Vivanco UR 820 LCD Instrucciones Para El Uso página 14

5. Orienter la télécommande sur l'appareil à
télécommander tandis qu'elle émet toutes les 2
secondes un autre signal EIN/AUS. Le numéro
de code correspondant apparaît à l'écran.
6. Si votre appareil réagit, appuyez sur
quelques touches pour vérifier si vous avez
trouvé le code qui convient. Si le code
correspond à votre appareil, appuyez sur OK.
SUCCESS (Succès)
appuyez ensuite sur la touche appareil, par
exemple DVD, pour confirmer le code. Le
réglage est alors terminé pour l'appareil.
7. Si le code trouvé ne fonctionne pas ou
pas correctement, appuyez sur EXIT et DEV
SEARCH (Recherche d'appareil) se réaffiche.
Poursuivre à partir du point 3.
Remarques: - Vous pouvez inverser le sens
de recherche à l'aide des touches ▲ ou ▼ si
vous avez réagi trop tard à une réaction de
l'appareil. – Les touches de commande du
menu ne peuvent pas être utilisées pour le
test. – Pour les appareils d'enregistrement ou
de reproduction, veuillez insérer un support
(Bande magnétique, CD, cassette, DVD etc.)
avant d'effectuer le réglage et le test suivant.-
Vous pouvez interrompre la recherche du code
à tout moment avec EXIT.
Copie de touches d'origine pour l'ajout de
fonctions de commandes manquantes
Voir aussi Fig. 3 & 4.
La fonction LEARN représente un complément
des codes de commandes préprogrammées.
Dans beaucoup de
préprogrammés peuvent commander presque
toutes les fonctions. Mais certaines fonctions
manquent. Ou bien, vous n'avez pas du tout
trouvé de code fonctionnant. Avec la fonction
d'apprentissage, vous
jusqu'à 100 commandes de touches des
télécommandes d'origine,
commandes par appareil. Chaque nouveau
code de touche est transcrit sur celui qui a été
créé auparavant.
Veuillez procéder de la manière suivante :
1. Appuyer sur
correspondant à l'appareil à télécommander,
par exemple TV (poste de télévision).
2. Maintenir la touche
pendant 3 secondes au moins et la relâcher
dès que CODE SETUP s'affiche.
3. Régler sur LEARNING (apprendre) à
l'aide des touches ▲ ou ▼.
4. Appuyer sur OK, LEARN KEY (touche
apprendre) s'affiche
télécommande comme indiqué Fig. 4 tête à
tête à une distance d'environ 30 mm.
5. Appuyer sur
(sélectionner touche) s'affiche alors. Appuyer
ensuite sur la touche de UR 820 LCD à
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
s'affiche à l'écran,
cas, des codes
pouvez reprendre
au max 40
la touche appareil
SET appuyée
alors. Positionner la
OK, SELECT KEY
: hotline@vivanco.de
UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER
laquelle la nouvelle fonction doit être affectée,
par exemple
(marche)/Aus(arrêt)),
s'affiche.
6. Maintenir la touche à copier de la
télécommande d'origine, par exemple POWER
(Ein/Aus), appuyée jusqu'à ce que UR 820
LCD affiche SUCCESS (succès) pendant 1
seconde. L'affichage passe ensuite à SELECT
KEY et la fonction de touche suivante peut être
copiée suivant les étapes 5 et 6. –FAILED
(erreur) s'affiche en cas de perturbation lors du
processus de copie. Recommencer alors la
copie à partir de l'étape 5.
7. Il est possible d'arrêter le processus de
copie en appuyant sur une touche (TV, DVB
etc.) quand SELECT KEY est affiché à l'écran.
Effacer les fonctions
copiées/apprises
Voir aussi Fig. 5.
Veuillez procéder de la manière suivante :
1. Appuyer sur
correspondant à l'appareil à télécommander,
par exemple TV (poste de télévision).
2. Maintenir la touche SET enclenchée
pendant 3 secondes au moins et la relâcher
dès que CODE SETUP s'affiche.
3. Régler sur LEARNING (apprendre) à
l'aide des touches ▲ ou ▼.
4. Appuyer sur OK, LEARN KEY (touche
apprendre) s'affiche
DELETE KEY (effacer touche) au moyen des
touches ▲ou▼.
5. Appuyer sur
(sélectionner touche)
ensuite sur la touche de la UR 820 LCD dont la
fonction doit être
POWER (Ein/Aus).
6. SURE DELETE
s'affiche. Confirmer avec OK. UR 820 LCD
affiche SUCCESS
seconde. Puis l'affichage passe à SELECT
KEY et la fonction de touche suivante peut être
effacée suivant les étapes 5 et 6–FAILED
(erreur) s'affiche en cas de perturbation lors du
processus d'effacement. Recommencer alors
la copie à partir de l'étape 5.
7. Il est possible d'arrêter le processus
d'effacement en appuyant plusieurs fois sur la
touche EXIT (arrêt).
Effacer les fonctions
copiées/apprises d'un appareil
Voir aussi Fig. 6.
Veuillez procéder de la manière suivante :
1. Appuyer sur
correspondant à l'appareil à télécommander,
par exemple TV (poste de télévision).
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
POWER (Ein
WAITING (attendre)
de touche
la touche appareil
alors. Sélectionner
OK, SELECT KEY
s'affiche. Appuyer
effacée, par exemple
(vraiment effacer)
(succès) pendant
de touche
la touche appareil
14
1