Karibu Premium finnisch Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 79

Saunaofen mit externer Steuerung
General:
Dear Customer,
Please read these operating instructions carefully before you connect and use
the sauna stove for the rst time to prevent causing any damage.
Important safety instructions
• The sauna heater is a subassembly and is therefore
independent, meaning that without a suitable control
system it will not fully meet the requirements of the
applicable standards.
• The sauna heater may only be connected to and
operated by an approved sauna control system with
a thermal cut-out for 140°C, otherwise there will be
a serious risk of re.
• The sauna heater may only be installed by a quali-
ed electrician and in this connection EN 60335-2-
53 and requirements with respect to installation and
re protection measures applicable at the place of
use must be complied with.
• The sauna heater is for private household use only,
a remote control is not permitted and covered ins-
tallation is not permitted. Use only approved control
systems with a thermal cut-out (140°C) in accordan-
ce with EN 60335-2-53.
• For the use of the sauna heater, an approved control
system in accordance with EN 60335-2-53 must be
used. The control system must meet the following
requirements as a minimum:
• The control system must limit the temperature of
the sauna cabin to 135°C. A thermal cut-out which
meets these requirements must be integrated in the
sauna control system which is used, otherwise there
will be a serious risk of re.
08.10.20 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Aufbau
• This control system must have an integrated timer
which limits the operating period to a maximum of 6
hours, with automatic restart not permitted.
• For sauna heaters with an integrated additional
vaporizer, only an approved sauna control system
in accordance with EN 60335-2-53 which also has a
humidity controller is allowed to be used.
• Sauna heater for private household use, remote
control not permitted, covered installation not per-
mitted, use only suitable control units with thermal
cut-outs in accordance with the information provided
by the manufacturer.
• The installation and electrical connection of the sau-
na equipment and other electrical equipment may
only be carried out by a licensed electrician.
• Refer to the safety actions required by VDE 0100
§ 49 DA/6 and VDE 0100 Part 703/11.82 §4. Even
if you comply with the required safety actions it is
not possible to rule out the possibility of all accident
risks.
• Follow the safety instructions to the letter to ensure
that you can operate your equipment safely.
• The sauna stove must be operated with a suitable
external control unit.
• Only one sauna stove with the appropriate heating
capacity may be installed in the sauna cabin.
(See table)
Connection rating
4,5 kW
9,0 kW
• The equipment does not have approval for use in
commercial saunas and apartment blocks.
• Caution – danger of burns. The case on the sauna
stove and the stones get very hot.
• If it is not installed correctly the unit may cause a
re. Read the complete assembly instructions with
due care. Pay particular attention to the dimensions
and instructions.
• Only use sauna stones approved for use in saunas.
Insert sauna stones loosely; if the stones are inser-
ted too tightly there is a danger of overheating.
• Do not operate the stove without sauna stones.
• Keep children away from the sauna stove. They
may suffer burns.
GB
cabine size
< 7. 6 m
3
6 - 14 m
3
7
8