Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GYSPACK AUTO / 400 / 600
• Versichern Sie sich immer, dass die rote Klemme
zuerst mit dem «+» Pol der Batterie verbunden
wird. Falls es nötig ist die schwarze Klemme mit
der Fahrzeugkarosserie zu verbinden, versichern
Sie sich, dass es einen Sicherheitsabstand von
der Batterie zum Benzintank/Aufspuff gibt.
Achten Sie während der Ladung auf einen frei
zugänglichen Netzanschluss.
• Beachten Sie am Ende des Ladevorgangs
folgendes: Trennen Sie erst das Gerät vom
Stromnetz und entfernen Sie dann erst die
Klemmen von der Batterie.
Anschluss
• Klasse II-Gerät (charger booster).
• Klasse III-Gerät (booster).
Der Anschluss an die Stromversorgung muss den
nationalen Vorschriften entsprechen.
Wartung:
• Ist das Kabel nicht zu reparieren oder auszu-
tauschen, dann ist das Gerät fachgerecht zu
entsorgen.
• Die Wartung und Reparatur darf nur von
entsprechend geschultem und qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
• Achtung! Alle Kontrollarbeiten oder Wartungen
dürfen nur duchgeführt werden, wenn das Gerät
ausgeschaltet
unterbrochen ist.
• Öffnen Sie regelmäßig das Gehäuse und
entfernen Sie Staub und andere Ablagerungen.
Beachten
Sicherheitsvorschriften.
• Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder ande-
ren aggressiven Reinigungsprodukte.
• Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mi-
thilfe eines trockenen Lappen.
und
die
Sie
hierbei
DE
Stromversorgung
die
geltenden
17