Lifetime 60334 Instrucciones De Ensamblaje página 88

SECTION 11 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
5/16 in/po
(≈8 mm)
11.6
• Insert two (2) Self-Tapping Screws (BRK) through the Gable and into the Door Hinge Tube. The holes are oval shaped in
case it's easier to insert the Screws into the Hinge Tube at an angle. The Door Hinge Tube is inside each Door and goes up into the
Gable.
• Insérer deux (2) vis autotaraudeuses (BRK) à travers le pignon et dans le tube de charnière à porte. Les trous sont
de forme ovale s'il est plus facile insérer les vis dans le tube de charnière à un angle. Le tube de charnière à porte se trouve dans
chaque porte et va dans le pignon.
• Insertar dos (2) tornillos autoroscantes (BRK) por la fachada de entrada y dentro del tubo de bisagra para la puerta.
Los agujeros son de forma ovalada por si es más fácil insertar los tornillos dentro del tubo de bisagra a un ángulo. Se encuentra el
tubo de bisagra para la puerta dentro de cada puerta, y va dentro de la fachada.
!
Note: The Screws must go into the Door Hinge Tube.
Remarque : Il faut insérer les vis dans le tube de charnière à porte.
Nota: Es preciso que los tornillos se inserten en el tubo de bisagra para la puerta.
11.7
• Repeat steps 11.5–11.6 for the Right Gable Support (EGS).
• Répéter les étapes 11.5 – 11.6 pour le support droit du pignon (EGS).
• Repetir los pasos 11.5–11.6 para el soporte derecho de la fachada (EGS).
!
Note: The Screws must go into the Door Hinge Tube.
Remarque : Il faut insérer les vis dans le tube de charnière à porte.
Nota: Es preciso que los tornillos se inserten en el tubo de bisagra para la puerta.
SECTION 11 (SUITE) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BRK (x6)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
EGR
Door Hinge Tube / Tube de charnière à porte
Tubo de bisagra para la puerta
88
BRK (x2)
/