1. Manuales
  2. Marcas
  3. Master audio Manuales
  4. Procesadores
  5. DSP206
  6. Manual usuario

Master audio DSP206 Manual Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Copyright © 2014
All rights reserved
User's Manual / Manual usuario
DSP206
DSP608
Software DSPLink 10
Apr / Abr 14
Pol. Ind. Norte - Perpinyà, 25
08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN)
info@master-audio.com
www.master-audio.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master audio DSP206

  • Página 1 DSP206 DSP608 Software DSPLink 10 Pol. Ind. Norte - Perpinyà, 25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) Copyright © 2014 info@master-audio.com All rights reserved www.master-audio.com Apr / Abr 14 User’s Manual / Manual usuario...
  • Página 2 The wide blade or the third prongs are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 3 14. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. 15. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 4: Common Features

    The DSP206/608 can be controlled or configured in real time on the front panel or with the intuitive PC/Mac GUI accessed via the USB interface (also Ethernet in DSP608).

  • Página 5: The Front Panel

    D) Menu Control keys - There are 6 menu keys: <Channel (Previous Channel), Channel> (Next Channel), <Select (Previous Option), Select> (Next Option), Menu and Exit. The functions of each key is explained below: <Channel: Choose previous channel for editing. Channel>: Choose next channel for editing DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 6: The Rear Panel

    D) XLR input and outputs - Separate 3-pin XLR connectors are provided for each audio input and output. The device's output stage employs the balanced impedance topology. All I/O connectors have pin 1 as ground (shield), pin 2 as + and pin 3 as -. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 7: Before You Start

    An admiration mark (!) beside the program name means that the program has been modified but not stored. This symbol does not appear when the modified program is the default preset. MASTER AUDIO ! My_Preset DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 8: Control Software

    Computer’s hard drive, thus expanding the storage to become virtually limitless. DSPLink is available for PC and Mac. A USB pen drive or CD-ROM with the software is included in the original package of the unit Check Master Audio’s website for a latest version download (www.master-audio.com). 4.3.2...
  • Página 9 1. Play a signal at the nominal level from your mixing desk, and set the input gain of your processor to 0dB (Default Preset setting) 2. Set the crossovers that you want to use, while keeping the output gains also at 0dB. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 10: Input Gain

    In 12 Delay Signal 0.090ms 5.1.4 Crossover • Low Pass – First adjust the Low Pass Filter cut-off frequency. To switch it off, turn the rotary knob clockwise until frequency reaches 20 kHz. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 11 Low Pass: Filters out all the range above a certain frequency. In 12 PEQ 1 In 12 PEQ 1 Type: Bell 2.36 • Enabled – When set On, the currently selected EQ is on line. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 12: Channel Link

    Input channels 1 and 2 (and 3 and 4 in DSP608) can be linked in order to set the same parameters on both. The factory setting is that channel 1 and 2 are linked and 3 and 4 too (in DSP608). Turn the rotary knob set the link off. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 13 Second, press the rotary knob and select from the available types and slopes: Type: Butterworth, Slopes: 6dB, 12dB, 18dB or 24dB Type: Bessel. Slopes: 6dB, 12dB, 18dB or 24dB Type: Linkwitz-Riley. Slope: 12dB or 24dB Out12 LowPass Out12 LowPass XOver XOver Type: BUT 24dB Freq: 1500Hz DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 14 Low Pass: Filters out all the range above a certain frequency. Out12 PEQ 1 Out12 PEQ 1 Type: Bell 2.36 • Enabled – When set On, the currently selected EQ is on line. Out12 PEQ 1 Enabled: On DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 15 • Rel. – The release value, expressed in dB/seconds Out12 Limiter Out12 Limiter Name Name Thr: 12.00dBu Rel: 50dB 5.2.8 Phase – Phase inversion Change the polarity of the channel by a 180º phase inversion. Select between Normal or Inverted. Out12 Phase: Normal DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 16: System Menu

    Once you finish typing the name of the preset, press again the Menu key to confirm. Press the rotary knob to select “YES”. A confirmation message is displayed. Save Preset? Preset Saved OK no/YES My_Preset DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 17 Then enter the password. Click enter to finish. Enter Password Pas_ 5.3.4 Version Info – Shows the device software and hardware information. Turn the rotary knob to display the information available: Version Info Version Info SN: 0000010262 SW:10.0.3.105796 DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 18: Version Info

    IP Address B896:74:01:01:C1 169.254.50.254 NOTE: In DSP206, where no network card is available, IP Address and MAC Address are shown with default values (all zero). 5.3.5 Routing (DSP608 only) The routing function assigns the inputs to the outputs using pre-established templates.

  • Página 19: Hardware Options

    “COMPRESSOR” besides the Limiter control. A new window will display showing the controls for Threshold, Attack, Hold, Release, Ratio and Makeup Gain. 6.3 Hardware Options 6.3.1 Lock and unlock the unit In order to lock the unit by password, select “Hardware > Lock Unit”. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 20 Rights”, this setting can be changed. The settings that can be available even if the uit is locked are: Access to input channels Access to output channels Load Presets Save Presets Change unit name Change unit configuration DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 21 10 to 100; Step: 1 dB/s Thr. -48 to +12; Step: 0.25 Limiter Output Rel. 10 to 100; Step: 1 dB/s Phase Output Phase Normal / Inverted Link I / O Link Off / On DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 22 4. Choose “Hardware > Enter Password” 5. Enter the administrator password, which is “Ad_min” 6. Go to “Hardware > Firmware Upgrade” 7. Follow the on-screen instructions 8. [Optional] Restore your presets with “Hardware > Restore Presets” DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 23 Dimensions (H x W x D) 1U 19” Rack 44 x 483 x 165 mm Weight 2.3kg 2.5kg System Parameters No. of Programs Program Names 16 character length Security Lock Password Lock/Unlock Note: Specifications subject to change without notice DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 24 10. PROTEGER EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Evitar que sean pisados o doblados, especialmente en los enchufes y en el punto donde salen del aparato. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 25 NO EXPONER EL EQUIPO A LLUVIA O HUMEDAD. 15. EL APARATO NO DEBE SER EXPUESTO A CAÍDAS O SALPICADURAS DE AGUA. NO SITUAR OBJETOS O RECIPIENTES LLENOS DE AGUA SOBRE O CERCA DEL APARATO SI NO SE TIENE LA SUFICIENTE PROTECCIÓN. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 26: Características Técnicas

    1 Hz. Las entradas y salidas se pueden asignar en múltiples configuraciones para satisfacer cualquier requisito. El DSP206/608 puede ser controlado o configurado en tiempo real en el panel frontal o con el intuitivo software para PC / Mac, accediendo a través de la interfaz USB (también Ethernet en el DSP608).

  • Página 27: Características Específicas De Cada Modelo

    Signal (-48dBu), -6dBu, Limit (naranja), Clip (rojo). El LED de Limit se enciende si se está produciendo una reducción de ganancia (debido a la programación de un compresor). El LED de clip marca el máximo nivel de entrada del equipo (+22dBu). DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 28: El Panel Trasero

    B) Fusible principal – T315mA-250V. Tipo “slow blow”. C) Base de red – Base IEC estándar IEC. Con el equipo se suministra un cable de red compatible. El rango de voltaje de entrada es 200 a 240VAC, 50-60Hz. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 29: Antes De Empezar

    En este momento la unidad DSP está lista para operar. La pantalla muestra el nombre de la unidad (línea superior) y el nombre del programa activo (línea inferior). El programa asignado es siempre el último que el usuario cargó o grabó antes de parar la unidad. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 30: Software De Control

    32 bits o de 64 bits: Master_Audio_DSPLink_32_bit_v_10_X_X_Build.msi Master_Audio_DSPLink_64_bit_v_10_X_X_Build.msi Siga las instrucciones en pantalla. Cuando se le pregunte para instalar las librerías Microsoft Visual Runtime, seleccione que sí, a menos que tenga constancia de ya tenerlas instaladas anteriormente. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 31: Conectar El Equipo A Un Ordenador

    3. Introducir en máscara de red 255.255.0.0. 4. El resto de parámetros como Puerta de Enlace o Servidores DNS puede dejarse en blanco. 5. Conectar la unidad a la red en la que está conectado el ordenador. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 32: Optimización Del Sistema

    Selección de entrada Seleccionar una fuente de entrada analógica o digital (AES/EBU) para asignar a la entrada, utilizando el botón giratorio.(Esta opción solo está disponible en DSP608). In 12 Source In 12 Source AES Stereo Analog DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 33: Ecualizador Paramétrico

    1000Hz Gain: 0.00dB • Q – Ancho de banda del EQ. Para filtros tipo “shelving” la Q indica la pendiente de la transición en dB/Oct. • Type – Forma del EQ. los tipos disponibles son: DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 34 Cuanto mayor es este valor, mayor es la compresión. • Gain – Ganancia de “make-up”. Se utiliza para modificar el nivel de la señal comprimida (0dB por defecto). In 12 Compr.: In 12 Compr.: Ratio: 5.00:1 Gain: 1.00dB DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 35: Vincular Canales

    “Off”. Pulsar la rueda giratoria para seleccionar la siguiente entrada. Out1 Mixer Out1 Mixer Input 2 Off Input 1 0.00dB DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 36 1000Hz Gain: 0.00dB • Q – Ancho de banda del EQ. Para filtros tipo “shelving” la Q indica la pendiente de la transición en dB/Oct. • Type – Forma del EQ. los tipos disponibles son: DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 37 Cuanto mayor es este valor, mayor es la compresión. • Gain – Ganancia de “make-up”. Se utiliza para modificar el nivel de la señal comprimida (0dB por defecto). Out12 Compr. Out12 Compr. Ratio: 5.0:1 Gain: 3.0dB DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 38: Phase - Inversión De Polaridad

    Girar la rueda giratoria para buscar el programa a recuperar y pulsar para confirmar. Load: My_Preset Volver a confirmar la selección girando la rueda hasta que “YES” aparece en mayúsculas, y volver a pulsar en la rueda. Load Preset ? Load Preset ? NO/yes no/YES DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 39: Access Level - Bloquear El Panel Frontal Mediante Contraseña

    NOTA: La contraseña por defecto de fábrica es “Password” Ahora el Sistema se encuentra BLOQUEADO. Solo las teclas de Mute y la tecla Menu están activas. Para desbloquear el equipo, seguir este proceso: DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 40 IP Address B896:74:01:01:C1 169.254.50.254 NOTA: En DSP206, al no tener tarjeta de Ethernet, los parámetros IP Address y MAC Address se muestran con valores por defecto (todo a cero). 6.3.5. Routing (solo DSP608) La función de enrutamiento asigna las entradas a las salidas utilizando plantillas preestablecidas.

  • Página 41: Lista De Dispositivos

    6.2.3 Ventana Entradas/Salidas Al seleccionar alguna de las entradas o salidas en la columna de la izquierda, se mostrará una ventana con todos los controles disponibles: Mezclador, EQ Paramétricos, Ganancia, Mute, Polaridad, Limitador y Compresor. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 42: Opciones De Hardware

    Para cambiar la contraseña por defecto de fábrica, seleccionar la opción “Hardware > Configure > Change Password” e introducir una nueva contraseña de hasta 8 caracteres. Se pedirá la introducción previa de la contraseña anterior. DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 43: Cambiar Los Controles Bloqueados

    Los parámetros a los que se puede dar acceso incluso si la unidad está bloqueada son: Acceso a canales de entrada Acceso a canales de salida Cargar presets Guardar presets Cambiar el nombre de la unidad Cambiar la configuración de la unidad DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 44 10 a 100; Paso: 1 dB/s Thr. -48 a +12; Paso: 0.25 Limiter Salidas Rel. 10 a 100; Paso: 1 dB/s Phase Salidas Phase Normal / Inverted Link E / S Link Off / On DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

  • Página 45: Solución De Problemas

    4. Seleccionar “Hardware > Enter Password” 5. Introducir la contraseña de administrador, que es “Ad_min” 6. ir a “Hardware > Firmware Upgrade” 7. Seguir las instrucciones en pantalla 8. [Opcional] Reestablecer los presets con “Hardware > Restore Presets” DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...
  • Página 46 1U 19” Rack 44 x 483 x 165 mm Peso 2.3kg 2.5kg Parámetros del sistema Núm. de Programas Nombre de los programas 16 caracteres Bloqueo de seguridad Mediante contraseña Nota: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso DSP206-608. Version 1.2 Apr 14...

Este manual también es adecuado para:

Dsp608

Tabla de contenido