart Center

    EPG (Guide électronique des programmes) : Smart Center Vous pouvez voir les programmes de diffusion des Smart Center est une application pour mobile exécutée chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre pouvez également naviguer à...
  • Página 34 VIDÉOS : Présente les vidéos de Youtube en rapport Exigences avec les programmes sélectionnés. Téléviseur intelligent Remarque: Une connexion Internet peut être nécessaire pour Connexion réseau certaines fonctions. Les appareils mobiles basés sur les plateformes Fonction FollowMe TV (si disponible) Android ou iOS (Android OS 4.0 ou ultérieur ;...
  • Página 35 Connectivity Troubleshooting ........ 26 Contents Using Audio Video Sharing Network Service ..26 Safety Information ........... 2 Apps ..............27 Markings on the Product.......... 2 Internet Browser ............ 27 Environmental Information........3 HBBTV System............27 Features ..............3 Smart Center ............28 Ultra HD (UHD) ............
  • Página 36: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
  • Página 37: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the • The wall mount kit is optional.
  • Página 38: Ultra Hd (Uhd)

    • Teletext Accessories Included • Headphone connection • Remote Control • Automatic programming system • Batteries not included • Manual tuning • Instruction Book • Automatic power down after up to eight hours. Standby Notifications • Sleep timer If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go • Child lock into standby.
  • Página 39: Using Main Tv Menu

    • Press and hold the button for about 2 seconds to Source button on your remote control consecutively activate the selected option. The icon colour of the to select the different sources. option changes when activated. Changing Channels and Volume • Press the button once again to use the function or You can change the channel and adjust the volume enter the sub menu.
  • Página 40: Inserting The Batteries Into The Remote

    To cancel an already set timer, highlight that timer, and press OK to start formatting the USB storage select Delete Selected Timer tab and press OK. A device. Select No and press OK to cancel. confirmation message will be displayed. Highlight Yes (*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234.
  • Página 41: Power Connection

    The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. Power Connection This product is protected by certain intellectual property IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the such technology outside of this product is prohibited TV set to reach the ambient room temperature before without a license from Microsoft or an authorized...
  • Página 42: Wireless Lan Transmitter Specifications

    Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
  • Página 43: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...
  • Página 44: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables (not supplied) Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs...
  • Página 45: Switching On/Off

    be able to change your preferences at any time Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings To Switch the TV On menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
  • Página 46: Media Playback Via Usb Input

    While the search continues current scan results will To record long duration programmes such as movies, it be displayed at the bottom of the screen. After all the is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s). available stations are stored, Channels menu will be Recorded programmes are saved into the connected displayed.
  • Página 47: Recording Configuration

    or during the timeshifting, a warning message appears file. Press the Info button, highlight the gear wheel on the screen if your USB device speed is not sufficient. symbol positioned on the right side of the information bar and press OK. Picture Settings, Sound Settings, Watching Recorded Programmes Media Browser Settings and Options menus will be Select Recordings from the TV menu.
  • Página 48: E-Manual

    You can disable the CEC functionality by setting the related option under the Settings>System>More menu accordingly. The TV supports ARC (Audio Return Channel). This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and an audio system (A/V receiver or speaker system).
  • Página 49: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Página 50: Advanced Settings

    Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Página 51: Audio Description

    Network channel Searches for the linked channels in the broadcast system. D. Aerial: Searches for aerial scan network channels. D. Cable: Searches for cable network channels. You can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is not available Analogue fine tune if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel.
  • Página 52 More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. HBBTV (*) You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Ensures that your TV has the latest firmware.
  • Página 53: General Tv Operation

    Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. The TV sorts all stored stations in the channel list. You can You can change the default PIN of the CI CAM using edit this channel list, set favourites or set active stations this option.
  • Página 54: Teletext Services

    Press Back/Return button to use available tab options. Software upgrade search via user interface Highlight Filter tab and press OK to see the filtering On the main menu select Settings>System and then options. To change the layout highlight Timeline More. Navigate to Software upgrade and press the OK Schedule and press OK.
  • Página 55: Pc Input Typical Display Modes

    • Check the device is switched on. AV and HDMI Signal Compatibility Recording unavailable Source Supported Signals Available To record a programme, you should first correctly connect a USB storage device to your TV, while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording SECAM Back AV feature.
  • Página 56: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP 40Mbps...
  • Página 57: Subtitle File Formats

    Audio Codec Sample rate Bit Rate Container 8KHz ~ 48KHz 128bps ~ 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka) WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz <...
  • Página 58: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK button. Wired Connectivity TV will check the internet connection bandwidth and To Connect to a Wired Network display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an active Advanced Settings broadband connection. Highlight Advanced Settings and press the OK button. • Connect your TV to your modem/router via an Ethernet On the next screen you can change the IP and DNS cable. There is a LAN port at the rear (back) of your TV.
  • Página 59: Wake On

    • The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile & n type modems. It is highly recommended that you device. Then, select files that you want to share with should use the IEEE 802.11n communication protocol your TV. in order to avoid any possible problems while watching videos. If the connection is established correctly, you will be able to access the shared files installed on your mobile • You must change your modem’s SSID when there are device via the AVS(audio video sharing) feature of your any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a Highlight the AVS option in the Sources menu and wireless connection.
  • Página 60: Connectivity Troubleshooting

    Then press the Source button on the remote and on how to connect a different device, such as your TV, switch to Wireless Display source. to the internet. A screen appears stating that the TV is ready for It is also possible that the connection may not be available connection. due to a firewall problem. If you think this causes your problem, contact your internet service provider. A firewall Open the sharing application on your mobile device. might be the reason of a connectivity and discovery These applications are named differently for each problem while using the TV in Audio Video Sharing brand, refer to the instruction manual of your mobile...
  • Página 61: Apps

    You can also use the Vewd menu options to manage the Note: There may be some PC’s which may not be able to utilize the Audio Video Sharing feature due to administrator and security browser. Highlight the Vewd button and press the OK settings (such as business PC’s).
  • Página 62: Smart Center

    If you switch to another channel while an HbbTV Install the Smart Center application onto your mobile application is active (either in red button icon mode device. or full UI mode), the following scenarios can occur. Start the smart center application. If all connections are configured properly, you will see your TV’s name on your • The application can continue running.
  • Página 63 the selected channel list source as a constant choice. Voice Recognition In this case if the selected source is available it will be You can tap on the Microphone( ) widget and manage used in the application. your application, giving voice commands such as Version No: Displays the current version of the “Volume Up/Down!”, “Programme Up/Down!”.
  • Página 64: Información De Seguridad

    Configurar las Opciones de Control parental ..19 İndice Guía electrónica de programación ......19 Información De Seguridad ........1 Servicios de Teletexto ..........20 Marcas en el producto ..........2 Actualización de Software ........20 Información medioambiental ........3 Solución de problemas y consejos ......
  • Página 65: Marcas En El Producto

    • La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear Marcas en el producto las aberturas de ventilación con objetos como Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores periódicos, manteles, cortinas, etc. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • Se debe poder acceder fácilmente al cable de de seguridad del producto.
  • Página 66: Advertencias De Montaje En Pared

    • No coloque el aparato de televisión sobre tela u en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes otros materiales colocados entre la televisión y de imagen. muebles de apoyo. Si pulsa los botines derecho e izquierdo de forma • Enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble consecutiva, aparecerá...
  • Página 67: Ultra Hd (Uhd)

    5 minutos. Puede resaltar Yes (Sí) y presionar Ultra HD (UHD) OK para pasar el televisor al modo de espera de El televisor soporta Ultra HD (Ultra Alta Definición inmediato. Si resalta No y presiona OK, el televisor - también conocido como 4K), que ofrece una permanecerá...
  • Página 68: Usando El Menú Principal De Tv

    Para encender la TV: Pulse el botón de control, la Usando el menú principal de TV TV se encenderá. Cuando se presiona el botón de Menú, el menú TV Para cambiar el volumen: Pulse el botón de control aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Puede para visualizar el menú...
  • Página 69: Grabaciones

    y presione OK. Cambie las opciones del submenú Unplayed (No reproducido) como Included según lo desee y presione OK para guardar su (Incluido) o Excluded (Excluido). Estas opciones configuración. determinan las preferencias para eliminar las grabaciones a fin de obtener más espacio de Para cancelar un temporizador ya configurado, resalte almacenamiento para los registros continuos.
  • Página 70: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Colocación de las pilas en el mando a distancia Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas Abra la tapa de las pilas. A fin de realizar esto debe comerciales de Dolby Laboratories.
  • Página 71: Especificaciones De Lan Inalámbrica

    Para obtener más información sobre puntos de Especificaciones de LAN inalámbrica recogida y reciclaje de estos aparatos, póngase en Potencia máx. de contacto con su ayuntamiento, servicio de recogida Gama de frecuencias salida de desechos, o bien con el establecimiento donde lo adquirió.
  • Página 72 Modo en espera: Prender / Apagar TV Mando a Distancia Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
  • Página 73: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables (no incluido) Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr Conexión a través de la entrada VGA. No VGA (trasera) podrá utilizar a la vez las opciones YPbPr y VGA.
  • Página 74: Encendido/Apagado

    este menú puede configurar sus privilegios de Encendido/Apagado privacidad. Resalte una función y utilice los botones Encendido del televisor direccionales izquierdo y derecho para activar o Conecte el cable a una fuente de corriente, como por desactivar. Lea las explicaciones relacionadas ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Página 75: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    ID de red) y Search Step (Paso de búsqueda) en la reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede la unidad durante la reproducción de un archivo. configurarStart Frequency (Iniciar frecuencia), Puede usar concentradores USB con entradas USB Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search del televisor.
  • Página 76: Explorador Multimedia

    como la partición primaria que se utilizará para las consecutivamente cambia de velocidad lenta de funciones de grabación USB Ready. avance. Debido a problemas en la señal, es posible que Configuración de grabación algunos paquetes de secuencias no se graben; es por Seleccione la pestaña Settings (Configuración) en ello que durante la reproducción se puedan observar el menú...
  • Página 77: Followme Tv

    cambiar según el tipo de archivo multimedia nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la actualmente abierto. Solo el menú Sound Settings tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos. (Configuración de sonido) aparecerá disponible Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la mientras se reproducen archivos de audio.
  • Página 78: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Página 79: Contenido Del Menú De Red

    Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Página 80: Contenido Del Menú Instalación

    Contenido del Menú Instalación Búsqueda automática Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda de canales emisoras DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. (Resintonización) Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. Búsqueda manu. canales Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.
  • Página 81 Si esta función es compatible con el televisor, puede ver su número ESN(*) y desactivar Netflix. (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Nota: Para streaming de vídeo 4K, se requiere una velocidad mínima de 25Mb/s de conexión a Internet - Para Netflix un ejemplo de los requisitos para el streaming de contenido 4K puede encontrar más información en el sitio web de Netflix (https://help.netflix.com/en/node/13444).
  • Página 82: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.
  • Página 83: Servicios De Teletexto

    opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte está siendo emitido en ese momento, la grabación se Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec.
  • Página 84: Solución De Problemas Y Consejos

    se encuentra y se ha descargado correctamente, se activar la función de grabación. Si no puede grabar, instalará en el siguiente encendido. compruebe que el dispositivo de almacenamiento esté correctamente formateado y que haya espacio Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el suficiente.
  • Página 85: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43...
  • Página 86: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps, MPEG4...
  • Página 87: Formatos De Archivos De Subtítulos

    Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de bit Contiene AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), DivX (.divx), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), transporte de AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de MPEG por demadna (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ .WMA...
  • Página 88: Conectividad

    Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa.
  • Página 89: Si Su Enrutador Tiene Wps, Puede Conectarse

    WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá como conectado • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, o no conectado y la dirección IP, si se establece una variará en función del entorno donde se utilice.
  • Página 90: Pantalla Inalámbrica

    vez que se encienda. De lo contrario, esta función no La Conexión es Lenta estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor Lea las instrucciones del módem inalámbrico para se cambia al modo de espera obtener información sobre el área de servicios Si desea que su televisor consuma menos energía internos, velocidad de conexión, calidad de la señal, en el modo de espera, puede desactivar esta función...
  • Página 91: Apps

    1. Instalación del software del servidor de la compra que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla y presione OK. Se mostrarán La característica Compartir Audio y Vídeo no se puede las aplicaciones disponibles en el mercado. Use los utilizar si el programa servidor no está instalado en su botones direccionales para resaltar una aplicación PC o si el software de servidor de multimedia necesario y presione OK.
  • Página 92: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    presione el botón OK para ver las opciones generales entre el botón rojo lo proporciona la aplicación, y y específicas de la página disponibles. que algunas aplicaciones pueden comportarse de manera diferente. Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que Si cambia a otro canal mientras esté...
  • Página 93: Mis Canales

    CONFIGURACIÓN: Configure la aplicación a su gusto. Nota: Ser capaz de utilizar todas las funciones de esta aplicación depende de las características de su televisor. Puede cambiar; Para iniciar Auto-bloqueo (Solo en IOS): La pantalla del dispositivo se apaga automáticamente después Para poder utilizar las funciones basadas en Internet de un cierto periodo de tiempo.
  • Página 94: Puede Tocar Sobre El Widget De Micrófono

    móvil para cambiar el diseño para la función de Dispositivo móvil basado en Android o la FollowMe TV. plataforma iOS (Android OS 4.0 o superior; IOS 6 o una versión superior) Toque en el icono de reproducción para iniciar la App de Smart Center (que se encuentra en transmisión del contenido de la TV a su dispositivo móvil.
  • Página 95: Especificación

    Spécifications Specification Especificación PAL BG/I/DK/ PAL BG/I/DK Señal de PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK Broadcasting SECAM BG/DK Televisión SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) VHF (BANDA I/ Réception des Receiving Canales de UHF (BAND U), - UHF (BAND U) III) UHF (BANDA chaînes Channels...
  • Página 96 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Página 97 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Página 98: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT MARQUE Continental Edison REFERENCE CELED58S19B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 146 CM 58 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 66,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 96 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...

Tabla de contenido