Resumen de contenidos para Coccolle EVO
- Página 1 Tricicleta pentru copii Baby Tricycle Triciclo per bambini Tricikli Manual de instructiuni / User’s manual / Manuale di instruzioni / Hasznalati utmutato...
-
Página 2: Product Specification
Product specification Category Contents Category Contents Available age 10M-36M Product weight 8.5kg Max weight 25kg Product size 960 X 480 X1050mm Available height 70~110cm Product material IRON ,PP , ABS,TPR ※ the color parts can be changed. - Página 3 Assemble step Assemble step Front LOCK click LOCK...
- Página 4 Assemble step Assemble step click LOCK LOCK FINISH Click click Left...
- Página 5 Assemble step Assemble step STEP 2 STEP 1 RO: imaginile din acest manual au scop ilustrativ. Produsul achizitionat de dvs poate sa difere. EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you IT: Le immagini mostrate in questo manuale di istruzioni hanno scopo illustrativo. Il prodotto acquistato da voi potrebbe sembrare diverso.
- Página 6 警告! 組み立ては必ず大人の方が行ってください。 重傷を避けるために: 常時大人の監督が必要です; 自動車のそばでは絶対に使用しないで下さ い; 通りやスイミングプール、 丘、 階段、 傾斜のある車道のそばでは絶対に使用しないで下さ い; 三輪車を使う際には、 常に靴を着用してください。 絶対に2人以上で乗らないで下さい。 1. 組み立ては必ず大人の方が行ってください。 2. ご使用毎に本品のボルト部分がしっかりと固定されているかを確認してください。 3. 乗る際には、 必ず靴を着用してください。 裸足やサンダルでの使用はお避けください。 4. お子様の安全のため、 必ず保護具 （ヘルメット、 ひざパッド、 ひじパッドなど） を着用 してください。 5. 車の通行しない平らな舗装路面で使用してください。 公道で使用しないで下さい。 6. 夕暮れ時や夜間、 視界の悪い場所、 及び悪天候時には使用しないでください。 7. 定期的に点検し、 必要な場合は締め直してください。 摩耗もしくは破損のある部品は、 8.
- Página 7 VARNING! ADVARSEL! Ska monteras av en vuxen! Produktet må settes sammen av en voksen person! FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIGA SKADOR: Kontinuerlig vuxen tillsyn nöd- Å UNNGÅ ALVORLIG SKADE: Det behøves kontinuerlig tilsyn fra voksen, må vändig. Använd aldrig i närheten av motorfordon, gator, simbassänger, kullar, aldri brukes i nærheten av motorkjøretøyer, gater, svømmebasseng, åser, trap- trappsteg eller lutande uppfarter.
- Página 8 WAARSCHUWING! AVISO IMPORTANTE! Montage door volwassene vereist! Só pode ser montado por um adulto. PARA EVITAR LESÕES GRAVES: é necessária a supervisão contínua de um OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Continu toezicht van een volwassene adulto; nunca utilize perto de veículos motorizados; nunca utilize perto de is vereist;...
- Página 9 WARNING! ¡ADVERTENCIA! Adult assembly required! El montaje debe ser realizado por un adulto. Riesgo de asfixia para niños de menos de TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; never use 3 años contiene piezas pequeñas (antes del montaje) que pueden ser ingeridas o near motor vehicles;...
- Página 10 VAROITUS! ADVARSEL! Skal samles af voksne! Aikuisen koottava. FOR AT UNDGÅ ALVORLIG SKADE: Fortsat opsyn fra voksne er påkrævet; VAKAVIEN LOUKKAANTUMISTEN VÄLTTÄMISEKSI: Vaatii jatkuvaa aikuisen valvontaa; älä koskaan käytä moottoriajoneuvojen läheisyydessä; älä käytä brug aldrig nær motorfartøjer; brug aldrig nær gader, svømmepøle, bakker, trin katujen, uima-altaiden, mäkien, portaiden tai kaltevien ajoteitten läheisyydessä;...
- Página 11 OSTRZEŻENIE! AVVERTENZA! Il montaggio devessere eseguito da un adulto. Wymagany montaż przez osobę dorosłą! ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: Wymagany jest stały nadzór osoby PER EVITARE INCIDENTI O INFORTUNI: Richiesta continua supervisione di un adulto; dorosłej; nigdy nie należy używać produktu w pobliżu pojazdów mechanic- mai usare vicino a veicoli a motore;...
- Página 12 AVERTISSEMENT! WARNUNG! Montage nécessaire devant être confié à un adulte. Installation durch einen Erwachsenen erforderlich! UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Durchgehende Aufsicht von POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : Supervision continue par des adul - Eltern erforderlich; nie in der Nähe von Fahrzeugen benutzen; nie in der Nähe tes requise ;...
- Página 13 ATENTIONARI FIGYELMESZTETESEK! Asamblarea tricicletei trebuie facuta de catre un adult. A tricickli osszeszerelese egy felnott kell megcsinalja. A balesetek elkerulese erdekeben: Egy felnőtt folyamatos felügyelete szükséges; soha ne használja Pentru a evita accidentele: Este necesara supravegherea continua a unui adult; nu utilizati niciodata közel gépkocsikhoz;...