Manuales relacionados para Toshiba RBM-Y1801F4PE
Resumen de contenidos para Toshiba RBM-Y1801F4PE
- Página 1 1 1 1 8 4 3 0 0 0 1 Installation Manual Multi Port Flow Selector Unit RBM-Y1801F4PE RBM-Y1801F6PE English INSTALLATION MANUAL Türkce KURULUM KILAVUZU...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Multi Port Flow Selector Unit (hereafter "Flow Selector unit") Thank you very much for purchasing TOSHIBA Super Heat Recovery Multi (SHRM) Air conditioner. Please read this manual carefully before using your Flow Selector unit. • When installing an indoor or outdoor unit, follow the installation manual supplied with the unit. -
Página 3: Accessory Parts And Parts To Be Procured Locally
Accessory parts and Parts to be procured locally Q'ty RBM-Y1801 Part name Shape Usage F4PE F6PE Accessory parts Heat insulator For insulating drain connecting section Q'ty RBM-Y1801 Part name Shape Usage F4PE F6PE Washer M10 × Ø34 For hanging the unit This manual for installer. -
Página 4: Precautions For Safety
PRECAUTIONS FOR SAFETY • Ensure that all Local, National and International regulations are satisfi ed. CAUTION • Read this “PRECAUTIONS FOR SAFETY” carefully before Installation. • The precautions described below include the important items regarding safety. Observe them without fail. New Refrigerant Air Conditioner Installation •... -
Página 5: Précautions Pour La Sécurité
PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ • Veillez à ce que tous les règlements locaux, nationaux et internationaux soient respectés. ATTENTION • Lisez attentivement le chapitre “PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ” avant de commencer l’installation. • Les précautions décrites ci-dessous incluent des articles essentiels concernant la sécurité. Suivez exactement Installation de la climatisation à... -
Página 6: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN • Sicherstellen, dass alle örtlichen, nationalen und internationalen Bestimmungen und Verordnungen befolgt werden. VORSICHT • Diese “VORSICHTMASSNAHMEN” vor der Installation unbedingt sorgfältig durchlesen. • Die hierunter aufgeführten Vorsichtsmaßregeln beinhalten wichtige Hinweise zur Sicherheit. Sie sind ohne Installation der Klimaanlage für neuen Kältemitteltyp Abstriche zu befolgen. -
Página 7: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA • Accertarsi di rispettare tutte le normative locali, nazionali ed internazionali. AVVERTENZA • Leggere la sezione “PRECAUZIONI DI SICUREZZA” con attenzione prima dell’installazione. • Le precauzioni riportate di seguito prevedono dettagli importanti in materia di sicurezza. Attenersi sempre alle precauzioni indicate. -
Página 8: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que se cumplen todas las normativas locales, nacionales e internacionales. PRECAUCIÓN • Antes de comenzar la instalación, lea detenidamente estas “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”. • Las precauciones que aparecen a continuación incluyen los elementos importantes relativos a la seguridad. Instalación del nuevo aparato de aire acondicionado refrigerante Sígalos detenidamente. -
Página 9: Precauções De Segurança
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Certifi que-se de que todas as normas locais, nacionais e internacionais são respeitadas. CUIDADO • Leia atentamente estas “PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA” antes da instalação. • As precauções descritas abaixo incluem pontos importantes relativos à segurança. Respeite-as sem falta. Instalação do Novo Refrigerante do Ar Condicionado •... -
Página 10: Voorzorgen In Verband Met De Veiligheid
VOORZORGEN IN VERBAND MET DE VEILIGHEID LET OP • Zorg er voor dat aan alle plaatselijke, nationale en internationale bepalingen is voldaan. Installatie van een Air Conditioner met nieuw koelmiddel • Lees zorgvuldig deze “VEILIGHEIDSVOORZORGEN” voor de installatie. • DEZE AIR CONDITIONER MAAKT GEBRUIK VAN HET NIEUWE KOELMIDDEL HFC (R410A), DAT DE •... -
Página 11: Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Φροντίστε ώστε να τηρηθούν όλοι οι τοπικοί, εθνικοί και διεθνείς κανονισμοί. ΠΡΟΣΟΧΗ • Διαβάστε προσεκτικά τις “ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ” προτού προχωρήσετε στην εγκατάσταση. • Οι προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω αφορούν σημαντικά ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια. Τηρήστε Εγκατάσταση κλιματιστικού νέου ψυκτικού μέσου τις... -
Página 12: Правила Безопасности
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Убедитесь в том, что местное, государственное и международное законодательство соблюдено. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Внимательно прочтите данные «Правила безопасности» перед установкой. • Описанные ниже правила безопасности включают важные элементы относительно безопасности. Установка нового хладагента кондиционера Соблюдайте их в обязательном порядке. •... -
Página 13: Installation Of New Refrigerant Air Conditioner
INSTALLATION OF NEW REFRIGERANT SELECTION OF INSTALLATION PLACE AIR CONDITIONER CAUTION This air conditioner adopts the new HFC refrigerant (R410A) which does not deplete the ozone layer. Do not install the air conditioner at place where combustible gas may leak. •... -
Página 14: Installation Of Flow Selector Unit
INSTALLATION OF FLOW SELECTOR Installation under high-humidity atmosphere In some cases including the rainy season, especially inside of the ceiling may become high-humidity atmosphere UNIT (dew-point temperature: 23 °C or higher). 1. Installation to inside of the ceiling with tiles on the roof 2. -
Página 15: External View
Installation of hanging bolt External view Use M10 hanging bolts (4 pcs, locally procured). (Unit:mm) Matching to the existing structure, set pitch according to size in the unit external view as shown below. Control Box New concrete slab Install the bolts with insert brackets or anchor bolts. Discharge gas pipe Suction gas pipe Rubber... -
Página 16: Drain Piping
DRAIN PIPING Connection of drain hose • Insert the attached drain hose into the drain pipe connecting port on the drain pan up to the end. • Fit the attached hose band to the end of the pipe connecting port, and then tighten it securely. CAUTION REQUIREMENT Following the Installation Manual, perform the drain piping work so that water is properly drained. -
Página 17: Refrigerant Piping
REFRIGERANT PIPING Heat insulating process • Using the attached drain hose heat insulator, lap the connecting section and the drain hose without clearance, and then tighten with two handing band so that heat insulator does not open. WARNING • Covering the attached drain hose heat insulator, lap the heat insulator (locally procured) to the drain pipe without clearance. - Página 18 Piping dimensions Pipe connecting process • Connect the pipes. Outdoor unit FS unit • Use stopper-pipe (accessory) to the port to which indoor unit is not connected. Single Indoor unit connection • Use attached-pipe (accessory) to connect the pipe with different diameter from the pipe to Flow Selector unit. per one port Indoor unit downstream...
-
Página 19: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Airtight test/Air purge, etc. For airtight test, air purge, addition of refrigerant, and gas leak check, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit. CAUTION REQUIREMENT • If incorrect / incomplete wiring is carried out, it will cause an electrical fi re or smoke. Be sure to use the tool such as charge hose exclusive to R410A. -
Página 20: Wire Connection
Wire connection U1 U2 U1 U2 U1 U2 Indoor unit REQUIREMENT • Connect the wires matching the terminal numbers. Incorrect connection causes a trouble. • Pass the wires through the bushing of wire connection holes of the Flow Selector unit. •... - Página 21 See the fi gure on the left for connecting wires to the terminal. Earth wire Communication wire Power supply wire Communication wires Communication wiring Terminal block for remote controller wiring of indoor unit FS unit terminal on PCB Communication wires (locally procured) It's possible to come out the communication wires on the right side.
- Página 22 System wiring diagram Outdoor Power supply Outdoor Power supply 380-415 V 3N ~, 50 Hz 380-415 V 3N ~, 50 Hz Circuit breaker Circuit breaker (Earth leakage breaker) (Earth leakage breaker) power switch power switch Header outdoor unit Follower outdoor unit Earth Earth L1 L2 L3 N...
- Página 23 Setting when connecting How to set up CODE No. [ 0E ] Caution to connection of indoor unit q Case that FE/FD setting is not necessary indoor units to FS (Flow It is necessary to set up in case of the group control. When connecting the indoor units to FS unit, it is necessary to set up the CODE No..
- Página 24 In case of connecting Drain pump (locally procured) <In case of connecting two group operations of <Incorrect connection examples> indoor units> Incorrect It's available to connect the operation-off signal input cable of fl oat switch. FS unit FS unit Single port type FS unit At that time, the cable is taken from the hole on the control-box bottom side and connect to CN34 on PC board of unit No.1 (showing "1"...
- Página 25 TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO.,LTD. 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. 1118430001...