Hoefer SQ33 Manual Del Usuario página 7

• Tenere lo strumento più asciutto e pulito possibile. Pulire
regolarmente con un panno morbido e umido. Lasciare asci-
ugare completamente lo strumento prima dell'uso.
• Non utilizzare lo strumento in alta umidità (superiore
all'80%). Evitare la formazione di condensa lasciando che
l'unità raggiunga la temperatura ambiente quando prende
lo strumento da un freddo a un ambiente più caldo.
• Per consentire un sufficiente raffreddamento, assicurarsi che
le prese d'aria dello strumento non sono coperti.
Viktig informasjon – Norwegian
SQ33:
• Hvis dette utstyret brukes på en måte som ikke er spesifisert
av Hoefer, Inc. beskyttelsen av utstyret kan bli svekket.
• Dette instrumentet er beregnet for innendørs laboratorium
bruk.
• Bare tilbehør og deler som er godkjent eller levert av Hoefer,
Inc. kan brukes til drift, vedlikehold og vedlikehold av dette
produktet.
• Bruk kun en strømforsyning som er CE-merket eller sikkerhet
sertifisert av et nasjonalt anerkjent testlaboratorium.
• Sikkerheten lokk må være på plass før du kobler til strøm-
forsyningen fører til en strømforsyning.
• Slå all strømtilførsel styrer av og koble strømledningene før
du tar sikkerheten lokket.
• Sirkuler bare vann eller 50/50 vann/etylenglykol gjennom
varmeveksleren hvis slik utstyrt. Ikke koble varmeveksler
til en vannkran eller kjølevæske kilde hvor vanntrykket er
uregulert.
• Aldri introdusere frostvæske eller ethvert organisk oppløs-
ningsmiddel inn i noen del av instrumentet. Organiske
løsemidler vil føre til uopprettelig skade på enheten!
• Opererer ikke med buffer temperaturer over den maksimale
angitte tekniske spesifikasjoner. Overoppheting vil forårsake
uopprettelig skade på enheten!
Fan Sensor Kit:
• Advarsel! Fordi dette instrumentet kan utvikle tilstrekkelig
spenning og strøm for å produsere en dødelig støt, må det
utvises forsiktighet i sin drift.
• Dette instrumentet er utformet i samsvar med EN61010-1:
2001 elsikkerhet standard. Likevel bør det bare brukes av
riktig opplæring operatører. Les hele denne håndboken før
du bruker instrumentet og bruk kun i henhold til instruk-
sjonene.
• Instrumentet må alltid brukes sammen med jordledningen
av strømledningen riktig jordet til jorden på stikkontakten.
• Bruk bare uskadde elektrisk ledning og utstyr bestemt for
spenninger du vil bruke. Alt utstyr som er koblet til høy
spenning bør være i samsvar med EN61010-1: 2001.
• Hold instrumentet så tørt og rent som mulig. Tørk regelmes-
sig med en myk, fuktig klut. La instrumentet tørke helt før
bruk.
•
pvi
• Ikke bruk instrumentet i ekstrem luftfuktighet (over 80%).
Unngå kondens ved å la enheten tilpasse seg til omgivels-
estemperaturen når du tar instrumentet fra en kaldere til
varmere omgivelser.
• Å tillate tilstrekkelig kjøling, må du sørge for at ventilasjon-
såpningene på instrumentet ikke er dekket.
Wazne informacje – Polish
SQ33:
• Jeśli urządzenie jest używane w sposób, który nie został
określony Hoefer, Inc ochrona zapewniana przez urządzenie
może być zaburzona.
• Instrument ten jest przeznaczony do użytku w pomieszcze-
niach laboratoryjnych tylko.
• Tylko części i akcesoria zatwierdzone lub dostarczone przez
Hoefer, Inc mogą być używane do obsługi, konserwacji i
serwisowania tego produktu.
• Należy używać wyłącznie zasilacza, który jest oznaczony
znakiem CE lub bezpieczeństwa certyfikowane przez
uznanym w kraju laboratorium.
• Pokrywa bezpieczeństwa musi być na miejscu przed
podłączeniem zasilania prowadzi do zasilania.
• Włącz wszystkie Zasilacz kontroluje i odłączyć przewody
zasilania przed zdjęciem pokrywy bezpieczeństwa.
• Krążyć wodą lub 50/50 glikolu etylenowego/wody przez
wymiennik ciepła, jeśli tak wyposażone. Nie należy
podłączać do wymiennika ciepła do zaworu wody lub
każdego źródła chłodziwa, gdzie ciśnienie wody jest nieu-
regulowany.
• Nigdy nie wprowadzać zamarzaniu ani organicznych
rozpuszczalników w jakiejkolwiek części urządzenia.
Rozpuszczalniki organiczne, spowoduje nieodwracalne
uszkodzenie urządzenia!
• Nie działają w temperaturach powyżej maksimum buforow-
ych określonych specyfikacjach technicznych. Przegrzanie
może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia!
Fan Sensor Kit:
• Ostrzeżenie! Ponieważ instrument ten może rozwinąć
wystarczające napięcie i prąd do wytworzenia śmiertelną
prądem, należy zachować ostrożność w jej działania.
• Instrument ten został zaprojektowany zgodnie z EN61010-1:
2001 elektryczne standard bezpieczeństwa. Należy jednak
być używane tylko przez odpowiednio przeszkolonych
operatorów. Przeczytaj całą instrukcję przed użyciem instru-
mentu i używać tylko zgodnie z instrukcją.
• Urządzenie musi być zawsze używane z uziemiający prze-
wodu zasilającego prawidłowo uziemione w gniazdku
sieciowym.
• Używaj tylko nieuszkodzony elektrycznych przewodów i
sprzętem dla napięć będzie używać. Wszystkie urządzenia
podłączone do wysokiego napięcia powinny być zgodne z
EN61010-1: 2001.